Translation of "Differenz berechnen" in English
Optional
können
Sie
sich
auch
die
Differenz
inkl.
Nachkommastellen
berechnen
lassen.
You
can
also
select
an
option
to
provide
the
difference
with
a
decimal
fraction.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Differenz
berechnen
die
Forscher
die
Rate
des
Biomasse-Abbaus.
Based
on
the
weight
loss,
the
researchers
calculate
the
rate
of
biomass
decomposition.
ParaCrawl v7.1
Start_Date,
Endtermin:
Das
erste
und
letzte
Datum,
um
die
Differenz
zwischen
zu
berechnen.
Start_Date,
End_Date:
The
first
and
last
dates
to
calculate
the
difference
between.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
weiteren
zweckmäßigen
Ausführungsform
hat
der
in
der
Vorrichtung
angeordnete
Rechner
die
Aufgabe,
aus
der
Höhe
des
eingeführten
Betrages
und
dem
Fahrpreis
die
Differenz
zu
berechnen
und
diesen
Wert
dann
(als
die
Höhe
des
auszugebenden
Betrages)
an
die
Abgabevorrichtungen
weiterzuleiten.
In
the
case
of
a
further
expedient
embodiment,
the
computer
disposed
in
the
device
has
the
task
of
calculating,
from
the
value
of
the
introduced
amount
and
the
fare
tariff,
the
difference
between
them
and
of
then
passing
this
value
(as
the
value
of
the
amount
to
be
paid
out)
on
to
the
dispensing
devices.
EuroPat v2
Um
die
erwähnte
Differenz
berechnen
zu
können,
werden
der
Momenten-Kontrolleinrichtung
24
über
einen
Signaleingang
27
das
transformierte
momentane
Antriebsmoment
M
A
des
Motors
6,
über
einen
Signaleingang
26
das
Gewicht
G
des
Fahrzeugs
und
über
einen
Signaleingang
25
die
Drehzahl
n
R
des
angetriebenen
Rades
15
zugeführt.
To
be
able
to
calculate
the
above-mentioned
difference,
the
converted
instantaneous
drive
moment
MA
of
the
motor
6
via
a
signal
input
27,
the
weight
G
of
the
vehicle
via
a
signal
input
26,
and
the
rotational
speed
nR
of
the
driven
wheel
15
via
a
signal
input
25
are
conducted
to
the
torque
control
apparatus
24.
EuroPat v2
Um
die
erwähnte
Differenz
berechnen
zu
können,
werden
der
Momenten-Kontrolleinrichtung
24
über
einen
Signaleingang
27
das
momentane
Antriebsmoment
M
A
des
Motors
6,
über
einen
Signaleingang
26
das
Gewicht
G
des
Fahrzeugs
und
über
einen
Signaleingang
25
die
Drehzahl
n
R
des
angetriebenen
Rades
15
zugeführt.
In
order
to
compute
the
above
mentioned
difference
in
a
simple
manner,
the
torque
control
apparatus
24
receives,
via
a
signal
input
27,
the
instantaneous
drive
torque
MA
of
the
motor
6;
via
a
signal
input
26,
the
weight
G
of
the
vehicle;
and
via
a
signal
input
25,
the
rotational
speed
nR
of
the
driven
wheel
15.
EuroPat v2
Sie
können
Werte
nahe
bei
Null
oder
einem
bestimmten
Wert
einordnen,
indem
Sie
zuerst
die
absolute
Differenz
zwischen
ihnen
berechnen
und
dann
als
allgemein
rangieren.
You
can
rank
values
close
to
zero
or
a
specific
value
by
calculating
the
absolute
difference
between
them
first,
then
rank
as
general.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
um
das
Volumen
der
Objekte,
an
denen
die
Operationen
des
booleschen
Differenz
durchgeführt
berechnen.
It
is
necessary
to
compute
the
volume
of
objects
on
which
the
operations
of
Boolean
difference
were
conducted.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorrichtung
weist
weiterhin
eine
Recheneinrichtung
zum
Berechnen
einer
ersten
Differenz
zwischen
dem
ersten
Soll-Alterungswert
des
Energiespeichers
und
dem
ersten
Alterungswert
des
Energiespeichers,
zum
Berechnen
eines
Maximal-Alterungswerts
des
Energiespeichers
für
die
zweite
Zeitperiode,
basierend
auf
dem
zweiten
Soll-Alterungswert
und
zumindest
der
ersten
Differenz,
und
zum
Berechnen
eines
Maximal-Entladetiefe-Werts
basierend
auf
dem
Maximal-Alterungswert
auf.
The
apparatus
furthermore
has
a
calculation
device
for
calculating
a
first
difference
between
the
first
target
aging
value
of
the
energy
reservoir
and
the
first
aging
value
of
the
energy
reservoir,
for
calculating
a
maximum
aging
value
of
the
energy
reservoir
for
the
second
time
period
based
on
the
second
target
aging
value
and
at
least
the
first
difference,
and
for
calculating
a
maximum
depth-of-discharge
value
based
on
the
maximum
aging
value.
EuroPat v2
So
ist
es
beispielsweise
realisierbar,
die
spannungsfrei
erreichte
Endposition
zu
messen,
den
erreichten
Ist-Positionswert
mit
dem
Soll-Positionswert
zu
vergleichen,
die
Differenz
zu
berechnen
und
die
Vor-Positionierung
des
nächsten
Bauteils
entsprechend
zu
korrigieren,
so
dass
im
jeweils
nachfolgenden
Befestigungsvorgang
entsprechend
verbesserte
Positionsgenauigkeiten
erzielt
werden.
Thus,
for
example,
it
is
feasible
to
measure
the
final
position
reached
without
stress,
to
compare
the
actual
position
value
obtained
with
the
required
position
value,
to
calculate
the
difference
and
to
correct
the
prepositioning
of
the
next
component
accordingly
so
that
correspondingly
improved
accuracies
of
positioning
are
achieved
in
each
subsequent
fixing
process.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
Vergleichen
der
angepassten
Version
des
prädiktiven
Modells
und
des
temporären
prädiktiven
Modells,
um
die
Differenz
zu
erhalten,
Berechnen
einer
Kullback-Leibler-Divergenz
zwischen
der
angepassten
Version
des
prädiktiven
Modells
und
dem
temporären
prädiktiven
Modell
beinhaltet.
The
method
of
claim
1,
wherein
comparing
the
adapted
version
of
the
predictive
model
and
the
temporary
predictive
model
to
obtain
the
difference
includes
calculating
a
Kullback-Leibler
Divergence
between
the
adapted
version
of
the
predictive
model
and
the
temporary
predictive
model.
EuroPat v2
Nichttransitorisches
computerlesbares
Medium
nach
Anspruch
7,
wobei
Vergleichen
der
angepassten
Version
des
prädiktiven
Modells
und
des
temporären
prädiktiven
Modells,
um
die
Differenz
zu
erhalten,
Berechnen
einer
Kullback-Leibler-Divergenz
zwischen
der
angepassten
Version
des
prädiktiven
Modells
und
dem
temporären
prädiktiven
Modell
beinhaltet.
The
non-transitory
computer-readable
medium
of
claim
7,
wherein
comparing
the
adapted
version
of
the
predictive
model
and
the
temporary
predictive
model
to
obtain
the
difference
includes
calculating
a
Kullback-Leibler
Divergence
between
the
adapted
version
of
the
predictive
model
and
the
temporary
predictive
model.
EuroPat v2
Es
gibt
also
eine
zeitliche
Differenz
zwischen
der
Berechnung
der
Einspritzung
und
der
eigentlichen
Einspritzung
selbst.
Thus
there
is
a
time
difference
between
the
computation
of
the
injection
and
the
actual
injection
itself.
EuroPat v2
Zusätzlich
niedriger
die
die
Differenz
in
Berechnungs,
desto
geringer
ist
die
Genauigkeit
des
Ergebnisses.
In
addition,
the
lower
the
difference
in
computation,
the
lower
the
accuracy
of
the
result.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Obergrenzen,
die
für
die
Produktionszyklen
festgesetzt
werden,
die
auf
die
Festsetzung
der
Beihilfe
für
ein
Wirtschaftsjahr
folgen,
ist
die
Differenz
zwischen
den
Berechnungen
für
die
geschätzte
Erzeugung
und
für
die
tatsächliche
Erzeugung
anzuwenden.
The
ceilings
set
for
the
production
cycles
following
the
fixing
of
aid
for
a
marketing
year
should
be
adjusted
in
accordance
with
the
difference
for
that
marketing
year
between
the
calculation
based
on
estimated
production
and
that
based
on
actual
production.
JRC-Acquis v3.0
Mit
dieser
versetzten
Anordnung
lassen
sich
die
Position
der
einzelnen
Zwischenlippen
zwischen
der
Ober-
und
Unterlippe
exakt
feststellen
und
somit
auch
die
Spalte
zwischen
den
Zwischenlippen
aus
den
Differenzen
der
Abstände
berechnen.
With
this
offset
arrangement,
the
position
of
the
individual
intermediate
lips
between
the
top
and
bottom
lips
can
be
determined
exactly,
and
thus,
the
gap
between
the
intermediate
lips
can
be
calculated
from
the
differences
in
the
spacing.
EuroPat v2
Die
Differenz
zur
Berechnung
des
Faktors
dJ
kann
dabei
beispielsweise
mit
der
Gleichung
EPMATHMARKEREP
ermittelt
werden,
wobei
von
einem
Segmentrad
mit
120
Teilsegmenten
oder
Zähnen
ausgegangen
wurde,
und
J
das
drehzahlabhängige
Bremsmoment
der
Brennkraftmaschine
bezeichnet.
In
this
case,
the
difference
for
calculating
the
factor
dJ
can
be
determined
using
the
equation
dJ=J
(120
/ST
?)?
J
(120
/ST
+),
for
example,
wherein
a
segment
wheel
having
120
part
segments
or
teeth
is
assumed
and
J
designates
the
rotational-speed-dependent
braking
moment
of
the
internal
combustion
engine.
EuroPat v2
In
einem
nachfolgenden
Berechnungsschritt
werden
die
Frames
A
und
C
dann
pixelweise
miteinander
verarbeitet,
z.B.
durch
pixelweise
Subtraktion,
Bildung
einer
normierten
Differenz
oder
Berechnung
eines
Verhältnisses
der
Pixelwerte,
wobei
jeweils
die
einander
bzgl.
ihrer
Position
entsprechenden
Pixel
der
Frames
A
und
C
miteinander
verrechnet
werden,
um
zu
einem
Pixelwert
zu
führen,
der,
unter
Wahrung
der
Position
zum
Aufbau
des
berechneten
oder
Ergebnis-Frames
R
beiträgt.
In
a
subsequent
computation
step,
frames
A
and
C
are
then
processed
with
each
other
in
terms
of
pixels,
e.g.,
by
pixel
subtraction,
formation
of
a
scaled
difference
or
calculation
of
a
pixel
value
ratio,
wherein
the
frames
A
and
C
pixels
corresponding
to
each
other
in
terms
of
their
position
in
each
case
are
included
with
each
other
to
give
a
pixel
value
which,
while
retaining
the
position,
contributes
to
the
construction
of
the
computed
or
result
frame
R.
EuroPat v2
Wir
können
aber
die
gepaarten
Differenzen
di
berechnen
und
di
als
neue
Variable
betrachten,
die
einer
t-Verteilung
folgt.
We
can
calculate
the
pairwise
differences,
di,
and
consider
the
di
as
a
new
variable
that
follows
a
t-distribution.
ParaCrawl v7.1