Translation of "Digitaler messschieber" in English
In
besonders
komfortabler
Weise
kann
der
Messschieber
als
digitaler
Messschieber
ausgebildet
sein.
In
an
especially
convenient
manner,
the
measuring
slider
can
be
configured
as
a
digital
measuring
slider.
EuroPat v2
Die
angekoppelte
Längenmesseinrichtung
4
ist
als
digitaler
Messschieber
5
ausgebildet.
The
attached
length
measuring
device
4
is
configured
as
a
digital
measuring
slider
5
.
EuroPat v2
Im
Falle
der
Bereitstellung
eines
elektrischen
Kontakts
für
eine
Stromversorgung
kann
die
Stromversorgung
der
Längenmesseinrichtung
-
bspw.
bei
einer
Ausgestaltung
der
Längenmesseinrichtung
als
digitaler
Messschieber
-
in
besonders
komfortabler,
zuverlässiger
und
einfacher
Weise
über
die
Stromversorgung
der
Babywaage
erfolgen.
If
an
electric
contact
is
provided
to
supply
power,
the
power
can
be
supplied
to
the
length
measuring
device—for
example,
in
a
version
of
the
length
measuring
device
as
a
digital
measuring
slider—in
an
especially
convenient,
reliable
and
simple
manner
via
the
power
supply
of
the
baby
scales.
EuroPat v2
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Digitaler
Messschieber
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Digital
Caliper!
CCAligned v1
Digitale
Messschieber
können
automatisch
über
die
zu
untersuchenden
Bereiche
platziert
werden.
Digital
caliper
gauges
can
be
automatically
placed
over
areas
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Seit
einiger
Zeit
habe
ich
gefehlt,
diese
digitale
Messschieber
kaufen.
For
some
time
now
I've
been
wanting
to
buy
this
digital
caliper.
ParaCrawl v7.1
Tatsache
ist,
dass
der
digitale
Messschieber
auch
negative
Werte
anzeigen
kann.
The
fact
is
that
the
digital
caliper
can
also
show
negative
values.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
digitale
Messschieber
„MarCal
16
EWR"
von
Mahr,
der
jetzt
auch
in
Sonderausführungen
erhältlich
ist,
beschleunigt
das
präzise
Messen
durch
das
Speichern
der
Nullposition
und
ist
durch
das
innovative
Reference-System
immer
sofort
einsatzbereit.
The
new
digital
caliper"MarCal
16
EWR"from
Mahr,
now
available
in
special
versions,
accelerates
precise
measurements
by
saving
the
zero
position
and
is
always
immediately
ready
for
use
due
to
the
innovated
reference
system.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Messung
der
Gesamtlänge
der
Patrone
wurde
die
Polymerspitze
einbezogen,
aber
die
Gleichmäßigkeit
der
Einsenkung
des
Geschosses
in
die
Hülse
wurde
an
der
Ogive
gemessen,
und
zwar
mit
einem
Sinclair
Bullet
Comparator
mit
einem
digitalen
Messschieber,
Modell
Mitutoyo
Absolute.
Overall
length
of
the
assembled
round
has
been
measured
including
the
polymer
tip,
but
the
uniformity
of
the
bullet
seating
depth
in
the
collet
has
been
measured
at
the
ogive
using
a
Sinclair
Bullet
Comparator
with
a
Mitutoyo
Absolute
digital
caliper.
ParaCrawl v7.1
Mahr
hat
mit
„MarCal
16
EWR"
einen
hochwertigen
digitalen
Messschieber
auf
den
Markt
gebracht,
der
auch
unter
schwierigen
Werkstattbedingungen
zuverlässig
Messdaten
liefert.
Mahr
has
brought
"
MarCal
16
EWR
"
onto
the
market:
a
high-quality
digital
caliper
that
delivers
reliable
measuringdata
even
under
difficult
workshop
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
einen
digitalen
Messschieber
für
1670$
investiert
haben
(Lebensdauer
bis
zu
5
Jahre),
dann
erfordert
die
Vermessung
eines
Polters
Kosten
über
7,50€
in
Europa
und
11,50$
in
den
USA.
If
you
have
invested
into
a
digital
caliper
(life-cycle
up
to
5
years)
in
amount
of
$1670,
measuring
one
pile
on
direct
labor
costs
results
€7.5
in
Europe
and
$11.5
in
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Description
Digital
Caliper
150mm
-
Kohlefaser
-
mit
Etui
Dieser
digitale
Messschieber
misst
alle
Ihre
kleinen
Teile,
rund
oder
zylindrisch
und
andere
Objekte,
die
ein
einzelner
Meter
effektiv
messen
kann,
auf
den
nächsten
Zehntelmillimeter
genau.
Description
Digital
Caliper
150mm
-
Carbon
Fiber
-
With
Case
This
digital
caliper
will
measure
with
accuracy
to
the
nearest
tenth
of
a
millimeter
all
your
small
parts,
round
or
cylindrical
and
other
objects
that
a
single
meter
can
measure
effectively.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
fantastische
Auswahl
an
erhältlichem
Zubehör,
das
für
den
alltäglichen
Gebrauch
wichtig
ist
wie
digitale
Messschieber
für
die
Messung
von
Schmuck,
Dehnungs-Kegel
für
die
Dehnung
von
Piercings
und
Biopsie
Punches
für
schnelle
Resultate
bei
der
Dehnung
von
Piercings.
We
have
a
fantastic
range
of
equipment
available
that
is
important
for
everyday
use
including
digital
calipers
for
the
measurements
of
jewellery,
stretching
tapers
for
stretching
piercings
and
biopsy
punches
for
quick
result
stretch
piercings.
ParaCrawl v7.1