Translation of "Die migraene" in English
Für
die
Banken
ist
die
SEPA-Migra-tion
ebenso
eine
Herausforderung
wie
eine
Chance.
The
Commission
and
the
ECB
see
SEPA
as
an
integrated
market
for
payment
services
subject
to
effective
competition
with
no
distinction
between
cross-border
and
national
euro
payments.
EUbookshop v2
Ausgezeichnet
wurde
nach
aspern
IQ
nun
die
Wohnhausanlage
ARWAG/MIGRA.
The
certified
residential
project
ARWAG/MIGRA
D16/D17
has
now
also
been
honored.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wurde
die
Wohnbauanlage
ARWAG/MIGRA
D16/D17
im
Wettbewerbs-
und
Auditierungsprozess
begleitet.
The
residential
project
ARWAG/MIGRA
D16/D17
was
also
accompanied
through
the
competition
and
auditing
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnhausanlage
ARWAG/MIGRA
D16/D17
wurde
mit
"ÖGNB
GOLD"
ausgezeichnet.
The
ARWAG/MIGRA
D16/D17
residential
complex
is
awarded
"ÖGNB
GOLD".
ParaCrawl v7.1
Die
Migrationsströme
in
Richtung
Europa
haben
rasch
zugenommen
und
die
Migra-tionstellt
für
die
Herkunftsländer
eine
große
Herausforderung
in
wirtschaftlicher,
sozialer
und
politischer
Hinsicht
dar.
The
number
of
Latin
Americans
who
would
be
willing
to
sacrifice
democratic
government
inexchange
for
genuine
economic
and
social
progress
is
in
excess
of
50%
(7).
This
situation
is
reflected
in
EUbookshop v2
Die
CRS
sind
ein
Mix
aus
Beratungsleistungen
und
Lösungen,
die
unter
anderem
für
die
Migra-
tion
der
Applikationen
auf
die
Dynamic
Services,
die
T-Systems-eigene
Plattform
für
Private
Cloud
Computing,
oder
andere
geeignete
Cloud-Platt-formen
genutzt
werden.
The
CRS
are
a
mix
of
consultancy
services
and
solutions
which,
among
other
purposes,
are
used
to
migrate
applications
over
to
the
Dynamic
Services
model,
T-Systems'
own
platform
for
private
cloud
computing,
or
other
suitable
cloud
platforms.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
variablen
Funktionsweise
ist
die
Zeitanzeige
"migra
Timer"
individuell
als
Timeranzeige
oder
Stoppuhr
einsetzbar.
Due
to
the
variable
function
the
time
display
"migra
timer"
can
be
used
individually
as
a
timer
or
stopwatch
display.
ParaCrawl v7.1