Translation of "Die luftzirkulation" in English
Ermöglicht
die
Luftzirkulation
rund
um
die...
Vagina!
Allows
the
air
to,
uh,
circulate
around
the...
vagina!
OpenSubtitles v2018
Ach,
das
ist
nur
die
Luftzirkulation.
Air
circulation
in
the
shaft.
OpenSubtitles v2018
Auch
hierbei
wirkt
sich
die
oben
beschriebene
Luftzirkulation
günstig
aus.
Here
too
the
air
circulation
described
above
has
a
favorable
effect.
EuroPat v2
Die
Luftzirkulation
unter
dem
Blätterdach
verhindert
eine
Reihe
von
Krankheitserregern,
insbesondere
Schimmelpilze
.
Air
circulation
beneath
the
canopy
helps
prevent
a
number
of
pathogens,
especially
mould
.
ParaCrawl v7.1
Pfeilförmige
Belüftung,
die
eine
außergewöhnliche
Luftzirkulation
und
überlegene
Kühlleistung
bieten.
Arrow-shaped
ventilation
to
provide
remarkable
air
ventilation
and
superior
cooling
performance.
ParaCrawl v7.1
In
einer
geschlossenen
oder
dichten
Konstruktion
ist
die
Luftzirkulation
durch
das
Gewebe
begrenzt.
In
a
closed
or
tight
construction
the
air
circulation
through
the
fabric
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Die
Mesh-Lueftungsöffnungen
am
Handrücken
erhöhen
die
Luftzirkulation.
Mesh
venting
holes
in
the
backhand
increase
airflow.
ParaCrawl v7.1
Das
"Abkühlen"
und
die
Luftzirkulation
waren
bemerkenswert
und
fast
augenblicklich.
The
"cool-down"
and
air-circulation
effects
of
doing
so
were
remarkable
and
almost
immediate.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Luftzirkulation
wird
durch
die
Luftlöcher
gewährleistet.
The
inside
air
circulation
in
ensured
by
the
several
holes.
ParaCrawl v7.1
Oberschränke
sollten
Sie
nicht
derart
befüllen,
dass
die
Luftzirkulation
verhindert
wird.
Don't
fill
the
upper
cabinets
in
such
a
way
that
hinders
air
circulation.
ParaCrawl v7.1
Die
vertikale
Luftzirkulation
sorgt
für
ideale
Luft-
und
Feuchtigkeitsregulierung
und
ein
angenehmes
Bettklima.
The
vertical
air
circulation
ensures
perfect
air
and
moisture
regulation
and
a
pleasant
bed
climate.
ParaCrawl v7.1
Rücken
Sie
Kabel
und
andere
Hardware
weg,
die
die
Luftzirkulation
blockieren.
Move
cables
or
other
hardware
that
may
block
airflow.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausgestaltung
ermöglicht
es,
die
Luftzirkulation
in
der
Umhausung
zu
steuern.
This
refinement
makes
it
possible
to
control
the
air
circulation
in
the
housing.
EuroPat v2
Die
richtige
Luftzirkulation
ist
wichtig,
den
reibungslosen
Betrieb
der
Maschine
zu
gewährleisten.
Proper
air
circulation
is
essential
to
ensure
the
smooth
operation
of
the
machine.
CCAligned v1
Wie
kann
die
Luftzirkulation
in
Bottichen
und
Mälzereien
sichergestellt
werden?
How
to
ensure
proper
air
circulation
in
vats
and
malting
plants?
CCAligned v1
Es
enthält
Mikroporen,
die
für
Luftzirkulation
sorgen.
It
contains
micropores
that
provide
air
circulation.
CCAligned v1
Die
Luftzirkulation
wird
durch
die
Erosion
der
Steine
nicht
verringert.
Erosion
of
the
stones
doesn't
weaken
the
circulation
of
air.
ParaCrawl v7.1
Verbessert
die
Luftzirkulation
hinter
dem
Kühlschrank
und
maximiert
die
Kühlleistung
im
Kühlschrank.
Improves
aerial
circulation
behind
the
fridge
and
maximizes
the
cooling
capacity
of
the
fridge.
CCAligned v1
Durch
die
Luftzirkulation
während
der
Lagerung
werden
Ihre
Schuhe
länger
wie
neu
aussehen.
Due
to
the
air
circulation
during
storage,
your
shoes
will
look
like
new
longer.
ParaCrawl v7.1
Absorbiert
überschüssige
Feuchtigkeit
und
Gerüche
durch
die
Luftzirkulation
360º
neutralisiert.
Absorbs
excess
moisture
and
neutralizes
odors
thanks
to
the
air
circulation
360º.
ParaCrawl v7.1
Die
lasergeschnittene
Mikroperforation
garantiert
die
Luftzirkulation
und
fördert
die
Atmungsaktivität
des
Fußes.
Laser
pierced
micro-lining
to
guarantee
passage
of
air
and
promote
perspiration.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückseite
aus
geformtem
EVA-Schaumstoff
vergrößert
die
Abdeckung
und
verstärkt
die
Luftzirkulation.
The
back
of
molded
EVA
foam
enlarges
the
cover
and
enhances
air
circulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Luftzirkulation
hinter
dem
Gerät
muss
ausreichend
groß
sein.
The
airflow
behind
the
appliance
must
be
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Diese
Terrasse
wird
extra
Licht
geben
und
die
Luftzirkulation
fördern.
This
patio
will
give
extra
light
and
will
favour
the
air
circulation
through
the
living
space.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
die
Luftzirkulation
unterbunden
werden,
was
wiederum
gefährlich
sein
kann.
Indeed,
this
practice
prevents
the
air
from
circulating
and
can
be
dangerous.
ParaCrawl v7.1
Luftstromoptimierte,
wellenförmige
Kühllamellen
mit
kleinen
Punkten
an
der
Oberfläche
erhöhen
die
Luftzirkulation.
Airflow-optimized,
wave-contoured
cooling
fins
with
small
dots
on
their
surfaces
increase
the
air
circulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückseite
aus
geformten
EVA-Schaumstoff
vergrößert
die
Abdeckung
und
verstärkt
die
Luftzirkulation.
The
back
of
molded
EVA
foam
enlarges
the
cover
and
enhances
air
circulation.
ParaCrawl v7.1
Die
aktive
Luftzirkulation
unterstützt
zusätzlich
das
angenehme
Schlafklima.
The
active
air
circulation
also
supports
the
pleasant
sleeping
environment
.
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
Luftzirkulation
wird
durch
mehrere
Löcher
gewährt.
The
right
air
circulation
is
granted
by
the
several
holes.
ParaCrawl v7.1