Translation of "Differenz zum vorjahr" in English
Allerdings
ist
die
Differenz
zum
Vorjahr
gering.
However,
the
difference
to
the
previous
year
is
slight.
ParaCrawl v7.1
In
Summe
steigerte
die
Bank
Austria
das
Betriebsergebnis
um
7,6
Prozent
gegenÃ1?4ber
dem
Vorjahr
auf
3.296
Millionen
Euro
(2007:
3.063
Millionen
Euro),
bereinigt
um
Konsolidierungs-
und
Einmaleffekte1
beträgt
die
Differenz
zum
Vorjahr
minus
9,7
Prozent.
Bank
Austria's
operating
profit
was
EUR
3,296
million,
up
by
7.6
per
cent
on
the
previous
year
(2007:
EUR
3,063
million);
adjusted
for
consolidation
and
one-off
effects1,
the
difference
compared
with
the
previous
year
is
minus
9.7
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Mit
7
weiblichen
Rückkehrerinnen
zeigt
sich
in
dem
Punkt
eine
deutliche
Differenz
zum
Vorjahr
(21
Frauen
waren
in
2016
an
den
Arbeitsplatz
zurückgekehrt).
With
7
female
returnees,
there
is
a
clear
difference
compared
to
the
previous
year
(21
women
returned
to
work
in
2016).
ParaCrawl v7.1
Zu
konstanten
Währungskursen
beträgt
die
Differenz
zum
Vorjahr
nur
rund
-2%,
organisch
(in
Lokalwährung,
ohne
Kupfereinfluss,
Portfolioeffekte
neutralisiert)
rund
-6%.
At
constant
exchange
rates,
the
difference
compared
to
the
previous
year
is
only
approximately
-2%,
while
organically
(in
local
currency,
without
copper
effect
and
portfolio
effect
neutralised)
it
is
approximately
-6%.
ParaCrawl v7.1
Da
im
dritten
Quartal
des
Vorjahres
ein
EGT
von
0,4
Mio
Euro
realisiert
wurde,
vergrößert
sich
die
Differenz
zum
Vergleichszeitraum
des
Vorjahres
auf
1,6
Mio
Euro.
As
a
POA
of
0.4
million
euros
was
achieved
in
the
third
quarter
last
year,
the
difference
compared
with
the
same
period
the
previous
year
has
however
risen
to
1.6
million
euros.
ParaCrawl v7.1