Translation of "Die zwei besten" in English

Die zwei besten Teams jeder Gruppe qualifizierten sich für das Viertelfinale.
The runners-up of each pool faced the winners of a different pool in the quarter finals.
Wikipedia v1.0

Die besten zwei Mannschaften jeder Gruppe erreichten die Finalrunde.
The teams with the best records are awarded medals.
Wikipedia v1.0

Die besten zwei Teams der vier Gruppen qualifizieren sich für die K.O.-Phase.
The bottom two from each group are relegated to Série A3; the top four advance to Phase Two.
Wikipedia v1.0

Die besten zwei Teams jeder Gruppe qualifizieren sich für die Halbfinalspiele.
The top two teams in each pool qualify for the semi-finals, with the winner of each pool playing the runner-up of the other pool.
Wikipedia v1.0

Die zwei besten Drittplatzierten qualifizierten sich für das Viertelfinale.
The two best third-placed teams advanced to the quarter-finals.
Wikipedia v1.0

Die zwei besten Teams jeder Gruppe qualifizierten sich dabei für die nächste Runde.
The top 5 teams in each group and the best sixth-placed team advance to the next round.
Wikipedia v1.0

Die besten zwei Teams der jeweiligen Gruppen qualifizieren sich für die Halbfinalspiele.
The top two teams in each pool qualify for the semi-finals, with the winner of each pool playing the runner-up of the other pool.
Wikipedia v1.0

Für die zwei besten Dinge, die ich je für dich tat.
The two greatest things I've done for you.
OpenSubtitles v2018

Das waren die besten zwei Wochen meines Lebens.
It was the best two weeks of my life.
OpenSubtitles v2018

Die besten zwei waren Anderl Molterer und Toni Sailer.
The best two were Anderl Molterer and Toni Sailer.
OpenSubtitles v2018

Aber es waren doch die besten zwei Tage in meinem Leben.
But still, it was the two best ays of my life.
OpenSubtitles v2018

Und das sind die zwei der Besten Programme im Land.
And these are two of the best programs in the country.
OpenSubtitles v2018

Sie werden sehen, dass wir zwei die Besten sind.
They'll see that we know best. Won't they see?
OpenSubtitles v2018

Okay, also die besten Zwei in jedem Vorlauf kommen ins Halbfinale.
Okay, so the top two in each heat is gonna move on to the semifinals.
OpenSubtitles v2018

Die besten zwei (farbig unterlegt) aus jedem Lauf erreichten das Finale.
The two best teams from each group (shaded ones) advanced to the semi-finals.
WikiMatrix v1

Das hier sind die zwei besten Bombentechniker auf der Welt.
What you have here are two of the best bomb techs on the planet.
OpenSubtitles v2018

Es waren die besten zwei Wochen meines Lebens.
It was the best two weeks of my life.
OpenSubtitles v2018

Der Preis und der Kundendienst sind die zwei besten Sachen an Avast.
The price and the customer service are the best two elements of Avast.
ParaCrawl v7.1

Diese sind wahrscheinlich die zwei besten Funktionen, Captain Jacks bietet.
These are prob the two best features that Captain Jacks offers.
ParaCrawl v7.1

Die Jury zeichnete jetzt die zwei besten Konzepte aus.
The panel of judges has now selected the two best concepts.
ParaCrawl v7.1

Haupteignung und niedrige Kosten sind die zwei besten Eigenschaften einer Weslo Tretmühle.
Home fitness and low costs are the two best features of a Weslo treadmill.
ParaCrawl v7.1

Die besten zwei bis drei Vorschläge werden dem Kunden präsentiert.
The best two or three proposals are presented to the customer.
ParaCrawl v7.1

Die besten zwei Tipps für euch herausgesucht:
I have browsed the best of tips for you:
ParaCrawl v7.1

Die zwei besten von insgesamt sechs Flügen bildeten das Endergebnis der Flugwertung.
The best two from a total of six flights were used to determine the final results.
ParaCrawl v7.1