Translation of "Die pauschale" in English

The government is discussing at the moment increasing the flat income tax rate and VAT.

Under these circumstances the lump sum agreed upon was indeed meant to be final.

The Commission can certainly refute in general terms submissions by an undertaking which are couched in general terms.

Forget the overages, forget $10,000 for three days to two weeks.

So, what can you tell me about the package?

Depending on the beneficiary's category, these amounts increase as from the 91st day of hospitalization (from the 365th day in a psychiatric hospital).

Each year, usually in July, a flat-rate payment is made for travel expenses in respect of annual holidays.

In view of the large number of potential beneficiaries, the Commission is proposing flat-rate compensation.

It stated that enquiries carried out in Spain by its services between 20 and 24 January 1997 in the sector of public storage of beef had revealed that vital checks on weight, classification, presentation and temperature had not been conducted with the rigour required by Community legislation.

The fines imposed on the associations are flat sums, since the associations do not have any turnover.

The criteria for calculating this lump-sum are not laid down in any Community provision.

You may be entitled to the mobility allowance if you have been laid off and your employer cannot re-employ you, or in the event of collective redundancy.

Latvia: The lump sum share of the tax allowance is only awarded if students are aged under 24.

This package is available for the following dates:

When booking a "Quickie" the mileage is limited to 300 km per day.

We charge flat rate packaging fees as per following table:

Please refer to the “Hunting Parties” Package in your booking request.

The Healthy Meeting Day package comprises:

Book the attractive package at the Hotel Schwaigerhof.

Please note that this package must be booked 7 days prior arrival.

The commitment-free Tango K.O. package can be cancelled at any time.

The fixed amount is to be charged to further monetary claims.

It governs the lump-sum reimbursement of the expenses of the health insurance funds for services unrelated to insurance.

For the month of August the flat rate is 18 euros.

The package at CHF 94 per person includes: - Seminar room and equipment- Nespresso machine in the...

The price for the service item is a flat rate covering the following costs:

The general recommended adjustments are described in the Directions for Use or in our Recommended Settings.