Translation of "Die liste beinhaltet" in English

Die folgende Liste beinhaltet eine Auswahl albanischer Zeitungen.
Below is a list of newspapers in Albania.
Wikipedia v1.0

Die folgende Liste beinhaltet auch Naturparks, welche nicht im EUAP geführt werden.
The list which follows also includes a number of parks which are not mentioned in the EUAP.
Wikipedia v1.0

Die Liste für Großbritannien beinhaltet die folgenden Ereignisse:
The UK list comprises the following events:
TildeMODEL v2018

Die Liste europäischer Eisenbahngesellschaften beinhaltet eine Übersicht über die Eisenbahngesellschaften Europas.
This list includes companies operating both now and in the past.
Wikipedia v1.0

Die Liste beinhaltet auch die Flughäfen der französischen Übersee-Départements.
The list includes breeds from the overseas territories of France.
WikiMatrix v1

Die verwendete Liste beinhaltet Daten aus der 18. Wahlperiode.
The list contains data from the 18th legislative period.
CCAligned v1

Die andere Liste beinhaltet, was wir am Telefon besprochen haben.
The other list is what I have mentioned on the phone.
ParaCrawl v7.1

Die folgende Liste beinhaltet alle bisher geplanten Moodle Skills Workshops.
The following is a list of Moodle Skills workshops that have been planned.
ParaCrawl v7.1

Die Liste des Komitee beinhaltet fast ausschließlich Fälle aus Algier und Umgebung.
The Committee's list almost exclusively comprises people who originate from Algiers and its surroundings.
ParaCrawl v7.1

Die nachstehende Liste beinhaltet weiterführende Links zu Luftfahrt-Themen:
The following list contains some more links to aviation related sites:
ParaCrawl v7.1

Die folgende Liste beinhaltet sämtliche Einschränkungen im Vergleich zum DVBViewer Pro.
The following list contains all limitations, in comparison with the DVBViewer Pro.
CCAligned v1

Die Liste der Kontraindikationen beinhaltet chronischen Alkoholismus.
The list of contraindications includes chronic alcoholism.
CCAligned v1

Die Liste beinhaltet die öffentlichen Informationen, die für einen Job verfügbar sind.
The list contains the public information available for a job.
CCAligned v1

Die Liste der Referenzen beinhaltet die namhaftesten Haupt- und Zuliefererindustrie.
The list of references includes the most prestigious major and supplier industry.
CCAligned v1

Die Liste beinhaltet auch die Repositorien des ICSU World Data System.
The list also containts the repositories of the ICSU World Data System.
ParaCrawl v7.1

Die Liste der Nichtlinearitäten beinhaltet folgende Möglichkeiten:
The list of nonlinearities includes the following options:
ParaCrawl v7.1

Die folgende Liste beinhaltet fünf einfach zu befolgende Prinzipien für Passwörter.
The list below includes five simple password principles to follow.
ParaCrawl v7.1

Die Liste beinhaltet sowohl erfolgreiche wie auch fehlgeschlagene Sendungen.
The list includes successful as well as failed transmissions.
ParaCrawl v7.1

Die Liste beinhaltet ebenfalls Nutanix AHV.
The list also includes Nutanix AHV.
ParaCrawl v7.1

Die Liste der Feldabhängigkeiten beinhaltet die Indizes, Primär- und Fremdschlüssel.
The field dependencies list includes indices, primary and foreign keys.
ParaCrawl v7.1

Die folgeden Liste beinhaltet einige der am Häufigsten verwendeten Sonderzeichen:
The following list includes some of the most commonly used special characters:
ParaCrawl v7.1

Die folgende Liste beinhaltet alle verfügbaren Operatoren, Funktionen und Konstanten.
The following list contains all available operators, functions and constants.
ParaCrawl v7.1

Die Liste der Produktgruppen beinhaltet nun auch Wasserpumpen.
That list of products now includes clean water pumps.
ParaCrawl v7.1

Die nachstehende Liste beinhaltet die von solchen Drittanbietern auf unserer Website genutzten Cookies.
Below list includes cookies deployed by such third parties on our Website.
ParaCrawl v7.1

Die neue Liste beinhaltet die folgenden Szenarien:
The new list is as follows:
ParaCrawl v7.1