Translation of "Die neuronale" in English
Die
neuronale
Aktivität
verändert
sich
konstant.
Neural
activity
is
constantly
changing.
TED2013 v1.1
Diese
Sequenz
von
neuronaler
Aktivität
könnte
hypothetisch
die
neuronale
Basis
solcher
Bewegungsabläufe
sein.
And
this
sequence
of
neural
activation
is
hypothesized
to
be
the
neural
basis
of
those
sequence
of
movements.
TED2013 v1.1
Zonisamid
übt
zusätzlich
eine
modulatorische
Wirkung
auf
die
GABA-vermittelte
neuronale
Inhibition
aus.
Zonisamide
also
has
a
modulatory
effect
on
GABA-mediated
neuronal
inhibition.
EMEA v3
Paroxetin
hemmt
die
neuronale
Wiederaufnahme
von
Serotonin
und
fördert
dadurch
die
serotonerge
Transmission.
Paroxetine
inhibits
the
neuronal
uptake
of
serotonin
and
thereby
facilitates
serotonergic
transmission.
ELRC_2682 v1
Die
neuronale
Schnittstelle
ist
der
Schlüssel
zu
allem.
The
neural
interface
is
the
key
to
everything.
OpenSubtitles v2018
Aber
momentan
ist
die
neuronale
Schnittstelle
ein
Riesen-Problem.
But
in
the
meantime,
the
neural
interface
is
way
off
the
charts!
OpenSubtitles v2018
Die
neuronale
Struktur
verarbeitet
mehrere
Eingangssignale
gleichzeitig.
The
neural
network
simultaneously
processes
a
plurality
of
input
signals.
EuroPat v2
Es
sind
verschiedene
Verfahren
bekannt,
die
neuronale
Aktivität
eines
Patienten
zu
messen.
Various
methods
are
known
to
measure
the
neuronal
activity
of
a
patient.
EuroPat v2
Sie
eignen
sich
als
Bitmuster
für
die
neuronale
Weiterverarbeitung.
They
are
suitable
for
the
neural
further
processing
as
bit
pattern.
ParaCrawl v7.1
Bisher
haben
Psychologen
und
Neurowissenschaftler
vor
allem
die
neuronale
Verarbeitung
einzelner
Handlungen
untersucht.
Until
recently,
psychologists
and
neuroscientists
have
mainly
investigated
the
neuronal
processing
of
individual
actions.
ParaCrawl v7.1
Neuroschutz:
Kann
die
medikamenteninduzierte
neuronale
Apoptose
verringern.
Neuro-protection:
can
decrease
drug
induced
neuronal
apoptosis.
ParaCrawl v7.1
Sie
messen
damit
quasi
Sekundärsignale,
nicht
erfasst
wird
die
neuronale
elektrische
Aktivität.
They
measure
what
are
essentially
secondary
signals;
the
actual
neuronal
electrical
activity
is
not
seen.
ParaCrawl v7.1
Das
verändert
die
Erregbarkeit
der
Nervenzellen
und
damit
auch
die
neuronale
Aktivität.
This
influences
the
excitability
of
nerve
cells
and
changes
neuronal
activity.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuronale
KI
wurde
in
den
späten
80er
Jahren
in
der
Wissenschaft
populär.
Neural
AI
became
popular
in
computer
science
in
the
late
80s.
ParaCrawl v7.1
Bei
eine
Weiterbildung
weist
die
neuronale
Netzstruktur
zwei
miteinander
gekoppelte
Teilstrukturen
auf.
In
a
development
the
neural
network
structure
has
two
sub-structures
that
are
linked
to
each
other.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
werden
für
die
automatische
Auswertung
neuronale
Netzwerke
verwendet.
Neural
networks
may
be
used
for
the
automatic
evaluation.
EuroPat v2
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
enthält
die
neuronale
Netzstruktur
gemäß
Fig.
In
one
embodiment,
the
neuron
network
structure
according
to
FIG.
EuroPat v2
Auch
die
neuronale
Wahrnehmung
der
Haut
wird
durch
Alterungsvorgänge
entscheidend
beeinträchtigt.
Neuronal
perception
of
the
skin
is
also
decisively
impaired
by
aging
processes.
EuroPat v2
Sensor
2
registriert
zu
diesem
Zweck
die
neuronale
Aktivität
des
zu
dämpfenden
Hirnareals.
The
sensor
2
registers,
for
this
purpose,
the
neuronal
activity
of
the
brain
area
to
be
damped.
EuroPat v2
Problem:
Die
neuronale
Plastizität
ist
nach
Querschnittsverletzung
beeinträchtigt.
Problem:
Neuronal
Plasticity
is
impaired
after
spinal
cord
injury.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen
Sie
den
Effekt
von
Boosting
auf
die
neuronale
Modellanpassung.
Compare
the
effect
of
boosting
on
neural
model
fits.
ParaCrawl v7.1
Aber
mich
reizte
die
Adaption
dieses
Transskriptions-Mechanismus
auf
die
neuronale
Klangerzeugung.
But
I
liked
the
adaption
of
this
transscription
mechanism
to
the
neural
sound
production.
ParaCrawl v7.1
Kann
die
neuronale
Repräsentation
konzeptueller
Kategorien
dekodiert
werden?
Can
the
neural
representation
of
fine-grained
conceptual
categories
be
decoded?
ParaCrawl v7.1