Translation of "Die nächsten schritte festlegen" in English

Und er muss Fristen und Zuständigkeiten für die nächsten Schritte festlegen.
It must identify dates and responsibilities for the next steps.
TildeMODEL v2018

Nach der Anmeldung via Email werden wir innert Wochenfrist auf Sie zukommen und die etwaigen nächsten Schritte gemeinsam festlegen.
After registration via email we will contact you within a week and determine the next steps together.
CCAligned v1

Mit Fokus auf diese sechs Themenbereiche werden Teilnehmer der ECRD 2018 Wien neue Strategien besprechen und die nächsten Schritte festlegen für:
Focusing on six themes, participants at ECRD 2018 Vienna will discuss and set out next steps for strategies to:
ParaCrawl v7.1

Dies hilft uns, zu verstehen, welche Maßnahmen beim Verbraucher wirklich ankommen, und gibt uns den nötigen Rückhalt, um die nächsten strategischen Schritte festlegen zu können.
It helps us know when our actions are making a difference and gives us the confidence to determine next steps in our strategy.
ParaCrawl v7.1

In einem Statement äußerte sich Google zu den Vorwürfen und sagte, dass das Unternehmen nun die nächsten Schritt festlege, aber weiterhin vorhabe, die Erwartungen der DSGVO zu erfüllen.
Google put out a statement in reply saying that they are determining their next steps and remain committed to the expectations of the GDPR.
ParaCrawl v7.1