Translation of "Differenziert nach" in English
Die
Gefahrenklasse
akute
Toxizität
wird
differenziert
nach:
The
hazard
class
Acute
Toxicity
is
differentiated
into:
DGT v2019
Die
Spar-
und
Darlehenssachbearbeitung
erfolgt
differenziert
nach
Postleitzanlgebieten.
Where
standard
texts
are
not
sufficient,
appropriate
work
orders
are
passed
to
a
divisional
secretariat.
EUbookshop v2
Das
Schema
der
allgemeinen
Zollpräferenzen
ist
nach
und
nach
differenziert
worden.
The
criteria
on
the
basis
of
which
GSP
is
granted
must
be
scrupulously
respected.
EUbookshop v2
Auf
Wunsch
differenziert
nach
Tablet,
Smartphone
und
Desktop
oder
je
nach
Kampagne.
Upon
request
differentiated
by
tablet,
smartphone
and
desktop
or
by
campaign.
ParaCrawl v7.1
Wir
analysieren
ihr
Übernachtungsvolumen,
differenziert
nach
Ländern,
Städten
oder
Hotels.
We
analyse
overnight
stay
volumes
with
differentiation
according
to
countries,
cities
or
hotels.
ParaCrawl v7.1
Differenziert
nach
Ländern
wurden
folgende
Auszeichnungen
vergeben:
The
awards
were
given
to
the
following
countries:
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
stellen
wir
die
aktuellen
Neurungen
differenziert
nach
den
beiden
Linien
vor.
In
the
following,
we
present
the
current
innovations
differentiated
according
to
the
two
lines.
CCAligned v1
Hierduch
können
ionische
und
nicht-ionische
Tenside
differenziert
und
nach
ihrem
HLB-Wert
eingeordnet
werden.
Here,
ionic
and
nonionic
surfactants
can
be
differentiated
and
classified
according
to
their
HLB
value.
EuroPat v2
Die
Probleme
dieser
Leistungsbezieher
sollen
durch
die
Studie
differenziert
nach
Krankheitsbildern
beleuchtet
werden.
The
aim
of
this
study
is
now
to
examine
the
problems
of
these
benefit
recipients
differentiated
according
to
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Gestaltungsmerkmale
von
124
Versorgungsplänen
wurden
differenziert
nach
Finanzierungsarten
sowie
nach
Mitarbeitergruppen
analysiert.
The
key
design
features
of
124
provision
plans
were
analyzed,
differentiated
by
type
of
financing
and
by
employee
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
Beihilfeintensität
wird
differenziert
nach
zwei
geografischen
Beförderungszonen
und
nach
Beförderungsentfernung
(mindestens
350
km).
The
aid
intensity
will
be
differentiated
according
to
two
geographical
transport
zones
and
according
to
transport
distance
(minimum
350
km).
DGT v2019
Methoden
gegenüber
dem
Betrieb
global
oder
differenziert
je
nach
den
verschiedenen
"Sozialpartnern"?
Methods
used
to
approach
the
enterprise,
overall
and
differentiated
according
to
the
needs
of
the
different
social
partners
?
EUbookshop v2
Für
jede
Destillation
wird
ein
Mindestankaufspreis
(differenziert
nach
Art
der
Destillation)
garantiert.
A
minimum
guaranteed
buyingin
price
is
set
for
all
distillation
(at
levels
which
vary
depending
on
the
type
of
distillation).
EUbookshop v2
Im
ersten
Schritt
der
Eignungsfeststellung
berücksichtigt
die
TUM
die
Abiturleistung,
differenziert
nach
Fächernoten.
In
the
first
step
of
the
aptitude
assessments
TUM
considers
performance
in
the
secondary
school
degree,
differentiated
according
to
individual
subjects.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
der
Heterogenität
betrieblicher
Segregationsmaße
erfolgt
differenziert
nach
Ost-
und
Westdeutschland
sowie
nach
ausgewählten
Branchen.
The
analysis
of
the
heterogeneity
of
firm-specific
segregation
is
differentiated
by
region
and
sector.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
Kenntnisse
der
Methoden
und
Instrumente
des
Netzwerkmanagements,
differenziert
nach
Funktionsbereichen.
They
have
knowledge
of
the
methods
and
instruments
of
network
management,
differentiated
by
functional
areas.
ParaCrawl v7.1
Für
Einfuhren
technischer
Güter
gelten
differenziert
nach
Herkunftsland
auch
bei
Messen
Bestimmungen
mit
hohen
Sicherheitsanforderungen.
At
trade
fairs,
depending
on
the
country
of
origin,
strict
safety
regulations
apply
to
imported
technical
goods.
ParaCrawl v7.1
Die
Klimafolgen
sowie
mögliche
Anpassungsoptionen
werden
in
der
DAS
differenziert
nach
verschiedenen
Handlungsfeldern
dargestellt.
These
climate
impacts
and
policy
options
for
adaptation
are
differentiated
in
the
DAS
according
to
different
fields
of
action.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
der
Anzeige
können
Sie
differenziert
wählen,
je
nach
dem,
was
Sie
interessiert.
The
size
of
each
display
you
can
choose
according
to
your
interests.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Planung
entweder
global
für
die
gesamte
Firma
oder
differenziert
nach
verschiedenen
Objekten
durchführen.
You
can
perform
the
budgeting
either
globally
for
the
entire
company
or
differentiated
by
different
objects.
ParaCrawl v7.1
Differenziert
nach
Alter
weist
das
jüngste
Segment
mit
52%
Erinnerung
den
signifikant
höchsten
Wert
auf.
Differentiated
by
age
bracket,
the
youngest
segment
performs
significantly
best
with
52%
recall.
ParaCrawl v7.1