Translation of "Die suess" in English
Kristin
Suess,
die
Direktorin
der
Gruppe,
genoss
die
Show
von
Divine
Performing
Arts
und
fand
die
Kostüme
und
die
Tänze
unglaublich
schön.
The
director
of
the
group,
Kristin
Suess,
enjoyed
the
DPA
show
and
thought
the
costumes
and
dances
were
incredibly
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Diese
Baumring
Sequenz
wurde
von
Wesley
Ferguson
in
den
1960ern
entwickelt
und
half
Hans
Suess,
die
erste
Kalibrierungskurve
zu
veröffentlichen.
This
tree-ring
sequence,
established
by
Wesley
Ferguson
in
the
1960s,
aided
Hans
Suess
to
publish
the
first
useful
calibration
curve.
ParaCrawl v7.1
Wieder
einmal
ist
uns
die
deutsche
Fashionista
Nina
Suess,
die
sich
längst
als
internationale
Fashion
Bloggerin
einen
Ruf
gemacht
hat,
ins
Auge
gestochen:
Und
zwar
mit
ihrem
All-Over
Marc
Cain
Look,
der
durch
coole
Eleganz
und
futuristische
Züge
ein
aufregendes
Ensemble
bildet.
And
again
German
fashion
lover
Nina
Suess
who
has
already
won
over
the
world
as
an
international
fashion
blogger
has
caught
our
eye:
her
head-to-toe
Marc
Cain
look
is
an
exciting
ensemble
merging
cool
elegance
and
a
futuristic
vibe.
ParaCrawl v7.1
Am
30.
April
ist
die
Literaturwissenschafterin
Martina
Süess
im
Sitterwerk
zu
Gast.
On
April
30,
the
Sitterwerk
is
hosting
the
literature
theorist
Martina
Süess.
ParaCrawl v7.1
Die
Belastungsträger
von
Suessen
liefern
ein
hochwertiges,
gleichmässiges
Vorgarn.
The
top
weighting
arms
from
Suessen
deliver
a
high-quality,
even
roving.
ParaCrawl v7.1
Sie
denken
immernoch
Jericho
ist
die
kleine
suesse
Stadt
die
sie
vor
den
Bomben
war.
You
still
think
Jericho's
the
same
sweet
little
town,
it
was
before
the
bombs.
OpenSubtitles v2018
Abschließend
wirft
Jan
Robert
SUESSER
die
Frage
nach
der
Tragweite
der
Ziffer
5.9
auf,
in
der
vorgeschlagen
wird,
die
Kontaktgruppe
für
sämtliche
Bereiche
der
organisierten
Zivilgesellschaft
zu
öffnen.
Finally,
he
wondered
about
the
scope
of
point
5.9
of
the
document
under
discussion,
in
which
it
was
proposed
that
the
Liaison
Group
be
opened
up
to
all
sectors
of
civil
society.
TildeMODEL v2018
Drittens
vertritt
Jan
Robert
SUESSER
die
Auffassung,
dass
der
Ausschuss
aufgrund
der
ihm
durch
die
Verträge
zugesprochenen
Rolle
und
seiner
Kontakte
zu
den
Mitgliedstaaten
tatsächlich
dazu
beitragen
könne,
dass
die
Zivilgesellschaft
die
europäischen
Entscheidungsfindungsprozesse
effektiv
beeinflusst.
Thirdly,
as
far
as
the
Committee
was
concerned,
Mr
Suesser
felt
that
the
Committee,
in
the
light
of
the
role
conferred
on
it
by
the
treaties
and
its
basis
in
the
Member
States,
could
make
a
real
contribution
to
ensuring
that
civil
society
could
effectively
influence
European
processes.
TildeMODEL v2018
Die
deutsche
Firma
Suessen
entwickelte
vor
rund
10
Jahren
ein
neues
Verfahren
namens
Plyfil,
mit
dem
15-
bis
20mal
höhere
Spinngeschwindigkeiten
als
beim
klassischen
Spinnverfahren
mit
Ringspinnmaschinen
erreicht
werden
können.
A
decade
ago,
Suessen,
a
German
firm,
developed
a
new
process
called
Plyfil
that
introduced
spinning
speeds
15
to
25
times
greater
than
those
obtained
on
a
conventional
ring
threading
machine.
EUbookshop v2
Und
nach
zwei
Tagen
war
Ostern
und
die
Tage
der
suessen
Brote.
Und
die
Hohenpriester
und
Schriftgelehrten
suchten,
wie
sie
ihn
mit
List
griffen
und
toeteten.
After
two
days
was
the
feast
of
the
passover,
and
of
unleavened
bread:
and
the
chief
priests
and
the
scribes
sought
how
they
might
take
him
by
craft,
and
put
him
to
death.
ParaCrawl v7.1