Translation of "Die pille" in English
Die
Pille
ist
mitunter
bitter,
aber
meines
Erachtens
sehr
heilsam.
It
is
sometimes
a
very
bitter
pill
to
swallow,
but
it
can
teach
us
some
very
salutary
lessons.
Europarl v8
Ob
ich
die
Pille
nehmen
würde?
So
would
I
take
the
pill?
In
an
instant.
TED2020 v1
Und
was
beäugen
sie
wohl,
wenn
sie
auf
die
Pille
klettern?
And
what
do
you
think
they
could
be
looking
at
as
they
climb
on
top
of
the
ball?
TED2020 v1
Ich
hätte
die
blaue
Pille
nehmen
sollen.
I
should
have
taken
the
blue
pill.
Tatoeba v2021-03-10
Zoely
ist
eine
empfängnisverhütende
Pille,
die
zur
Schwangerschaftsverhütung
angewendet
wird.
Zoely
is
a
contraceptive
pill
that
is
used
to
prevent
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Mary
nahm
die
„Pille
danach?.
Mary
took
the
"morning
after"
pill.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
hat
die
„Pille
danach?
genommen.
Mary
took
the
"morning
after"
pill.
Tatoeba v2021-03-10
B.
die
Pille),
sollten
Sie
dies
mit
Ihrem
Arzt
besprechen.
If
you
are
taking
a
hormonal
contraceptive
(for
example,
birth
control
pills),
you
should
discuss
this
with
your
doctor.
EMEA v3
Lorlatinib
kann
die
Wirksamkeit
von
hormonellen
Verhütungsmethoden
(beispielsweise
die
Pille)
verringern;
Lorlatinib
may
reduce
the
effectiveness
of
hormonal
contraceptive
methods
(for
example,
birth
control
pill);
therefore,
hormonal
contraceptives
may
not
be
considered
highly
effective.
ELRC_2682 v1
Tom
muss
die
bittere
Pille
schlucken.
Tom
must
swallow
the
bitter
pill.
Tatoeba v2021-03-10
Wie:
"Mutter
nimmt
die
Pille
jeden
Tag.
Like,
"Mother
takes
the
pill
every
night.
TED2020 v1
Er
läuft
darüber
und
trifft
die
Pille
am
anderen
Ende.
The
water
flows
under,
the
patient
walks
over
and
meets
the
pill
on
the
other
side.
OpenSubtitles v2018
Ich
setzte
die
Pille
ab,
weil
ich
zunahm.
I
stopped
taking
the
pills
because
I
was
gaining
weight.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
die
falsche
Pille
erwischt
haben.
You
must've
taken
the
wrong
pill.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
an
einer
Pille,
die
Eddie
schneller
machen
wird.
I'm
working
on
a
pill
that
will
speed
Eddie
up.
OpenSubtitles v2018
Die
Pille
ist
harmlos,
die
Sterilisation
dagegen
stellt
eine
permanente
Beeinträchtigung
dar.
The
pill
is
harmless.
The
sterilization
means
permanent
incapacity.
OpenSubtitles v2018
Hätte
Mutter
nur
die
Pille
genommen.
I
wish
Mother
had
taken
the
pill.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
schon
seit
drei
Monaten
grundlos
die
Pille.
It's
three
months
I've
been
taking
the
pill
for
no
reason
-
Stop
it,
stop
it
OpenSubtitles v2018
Die
Großstädter
schluckten
die
bittersüße
Pille
mit
Hosiannas.
The
big-city
hicks
swallowed
the
chocolate-coated
pill
with
hosannas.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Pille
nicht
nehmen.
I've
tried.
I
can't
take
the
pills.
OpenSubtitles v2018
Die
Pille
ist
nicht
so
bitter,
wie
du
denkst.
It's
not
as
bitter
a
pill
as
you
think.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
einzige
Pille,
die
ich
immer
nehme.
That's
the
only
pill
I
always
take.
OpenSubtitles v2018
Die
Pille
funktionierte
also
wie
Magie.
So
the
pill
worked
like
magic.
OpenSubtitles v2018
Die
Pille
nehme
ich
nie
wieder!
I'm
not
going
on
the
pill
again.
OpenSubtitles v2018
Könnt
ihr
mir
die
Pille
leihen?
Can
I
borrow
the
pill
from
you
guys?
OpenSubtitles v2018
Diese
Jungs,
sie
schlucken
die
Pille
einfach.
Those
boys,
they
just
swallow
the
pill.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
auch
dafür
entschädigt,
dass
sie
die
Pille
nimmt.
She
was
also
compensated
to
stay
on
the
pill.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
ein
Garantiebaby
wollen,
sagen
Sie,
Sie
nehmen
die
Pille.
If
you
want
to
have
a
guaranteed
baby,
tell
the
guy
you're
on
the
pill.
OpenSubtitles v2018