Translation of "Die schönen künste" in English
Die
Akademie
der
Schönen
Künste
residierte
hier,
heute
ist
hier
deren
Galerie.
The
Academy
of
Fine
Arts,
established
in
1937,
used
to
be
in
the
building
but
now
the
Gallery
of
the
Academy
is
located
there.
Wikipedia v1.0
Wieso
sagt
man
die
Schönen
Künste?
Why
is
it
called
Fine
Arts?
OpenSubtitles v2018
Uns
interessieren
die
"schönen
Künste".
In
this
class,
we're
interested
in
what
we
might
call
fine
art.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
die
schönen
Künste
vor.
I
prefer
the
fine
arts.
OpenSubtitles v2018
Jahrhunderts
nicht
in
dem
Maße
profitieren
wie
die
anderen
Schönen
Künste.
In
the
last
decades
of
the
century
this
trend
towards
sobriety
intensified.
Wikipedia v1.0
Er
liebte
die
Wissenschaft
und
die
schönen
Künste.
He
loved
science,
and
the
fine
arts.
EUbookshop v2
Fütterer
liebt
beispielsweise
die
schönen
Künste
und
ist
ein
leidenschaftlicher
Sportler.
Hence,
Fütterer
loves,
for
instance,
arts
and
is
a
passionate
sportsman.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mission
ist
es,
die
schönen
Künste
für
jeden
verfügbar
zu
machen.
Our
mission
is
to
make
fine
art
accessible
to
everyone.
ParaCrawl v7.1
Er
besucht
die
Akademie
der
Schönen
Künste
in
Florenz
und
Mailand.
He
studied
at
the
Florence
and
Milan
Academies
of
Fine
Art.
ParaCrawl v7.1
Plastic
Künstler
Rita
Caruzzo
bildete
die
Schule
der
Schönen
Künste
von
St.
Paul.
Plastic
Artist
Rita
Caruzzo
formed
the
School
of
Fine
Arts
of
St.
Paul.
ParaCrawl v7.1
Der
pfälzische
Kurfürst
Carl
Theodor
liebte
Luxus
und
die
schönen
Künste.
The
Palatinate
Elector
Carl
Theodor
adored
luxury
and
the
fine
arts.
ParaCrawl v7.1
Ihr
lernt
die
schönen
Künste
der
Gnade
und
wie
man
mit
ihr
fließt.
You
are
learning
the
fine
arts
of
grace
and
how
to
flow
with
it.
ParaCrawl v7.1
Mein
größter
Traum
war
es,
die
Akademie
der
Schönen
Künste
zu
besuchen.
My
biggest
dream
was
to
visit
the
academy
of
the
fine
arts.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1980
absolvierte
er
die
Fakultät
der
Schönen
Künste
der
Yunnan
Kunstakademie.
In
1980
he
graduated
from
the
Department
of
Fine
Art
of
Yunnan
Art
College.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1980
absolvierte
er
die
Abteilung
der
Schönen
Künste
der
Yunnan
Kunstakademie.
In
1980
he
graduated
from
the
Department
of
Fine
Art
of
Yunnan
Art
College.
ParaCrawl v7.1
Seine
Fächer
waren
die
Philosophie,
die
schönen
Künste
und
deutsche
Literaturgeschichte.
His
specialisation
was
philosophy,
aethetics,
and
the
history
of
German
literature.
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
hatte
Archäologische,
Ethnographische,
HistoriographischeBereich
und
ebenso
die
Schönen
Künste.
The
Museum
had
Archaeology,
Ethnography,
Historiography
and
Fine
Arts
sections.
ParaCrawl v7.1
Sie
beendete
1973/1974
die
Hochschule
der
Schönen
Künste
in
dekorativem
Malen.
She
graduated
from
Applied
Fine
Arts
College
in
1974,
specialized
in
Decorative
Art.
ParaCrawl v7.1
Die
Generaldirektion
der
Schönen
Künste
und
dem
Kulturministerium
empfohlen,
die
Ausbesserungsarbeiten.
The
Directorate
General
of
Fine
Arts
and
the
Ministry
of
Culture
advised
the
reclamation
works.
ParaCrawl v7.1
Das
Goening-Museum
bietet
Ihnen
einen
Überblick
über
die
Geschichte
der
schönen
Künste.
The
Groeningemuseum
provides
an
overview
of
the
history
of
fine
arts.
ParaCrawl v7.1
Die
Schönen
Künste
vom
15.
bis
zum
21.
Jahrhundert
werden
im
Groeningemuseum
und
im
Arentshuis
präsentiert.
If
you’re
interested
in
the
fine
arts,
you
can
enjoy
artworks
15th
to
the
21st
century
in
the
Groeningemuseum
and
the
Arentshuis.
CCAligned v1
Die
Abteilung
der
Schönen
Künste
ist
besonders
reich
an
Gemälden
vom
16.
bis
20.
Jahrhundert.
The
Fine
Arts
section
is
particularly
rich
in
paintings
from
the
16th
to
the
20th
century.
ParaCrawl v7.1
Die
schönen
Künste,
spirituelle
Liebe
und
Dienst
fördern
ein
harmonisches
Zusammenwirken
von
Venus
und
Mars.
Fine
arts,
spiritual
love
and
service
foster
a
harmonious
synergy
of
Venus
and
Mars.
ParaCrawl v7.1
Wir
lieben
die
schönen
Künste.
We
love
the
fine
arts.
CCAligned v1
Wo
man
früher
Geldscheine
zählte
und
die
nackten
Zahlen
regierten,
sind
die
schönen
Künste
eingezogen.
Where
once
money
was
counted
and
hard
numbers
ruled,
the
fine
arts
have
moved
in.
ParaCrawl v7.1
Von
all
dem
Wohlstand
und
der
industriellen
Entwicklung
des
Goldenen
Zeitalters
profitierten
auch
die
schönen
Künste.
Among
all
the
wealth
and
industry
of
the
Golden
Age,
the
arts
were
thriving.
ParaCrawl v7.1
Er
erhielt
ein
Stipendium
für
die
Akademie
der
Schönen
Künste
und
absolvierte
ein
Malstudium.
He
obtained
a
scholarship
for
the
Academy
of
Fine
Arts
and
graduated
in
painting.
ParaCrawl v7.1