Translation of "Digitale signatur" in English
Das
Bearbeiten
eines
Anhangs
könnte
eine
digitale
Signatur
für
diese
Nachricht
ungültig
machen.
Modifying
an
attachment
might
invalidate
any
digital
signature
on
this
message.
KDE4 v2
Das
Löschen
eines
Anhangs
könnte
eine
digitale
Signatur
für
diese
Nachricht
ungültig
machen.
Deleting
an
attachment
might
invalidate
any
digital
signature
on
this
message.
KDE4 v2
Ich
kenne
die
digitale
Signatur
des
Chips,
den
Hannah
Monty
gegeben
hat.
I
know
the
digital
signature
of
the
chip
that
Hannah
gave
to
Monty.
OpenSubtitles v2018
Das
System
enthält
ein
Modul
für
die
digitale
Signatur
durch
den
Antragsteller.
It
includes
the
Digital
Signature
Module
on
the
part
of
the
applicant.
EUbookshop v2
Mailfence
ist
ein
webbasierter
E-Mail-Dienst,
der
OpenPGP-basierte
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
und
Digitale
Signatur
bietet.
Mailfence
is
an
encrypted
email
service
that
offers
OpenPGP
based
end-to-end
encryption
and
digital
signatures.
WikiMatrix v1
Die
digitale
Signatur
wird
mittels
eines
asymmetrischen
Verschlüsselungsverfahrens
aus
dem
Fingerprint
gewonnen.
The
digital
signature
is
obtained
from
the
fingerprint
by
means
of
an
asymmetrical
encryption
method.
EuroPat v2
In
Folge
wurden
verschiedene
Erweiterungen
des
Formats
um
eine
Digitale
Signatur
entwickelt.
Various
extensions
adding
a
digital
signature
were
developed
to
prevent
forgeries.
WikiMatrix v1
Die
Datei
browsemngr.exe
hat
eine
digitale
Signatur.
The
file
has
a
digital
signature.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
hat
die
digitale
Signatur
aber
es
ist
nicht
gültig:
commun.mozilla.org.
The
file
has
digital
signature
but
it
is
not
valid:
commun.mozilla.org.
CCAligned v1
Unterstützt
digitale
Signatur
(Lesegerät
Class
2/3)
Supports
Digital
Signature
(Class
2/3
reader)
CCAligned v1
Die
digitale
Signatur
ist
mit
einem
Zeitstempel
versehen.
The
digital
signature
is
time-stamped.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
hat
die
digitale
Signatur
aber
es
ist
nicht
gültig:
rpg.microsoft.com.
The
file
has
digital
signature
but
it
is
not
valid:
rpg.microsoft.com.
ParaCrawl v7.1
Bitte
laden
Sie
hier
Ihre
digitale
Signatur
hoch:*
Please
upload
your
digital
signature
here:*
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
der
Authentifizierungscode,
also
die
digitale
Signatur,
erstellt.
This
is
used
to
create
the
authentication
code
–
a
digital
signature.
ParaCrawl v7.1
Das
RA-Signaturzertifikat
muss
eine
digitale
Signatur
mit
X.509-Schlüsselverwendung
haben.
The
RA
signing
certificate
must
have
the
X.509
key
usage
digital
signature.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
adwcleaner_6.030.exe
hat
eine
digitale
Signatur.
The
file
has
a
digital
signature.
ParaCrawl v7.1
Informationen
über
eine
Anwendung
ohne
digitale
Signatur
werden
im
Pop-up-Fenster
inkorrekt
angezeigt.
Incorrect
display
of
information
about
an
application
without
a
digital
signature
in
a
pop-up
window.
ParaCrawl v7.1
Der
Dateiname
identifiziert
die
digitale
Signatur.
The
file
name
identifies
the
digital
signature.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
hat
eine
digitale
Signatur.
The
file
has
a
digital
signature.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
verfügt
über
keine
digitale
Signatur.
The
application
does
not
have
a
valid
digital
signature.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Signatur
ist
schon
seit
30
Jahren
verfügbar.
Digital
signatures
have
been
available
for
more
than
30
years.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
diese
digitale
Signatur
als
Fingerabdruck
eines
Einbrechers
vorstellen.
You
can
imagine
this
digital
signature
as
the
fingerprint
of
a
burglar.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Signatur
der
ZUGFeRD-Dokumente
selbst
bleibt
jedoch
wichtig.
Nevertheless,
digital
signatures
in
ZUGFeRD
documents
will
still
be
important.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
msseces.exe
hat
eine
digitale
Signatur.
The
file
has
a
digital
signature.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
lkcitdl.exe
hat
eine
digitale
Signatur.
The
file
has
a
digital
signature.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
eine
digitale
Signatur,
wenn
der
Kunde
im
Laden
ist.
Leave
a
digital
mark
when
the
customer
is
in
the
store.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
msdn.exe
hat
eine
digitale
Signatur.
The
file
has
a
digital
signature.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
checkupdate.exe
hat
eine
digitale
Signatur.
The
file
has
a
digital
signature.
ParaCrawl v7.1