Translation of "Dies umso mehr" in English

If doubts exist, this is all the more reason for not applying such a punishment.

This is all the more true with regard to the follow-up to the recommendations made in it.

This is even more so since there was a competing undertaking developing its own brand.

This is particularly relevant in view of the current situation concerning the price undertaking.

This is all the more true in the case of central hubs and express services.

This was even more the case for the euro area with a common monetary policy.

This is particularly true in a single European market without frontiers.

This reasoning is reinforced by the scarcity of supplementary budget resources.

This is especially true if there is no possibility of transferring to ordinary proceedings.

This will be all the more the case following enlargement;

This is all the more true of islands.

This is particularly true for products sold in supermarkets.

This will be all the more so after accession of the candidate countries.

This is especially important as the pace of development is increasingly more rapid.

This evidence is reinforced if the cumulative effects of the overall regime are considered.

This is now even more relevant with EU enlargement.

This is especially true when the conversion amounts to nothing more than a temporary arrangement.

This is even more truefor mechanisms which can not be observed.As Boyd (1991:12) states, ‘it is an importantfact now, universally accepted, that many or allof the central methods of science are theorydependent.’

This is all the more the case when warm or hot water is used.

This is all the more true for this known apparatus.

All too often today, barbarity becomes the rule in everyday life.

If so, then this is all the more true of embryos.

This is all the more important in light of China's traffic situation.

This is all the more true for photos of the moon taken using the projection method.