Translation of "Die strasse rauf" in English
Hier
ist
die
Lady
von
Guadalupe
und
die
Lady
von
Watsonville,
gleich
die
Strasse
runter.
Oder
ist
es
die
Strasse
rauf?
Here's
Our
Lady
of
Guadalupe
and
Our
Lady
of
Watsonville,
just
down
the
street,
or
is
it
up
the
street
from
here?
TED2013 v1.1
Er
sollte
die
Strasse
rauf
gehen,
die
Beckly
Avenue.
Er
war
in
Oak
Cliff...
Er
sollte
zur
"Steak
and
Egg
Kitchen"
gehen,
wo
er
J.
D.
Tippit
treffen
sollte,
für
ein
"Frühstück
der
Schande".
Yeah,
he
was
supposed
to
go
up
the
street
up
Beckly
Avenue
-
he
was
in
Oak
Cliff-
to
go
to
the
Steak
and
Egg
Kitchen...
where
he
was
supposed
to
meet
with
J.D.
Tippet...
and
have
their
"breakfast
of
infamy."
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
nicht
nach
Westen,
sondern
nur
etwas
die
Straße
rauf!
I'M
NOT
H
EADING
WEST,
I'M
JUST
GOING
UP
THE
ROAD
A
LITTLE
WAY!
OpenSubtitles v2018
Die
halbe
deutsche
Armee
kommt
die
Straße
rauf.
Half
the
German
Army's
coming
up
the
road.
OpenSubtitles v2018
Die
eine
Straße
rauf-
und
die
andere
runterfährt.
Up
one
old,
narrow
street
and
down
another.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
die
Straße
rauf,
ihr
nehmt
die
andere
Richtung.
So
I'll
head
up
the
street,
you
guys
head
the
other
way.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
die
Straße
rauf,
dort
können
sie
bleiben.
It's
just...
just
up
the
road.
You
can
stay
there.
OpenSubtitles v2018
Es
kommen
noch
mehr
die
Straße
rauf!
We
got
hostiles
coming
down
the
street!
OpenSubtitles v2018
Warum
laufen
sie
um
die
Zeit
die
Straße
rauf?
What
are
they
doing
headed
up
the
road
at
this
hour?
OpenSubtitles v2018
Der
Stand
ist
weiter
die
Straße
rauf.
The
stand's
up
the
road.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
und
sein
Hund
wurden
die
Straße
rauf
getötet.
The
guy
and
his
dog
were
killed
right
up
the
street.
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
machen
Wheelies,
Krach
und
rasen
die
Straße
rauf
und
runter.
These
guys
are
popping
wheelies
and
making
noise,
going
up
and
down
the
street.
OpenSubtitles v2018
Meine
Hauswirtin
kam
die
Straße
rauf.
My
landlady
was
coming
up
the
street.
OpenSubtitles v2018
In
Europa
halten
Heteros
öffentlich
Händchen
und
laufen
die
Straße
rauf
und
runter.
They
walk
right
on
down
the
street.
No,
he's
gay.
He
told
me
himself.
OpenSubtitles v2018
Die
Straße
rauf
steht
'n
graues
Haus.
Up
that
road,
there's
a
gray
house.
OpenSubtitles v2018
Die
Straße
rauf
ist
eine
Highschool.
There's
a
high
school
up
the
street.
OpenSubtitles v2018
Er
wohnt
die
Straße
weiter
rauf.
He
lives
up
the
road.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
gibt
es
die
Straße
rauf
noch
einen
Gasthof.
Let's
go
up
the
road
and
see
if
there's
an
inn
or
somethin'.
OpenSubtitles v2018
Da
kommen
einige
Autos
die
Straße
rauf.
There's
a
line
of
cars
coming
up
the
road.
OpenSubtitles v2018
Aber
Zuleika
Dunbar
hat
eine
Pension
gleich
die
Straße
rauf.
But
Zuleika
Dunbar
has
a
rooming
house
just
a
short
distance
up
the
road.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
die
Straße
rauf,
falls
Sie
was
brauchen.
I
live
right
up
the
street
if
you
need
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dir
was
die
Straße
rauf
zeigen.
I
want
to
show
you
something
up
the
road.
OpenSubtitles v2018
Captain...
dieser
Typ
wohnt
die
Straße
rauf.
Captain...
this
guy
lives
up
the
road.
OpenSubtitles v2018
Die
Armee
fährt
ständig
die
Straße
rauf
und
runter.
The
army
keeps
moving
up
and
down
the
road,
Fidel.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
fahren
Sie
da
die
Straße
rauf.
Climb
up
this
road
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
hier,
die
Straße
rauf.
They're
here.
Right
up
the
street.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Freddy's
ist
die
Straße
rauf.
No.
Freddy's
is
up
the
street.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
Münztelefon
die
Straße
rauf
gesehen.
I
saw
a
payphone
up
the
street.
OpenSubtitles v2018
Zusammen
gehen
sie
die
Straße
rauf,
um
die
Post
zu
holen.
Together
they
walk
up
the
road
to
collect
the
mail.
ParaCrawl v7.1
Die
Straße
rauf
gibt
es
das
Daily
Press.
Up
the
street
you
see
the
Daily
Press.
ParaCrawl v7.1