Translation of "Die wasserkraft" in English
Den
Hauptteil
der
derzeitigen
erneuerbaren
Energie
macht
die
Wasserkraft
aus.
The
bulk
of
renewable
energy
now
in
use
is
hydroelectric.
Europarl v8
Die
Wasserkraft
muss
durch
andere
Energieformen
als
durch
die
Müllverbrennung
ergänzt
werden.
Hydroelectric
power
should
be
supplemented
by
forms
of
energy
other
than
waste
incineration.
Europarl v8
Die
Initiative
fördert
hauptsächlich
die
Stromerzeugung
durch
Wasserkraft.
The
initiative
focuses
on
hydroelectric
power,
among
other
sources.
GlobalVoices v2018q4
Bekannt
wurde
der
Fluss
auch
wegen
der
Wassermühlen,
die
seine
Wasserkraft
nutzten.
From
here
on
the
river
is
normally
known
as
the
River
Stour.
Wikipedia v1.0
Die
Wasserkraft
macht
hingegen
weniger
als
2
%
am
Strommix
aus.
The
industry
employed
around
2.2
million
people
in
the
fourth
quarter
of
2009.
Wikipedia v1.0
Seit
dem
Mittelalter
wurden
unter
anderem
Wassermühlen
durch
die
Wasserkraft
der
Isar
angetrieben.
Since
the
Middle
Ages
water
mills
were
working
at
the
banks
of
the
Isar
by
hydro
mechanical
power.
Wikipedia v1.0
Angetrieben
wurden
die
Hammerwerke
durch
Wasserkraft.
The
works
were
powered
by
water.
Wikipedia v1.0
Die
Wasserkraft
(Maggia
Kraftwerke)
wird
zur
Erzeugung
elektrischer
Energie
verwendet.
The
river
is
used
for
hydroelectric
power
production,
e.g.
Wikipedia v1.0
In
der
Lonauerhammerhütte
wurde
die
Wasserkraft
der
Sieber
für
ein
Pochwerk
genutzt.
The
river
gives
its
name
to
the
village
of
Sieber
in
the
Sieber
valley.
Wikipedia v1.0
Bereits
im
Mittelalter
wurde
mit
Mühlen
die
Wasserkraft
des
kleinen
Flusses
genutzt.
In
the
Middle
Ages,
its
hydropower
was
used
for
a
larger
number
of
watermills
along
the
small
river.
Wikipedia v1.0
Die
Wasserkraft
der
Glâne
wurde
früher
durch
Mühlen
genutzt.
All
the
water
in
the
municipality
is
flowing
water.
Wikipedia v1.0
Die
Wasserkraft
ist
von
Regenfällen
abhängig.
Hydropower
is
dependent
on
rainfall.
TildeMODEL v2018
Die
Erzeugung
durch
Wasserkraft
ist
unbedeutend,
und
Kernkraftwerke
sind
nicht
vorhanden.
Hydroelectric
production
is
negligible
and
there
are
no
nuclear
stations.
EUbookshop v2
Eine
andere,
ebenfalls
am
Treibhauseffekt
unbeteiligte
Elektrizitätsquelle
ist
die
Wasserkraft.
Another
source
of
electricity
which
does
not
contribute
to
the
greenhouse
effect
is
hydropower.
EUbookshop v2
Im
18./19.
Jahrhundert
wurde
die
Wasserkraft
durch
die
Baumwollindustrie
intensiv
genutzt.
During
the
18/19th
century
the
water
power
was
intensely
used
by
the
cotton
industry.
WikiMatrix v1
Heute
spielt
indes
die
Nutzung
der
Wasserkraft
keine
entscheidende
Rolle
mehr.
Today,
however,
water
power
no
longer
plays
a
significant
role.
WikiMatrix v1
Die
Wasserkraft
bleibt
die
wichtigste
einheimische
Quelle
erneuerbarer
Energie.
Hydropower
therefore
remains
Switzerland's
most
important
domestic
source
of
renewable
energy.
WikiMatrix v1
Zahlreiche
Gewerbebetriebe
nutzten
die
Wasserkraft
des
Fleet.
Few
commercial
aircraft
used
water
injection.
WikiMatrix v1
Die
Erdwärme
und
Gezeitenkraft
sind,
ebenso
wie
die
Wasserkraft,
ortsgebundene
Energieformen.
This
being
so,
we
must
now
determine
what
contribution
nuclear
energy
can
make.
EUbookshop v2
Die
Wasserkraft
der
Aurach
hat
heute
ihre
Bedeutung
verloren.
Today,
the
hydropower
of
Aurach
has
lost
its
importance.
WikiMatrix v1
Die
Wasserkraft
der
Echaz
begünstigte
schon
sehr
früh
die
Industrialisierung.
The
hydropower
of
Echaz
made
very
early
industrialization
possible.
WikiMatrix v1
Die
Stromerzeugung
aus
Wasserkraft
umfaßt
thermische
Energie
und
Windenergie.
Hydroelectric
power
production
includes
wind-generated
and
geothermal
electricity.
EUbookshop v2
Seine
einzige
erhebliche
interne
Energieressource
ist
die
Wasserkraft.
The
main
domestic
energy
source
is
hydroelectric.
WikiMatrix v1