Translation of "Die vorinstallierte" in English
Das
Betriebssystem
und
die
vorinstallierte
Software
des
Herstellers
belegen
jedoch
einige
dieser
ROMs.
However,
the
OS
and
pre-installed
software
from
the
manufacturer
will
occupy
some
of
this
ROM.
ParaCrawl v7.1
Die
vorinstallierte
Festplattenmanagementtechnologie
erlaubt
dem
Nutzer
eine
maximale
Ausnutzung
des
Speicherplatzes.
The
pre-allocated
hard
disk
management
technology
allows
users
to
maximize
storage
space.
ParaCrawl v7.1
Die
vorinstallierte
Suchmaschine
in
den
meisten
Browsern
ist
Google
oder
Bing.
The
pre-installed
search
engine
of
most
Internet
browsers
is
Google
or
Bing.
ParaCrawl v7.1
Die
vorinstallierte
Schneidevorrichtung
macht
das
Handling
des
Druckverfahrens
noch
einfacher.
The
cutting
mechanism
supplied
with
the
printer
makes
print
process
handling
even
easier.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
merkwürdigerweise
auch
für
die
verwendete
vorinstallierte
Microsoft-Komponente.
Oddly,
the
used
preinstalled
Microsoft
component
is
affected
as
well.
CCAligned v1
Kann
ich
die
vorinstallierte
Android-Version
auf
meinem
Tablet
aktualisieren?
Can
I
update
the
Android
version
initially
installed
on
my
tablet?
ParaCrawl v7.1
Welche
Sensoren
im
Einzelfall
angeschlossen
sind,
registriert
die
vorinstallierte
IoT
Gateway
Software.
The
pre-installed
IoT
Gateway
software
registers
which
sensors
are
connected.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
vorinstallierte
Halteplatte,
Schrauben
und
Schalter
ist
die
Montage
einfach.
The
installation
is
easy
thanks
to
its
pre-assembled
mounting
plate,
screws
and
switch.
ParaCrawl v7.1
Die
vorinstallierte
App
stellt
dein
tägliches
Training
direkt
auf
dem
Edge
zur
Verfügung.
The
preloaded
app
puts
your
daily
workout
right
on
the
Edge
device.
ParaCrawl v7.1
Die
vorinstallierte
Liste
unerwünschter
Wörter
und
Phrasen
kann
nicht
geändert
werden.
The
default
set
of
unwanted
words
and
phrases
cannot
be
edited.
ParaCrawl v7.1
Die
vorinstallierte
Applikation
KODI
(XBMC)
ermöglicht
Ihre
Filme,
Musik
oder
Videos
einfach
abzuspielen.
Pre-installed
applications
KODI
(XBMC)
lets
you
easily
play
your
movies,
music
or
videos.
ParaCrawl v7.1
Die
vorinstallierte
Software
sammelt
alle
Daten
des
Wasserstand
Datenloggers
und
zeigt
die
Informationen
detailliert
an.
The
pre-installed
software
will
gather
all
the
data
from
the
logger
and
display
the
information
in
every
detail.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
zur
Evaluierung
von
opsi,
den
Weg
über
die
vorinstallierte
VMware-Maschine
zu
wählen.
For
evaluation
purposes,
we
recommend
using
the
VMware-Machine
provided
by
uib.
ParaCrawl v7.1
Die
vorinstallierte
Software
YouCam
3
bietet
zahlreiche
Einstellungsmöglichkeiten,
darunter
auch
ein
digitaler
Zoom.
The
installed
software,
YouCam3,
additionally
bids
many
setting
options.
Among
them
a
digital
zoom.
ParaCrawl v7.1
Die
vorinstallierte
Backplate
gibt
der
FTW+
Karte
einen
verbesserten
Look
und
stabilisiert
das
PCB.
Included
backplate
gives
the
FTW+
card
a
nice
clean
look,
and
helps
reinforce
the
PCB.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
kostenlosen
Version
kann
der
Benutzer
nur
auf
die
vorinstallierte
Sound
Themen
zu
hören.
With
this
free
version
the
user
can
only
listen
to
the
pre-installed
sound
themes.
ParaCrawl v7.1
Backplate
-
Die
vorinstallierte
Backplate
gibt
der
FTW+
Karte
einen
verbesserten
Look
und
stabilisiert
das
PCB.
Backplate
-
Included
backplate
gives
the
FTW+
card
a
nice
clean
look,
and
helps
reinforce
the
PCB.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Tablet
vorinstallierte
Bildanalysesoftware
wurde
so
entwickelt,
dass
die
Benutzerführung
einfach
und
intuitiv
ist.
Image
analysis
software
pre-installed
in
the
tablet
has
been
developed
so
that
user
experience
is
easy
and
intuitive.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
zur
Evaluierung
von
opsi,
den
Weg
über
die
vorinstallierte
virtuellen
Maschine
zu
wählen.
For
evaluation
purposes,
we
recommend
using
the
Virtual-Machine
provided
by
uib.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
besonders
kompakt
und
durch
die
vorinstallierte
ATOS
Android
-Software
mit
jedem
Android-Gerät
kompatibel.
It
is
particularly
compact
and
compatible
with
any
Android
device
thanks
to
the
pre-installed
ATOS
Android
software.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Verbraucher
in
der
Regel
auf
die
vorinstallierte
Konfiguration
ihres
Computers
zurückgreifen,
werden
andere
Anbieter
von
„Streaming
Media“-Software
ausgeschlossen.
Given
consumers’
tendency
to
use
the
pre-installed
configuration
on
their
desktop,
this
tying
forecloses
other
vendors
of
“streaming
media”
software.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
umso
wichtiger,
als
die
Untersuchung
der
Kommission
ergeben
hat,
dass
Verbraucher
nur
selten
Anwendungen
herunterladen,
die
dieselben
Funktionen
bieten
wie
bereits
vorinstallierte
Anwendungen
(es
sei
denn,
die
vorinstallierte
Anwendung
ist
besonders
schlechter
Qualitt).
This
is
especially
important
since
the
Commission's
analysis
has
shown
that
consumers
rarely
download
applications
that
would
provide
the
same
functionality
as
an
app
that
is
already
pre-installed
(unless
the
pre-installed
app
is
of
particularly
poor
quality).
TildeMODEL v2018
Was
das
Risiko
einer
Bindung
oder
Kopplung
angeht,
stellt
die
Kommission
fest,
dass
die
meisten
Verbraucher,
die
einen
PC
erwerben,
auf
dem
Skype
bereits
installiert
ist,
schon
als
Skype-Nutzer
registriert
sind
und
dann
in
der
Regel
eine
andere
Version
als
die
vorinstallierte
auf
den
PC
laden.
As
regards
the
risk
of
tying
or
bundling,
the
Commission
noted
that
the
vast
majority
of
consumers
who
acquire
a
PC
with
Skype
already
installed
are
registered
Skype
users
and
that
most
of
them
subsequently
download
a
version
different
from
the
pre-installed
one.
TildeMODEL v2018
Die
vorinstallierte
Konfigurationsdatei
/etc/squid/squid.conf
bietet
detaillierte
Informationen
zu
den
Optionen
sowie
zahlreiche
Beispiele.
The
preinstalled
configuration
file
/etc/squid/squid.conf
provides
detailed
information
about
the
options
and
many
examples.
ParaCrawl v7.1
Für
die
unkomplizierte
Verwaltung
Ihrer
Aufträge
und
Material
sowie
die
Optimierung
Ihrer
Schnittpläne
an
der
Maschine
sorgt
die
vorinstallierte
Software
EASY-PLAN
und
OPTI-CUT.
The
preinstalled
EASY-PLAN
and
OPTI-CUT
software
ensures
uncomplicated
management
of
your
jobs
and
materials
as
well
as
optimization
of
your
cutting
plans
on
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
Nextbook
Premium-7SE-GP
ist
mit
einer
großen
Auswahl
von
Anwendungen,
einschließlich
Net
Nanny
elterliche
Kontrolle
und
CloudLink
die
vorinstallierte
“Productivity
Toolbox,”
welche
umfasst
zahlreiche
kostenlose
Anwendungen
wie
5GB
freier
Cloud-Storage,
kostenlose
Handy-Sicherheit,
kabelloses
Drucken,
und
die
Verarbeitung
von
Kreditkarten.
The
Nextbook
Premium
7SE-GP
is
preloaded
with
a
wide
selection
of
applications
including
Net
Nanny
parental
controls
and
CloudLink’s
“Productivity
Toolbox,”
which
includes
numerous
free
applications
such
as
5GB
of
free
cloud
storage,
free
mobile
security,
wireless
printing,
and
credit
card
processing.
ParaCrawl v7.1