Translation of "Die verschiedensten sorten" in English
Es
gibt
die
verschiedensten
Sorten
von
Vätern.
There
are
many
different
kinds
of
fathers,
señor
Travis.
OpenSubtitles v2018
In
Supermärkten
und
Pubs
sind
die
verschiedensten
Hanfbier-Sorten
erhältlich.
Hemp
beers
of
many
various
brands
are
sold
in
pubs
and
supermarkets.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
die
verschiedensten
Sorten
von
Zuckerwaren
hergestellt,
von
Gummi
arabicum
bis
zu
sauren
Drops.
The
firm
produces
a
wide
range
of
confectionery,
from
gum
arabic
to
boiled
sweets.
EUbookshop v2
Wir
haben
die
verschiedensten
Sorten:
We
have
many
different
types
of
bread:
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
gibt
es
sowohl
eine
große
Auswahl
an
Softdrinks
und
Wasser
als
auch
die
verschiedensten
Sorten
und
Marken
von
Bieren.
We
offer
a
large
variety
of
soft
drinks
and
waters
as
well
as
different
sorts
and
brands
of
beer.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mission
ist
es
Tickets
zu
bekommen
und
versuchen,
die
verschiedensten
Sorten
von
Wein
und
Sekt,
sowie
andere
lokale
Produkte
wie
Käse
und
Wurst.
Your
mission
is
to
get
tickets
and
try
the
most
diverse
varieties
of
wine
and
cava,
as
well
as
other
local
products
such
as
cheeses
and
sausages.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Spezialität
sind
die
verschiedensten
Sorten
of
kretischem
Honig
(Meli),
der
ebenfalls
sehr
gesund
ist,
vor
allen
bei
Erkältungen,
und
außerdem
sehr
gut
schmeckt,
wie
beispielsweise
der
beliebte
Thymianhonig.
Another
specialty
are
the
most
diverse
varieties
of
Cretan
honey
(Meli),
which
is
also
very
healthy,
and
above
all
for
colds,
and
also
tastes
very
good,
such
as
the
popular
thyme
honey.
ParaCrawl v7.1
So
gibt
es
im
Zusammenhang
mit
der
Heilsarmee
und
ihrer
Arbeit
die
verschiedensten
Sorten
von
Poster
und
Plakaten.
There
is
a
rich
variety
of
posters
which
have
been
used
in
connection
with
The
Salvation
Army.
ParaCrawl v7.1
Da
man
im
plantCube
jedes
Klima
erzeugen
kann,
ist
es
möglich,
die
verschiedensten
Sorten
anzubauen.
Auch
neue,
fremde
Kräuter
und
Microgreens
wie
Senfgras,
Mizuna
oder
Pak
Choi
lassen
sich
im
plantCube
kultivieren.
With
the
controllable
climate
and
special
LEDs
the
plantCube
can
grow
a
large
variety
of
greens.
New
and
also
unkown
herbs
and
Micogreens
like
Mustard
Shoots,
Mizuna
or
Pak
Choi
can
easily
be
planted.
Of
course
we
also
provide
classics
like
Rocket,
Basil,
Parsley
or
Corn
Salad.
CCAligned v1
Die
Kinder
hatten
somit
den
ganzen
Tag
die
Möglichkeit,
sich
verschiedenste
Sorten
von
Gänsen,
Hühnern,
Kaninchen,
aber
auch
einen
Esel
und
Lamas
anzuschauen.
The
children
could
see
various
species
of
ducks,
chickens,
rabbits,
but
also
a
donkey
and
llamas
that
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Panorama
der
Weine
dieser
Region
ist
sehr
vielfältig.
Dieser
Aspekt
ist
insofern
ein
Vorzug,
als
dadurch
die
Herstellung
verschiedenster
Sorten
möglich
ist:
Rotwein,
Weißwein,
hervorragender
Perlwein
und
Nischenweine,
die
bei
Weinkennern
extrem
begehrt
sind.
Sie
alle
haben
einen
gemeinsamen
Nenner:
die
enge
Bindung
an
ihre
Herkunftsgegend.
The
regional
wine
panorama
is
very
varied
which
is
a
further
added
value,
as
production
includes
many
varieties:
red,
white,
spumante
and
niche
wines
that
are
highly
sought
after
by
enthusiasts
and
collectors.
Different
types
but
all
joined
by
the
common
denominator
of
the
profound
bond
with
their
origins.
ParaCrawl v7.1