Translation of "Digitalen zeitalter" in English

Muss das Urheberrecht im digitalen Zeitalter angepasst werden?
Does copyright need to be adapted in the digital age?
Europarl v8
Es besteht ein Rechtsvakuum hinsichtlich des Schutzes der Urheberrechte im digitalen Zeitalter.
There is a legal void with regard to copyright protection in the digital age.
Europarl v8
Bei der Bibliothek geht es um den Medienkonsum im digitalen Zeitalter.
This library is about how we consume media in a digital age.
TED2020 v1
Aber im digitalen Zeitalter ist Geschwindigkeit ausschlaggebend.
But, in the digital age, speed is decisive.
News-Commentary v14
Aber Selbstbestimmung und ein Leben im digitalen Zeitalter sind kein Widerspruch.
But self-determination and living in the digital age is no contradiction.
TED2020 v1
Auch im digitalen Zeitalter müssen die europäische Werte des öffentlichen Rundfunks gewahrt werden.
In the new digital age we need to maintain the EU tradition of public service broadcasting.
TildeMODEL v2018
Auch im digitalen Zeitalter müssen die europäische Werte des öffentlichen Rund­funks gewahrt werden.
In the new digital age we need to maintain the EU tradition of public service broadcasting.
TildeMODEL v2018
Im digitalen Zeitalter benötige ein Anbieter nicht mehr als eine Niederlassung im Binnenmarkt.
ANGA, which also represents VoD providers in Germany, on the other hand, finds a discrimination of domestic providers because they are subject to taxation of their domestic offer, while the non-domestic competitors competing with them with offers tailored for the same market are not subject to taxation of the relevant turnover just because they chose to elect domicile abroad.
DGT v2019
Informationen für die Verbraucher sind im digitalen Zeitalter weiterhin von wesentlicher Bedeutung.
Consumer information remains essential in the digital era.
TildeMODEL v2018
Die Fähigkeit Europas zur Förderung von Innovationen im digitalen Zeitalter hängt davon ab.
It will determine Europe's capacity to drive innovation in the digital age.
TildeMODEL v2018
Die traditionellen Verbraucherrechte halten mit dem digitalen Zeitalter indes immer weniger Schritt.
But traditional consumer rights will be less and less adapted to the digital age.
TildeMODEL v2018
Im digitalen Zeitalter gibt es dafür immer weniger Gründe.
In the digital age there is much less reason for this.
TildeMODEL v2018
Im digitalen Zeitalter ist die EU die anzustrebende Grenordnung.
The EU is the right scale for the digital times."
TildeMODEL v2018
Im digitalen Zeitalter ist die Sammlung und Speicherung personenbezogener Informationen unumgänglich.
In the digital age, the collection and storage of personal information are essential.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat heute eine Mitteilung zum europäischen Film im digitalen Zeitalter angenommen.
Today the Commission has adopted a Communication on European film in the digital era.
TildeMODEL v2018
Das ist eine grandiose Geste, führt im digitalen Zeitalter jedoch zu nichts.
Oh, that's a grand gesture, but it doesn't amount to anything in a digital age.
OpenSubtitles v2018
Nummer vier: die mächtigste Währung im digitalen Zeitalter sind Daten.
Number four: the most powerful asset of the digital age is data.
TED2020 v1
Kapazitätsbeschränkungen werden im digitalen Zeitalter keinen Sachzwang mehr darstellen.
Capacity limitations will cease to be a constraint in the digital age
EUbookshop v2
Der Übergang zum digitalen Zeitalter bedeutet für den Medienbereich einen gewaltigen Umbruch.
The move into the digital age is a massive revolution for the media.
Europarl v8
Sozialforschung im digitalen Zeitalter umfasst sowohl Readymades als auch Custommades.
Social research in the digital age will involve both readymades and custommades.
ParaCrawl v7.1
Wiederkehrende Zahlungen im digitalen Zeitalter sind kein Fluch, sondern ein Segen.
Recurring payments in the digital age are blessing not a curse. Download
ParaCrawl v7.1
Integration und Transparenz entscheiden im digitalen Zeitalter über den Erfolg von Schutzmaßnahmen.
In the digital era, integration and transparency are crucial to the success of protective measures.
ParaCrawl v7.1
Bereits mehrfach setzte sich Aitken mit der Kommunikation im digitalen Zeitalter auseinander.
Aitken has already addressed communication in the digital age in his work several times.
ParaCrawl v7.1
Hier beginnen historische Kämpfe im digitalen Zeitalter von neuem, so Kuba.
Historical battles would start again in the digital age, commented Kuba.
ParaCrawl v7.1
Unsere zweite Priorität liegt auf der Verbesserung des Kundenerlebnisses im digitalen Zeitalter .
Our second priority is the improvement of the customer experience in the digital age.
ParaCrawl v7.1
Wie lässt sich das Analoge im digitalen Zeitalter sinnvoll im Lehrplan verankern?
How can the analog be meaningfully embedded in the curriculum in the digital age?
ParaCrawl v7.1
Was macht man mit alten Lexika im digitalen Zeitalter?
What do you do with an outdated encyclopedia in the information age?
ParaCrawl v7.1
In unserem digitalen Zeitalter sind Informationen Ihr wichtigstes Asset.
In today's digital age, information is your most important asset.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet Bildung im digitalen Zeitalter?
What does „Bildung“ mean in the digital age?
CCAligned v1

Related phrases

im digitalen zeitalter viktorianischen zeitalter digitalen zeitalter in diesem zeitalter
Neues Zeitalter digitalen zeit Zeitalter digitalen rundfunk
digitalen sammlungen viktorianische zeitalter