Translation of "Die transportkosten" in English

Wegen der genannten Gründe werden die Transportkosten und die Kosten des Güterverkehrs steigen.
Due to the reasons mentioned, there will be an increase in transportation costs and the price of freight transportation.
Europarl v8
Ziel ist es auch, die Transportkosten gering zu halten.
The changes made in each build are to be documented in this section.
Wikipedia v1.0
Es ist zu präzisieren, an wen die Transportkosten zu zahlen sind.
It must be stipulated that the transport costs must be paid.
JRC-Acquis v3.0
Die Transportkosten werden nicht in Form von Erzeugnissen bezahlt.
The payment of transport costs may in no case be made in products.
JRC-Acquis v3.0
Wie im 19. Jahrhundert wird die Senkung der Transportkosten neue Handelsmärkte erschließen.
As in the nineteenth century, reduction in transport costs will open up new markets for trade.
News-Commentary v14
Die Transportkosten wurden im Rahmen des EU-Katastrophenschutzverfahrens kofinanziert.
The transport costs were co-financed by the EU Civil Protection Mechanism.
ELRC_3382 v1
Die Senkung der Transportkosten dürfte den internationalen Handel erleichtern.
In order to reduce CO2 emissions from shipping at Union level, the best possible option remains setting up a system for monitoring, reporting and verification (MRV system) of CO2 emissions based on the fuel consumption of ships as a first step of a staged approach for the inclusion of maritime transport emissions in the Union's greenhouse gas reduction commitment, alongside emissions from other sectors that are already contributing to that commitment.
DGT v2019
Auch die Transportkosten könnten höher sein als in den derzeitigen Mitgliedstaaten.
It is also possible that transport costs may be higher than for the existing Member States.
TildeMODEL v2018
Die Transportkosten in der Industrie betragen zwischen 1 und 10 % des Endproduktwertes.
Transport costs for industry may range from 1% to 10% of final product value.
TildeMODEL v2018
Die Transportkosten sind bei Schiffen naturgemäß ebenfalls sehr niedrig.
Naturally, transportation costs of vessels are also very low.
TildeMODEL v2018
Im Vergleich zu den Produktionskosten sind die Transportkosten relativ niedrig.
In addition, transport costs seem relatively low compared to the production costs.
DGT v2019
Wenn die Transportkosten inbegriffen sind, sollte dies aus der Produktspezifikation hervorgehen.
If transport costs are included, this should be part of the product specification,
DGT v2019
Im Einzelnen haben die Transportkosten in den verschiedenen Ländern folgenden prozentuellen Wert:
Transport costs to individual countries are as follows:
DGT v2019
Die Transportkosten über 100 km hinaus gehen jedoch vollständig zulasten der Interventionsstelle.
However, transport costs over 100 km shall be borne by the intervention agency in their entirety.
DGT v2019
Die Transportkosten über 100 km hinaus gehen jedoch weiterhin vollständig zulasten der Interventionsstelle.
However, the transport costs over 100 km shall still be borne totally by the intervention agency.
DGT v2019
Die Transportkosten werden im Wege der Ausschreibung bestimmt.
The transport costs shall by determined by an invitation to tender.
DGT v2019
Deutschland legt außerdem Informationen über die Transportkosten von Rohfloatglas und verarbeitetem Floatglas vor.
Germany also provided information on the transport costs of raw float glass and processed float glass.
DGT v2019
Die beträchtlichen zusätzlichen Transportkosten reduzieren deutlich die Wettbewerbsfähigkeit der Inseln.
The significant additional cost of transport substantially reduces their competitiveness.
TildeMODEL v2018
Dadurch sollen die Transportkosten und Reisezeiten verringert und somit die Handelsaktivitäten gefördert werden.
As expected results of this programme, transportation costs and travel time will be reduced, therefore boosting trade activities.
TildeMODEL v2018
Die Spediteure treffen sich einmal im Jahr und erhöhen kollektiv die Transportkosten.
Those haulers, they get together once a year, then they raise the rates before the gas prices.
OpenSubtitles v2018
Wir mieten Luxus-Busse für die Gäste und zahlen die Transportkosten für die Lieferanten.
We rent luxury buses to shuttle our guests and pay the vendors' transportation costs.
OpenSubtitles v2018
Wenn es mehr als sechs Monate sein sollen, entfallen die Transportkosten.
If it's over six months, transportation fee is free.
OpenSubtitles v2018
Dies gilt auch für die Transportkosten.
This is also the case for transportation costs.
EUbookshop v2
Die Transportkosten der an den Bilanzen teilnehmenden Jugendlichen werden erstattet.
Transport costs are paid back for the young people who take the assessment exams.
EUbookshop v2
Das heißt, man muß eine Menge über die Transportkosten wissen.
It means that you have to know a lot about the cost of transport.
EUbookshop v2
Außerdem werden die Transportkosten vom Treffpunkt der Arbeitsverwaltung zur Arbeitsstätte erstattet.
Their transport expenses from the meeting place designated by the employment service to the workplace are like wise reimbursed.
EUbookshop v2
In anderen Bereichen hatten die Transportkosten keine derart überragende Bedeutung.
In other areas, transport costs were not an over riding factor.
EUbookshop v2

Related phrases

wir übernehmen die transportkosten die sache war die die transportkosten betragen dies birgt die gefahr
die spinnen die römer dies bietet die möglichkeit dies eröffnet die möglichkeit die sache ist die
wie hoch sind die transportkosten