Translation of "Die inneren werte zählen" in English
Er
denkt,
die
inneren
Werte
zählen.
He
still
believes
that
what's
on
the
inside
is
important.
OpenSubtitles v2018
Kontrollieren
sie
ihr
Leben,
weil
die
inneren
Werte
zählen!
Take
control
of
uour
life,
because
it's
what's
on
the
inside
that
counts.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
–
schlussendlich
sind's
immer
die
inneren
Werte,
die
zählen.
In
the
end,
of
course,
it's
the
inner
values
that
count.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
inneren
Werte
zählen
—
und
die
faszinierenden
Bilder
davon.
Only
inner
beauty
counts
(and
the
fascinating
images
that
show
it).
CCAligned v1
Weil
im
Leben
eben
nicht
nur
die
inneren
Werte
zählen:
puristisches
Design
und
ergonomisches
Konzept.
Because
not
only
inner
values
count
in
life:
puristic
design
and
ergonomical
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Zeit
strebt
sie
danach,
die
schöne
Miss
Cole
als
Lehrerin
zu
haben,
später
jedoch
merkt
sie,
dass
die
inneren
Werte
zählen.)
All
the
while,
she
is
dying
for
beautiful
Miss
Cole
to
be
her
teacher
but
later
realizes
it
is
what
is
on
the
inside
that
counts.)
WikiMatrix v1
Denn:
Jeder
Mensch
ist
schön
so
wie
er
ist
und
es
sind
vor
allem
die
inneren
Werte,
die
zählen.
Because:
Every
human
is
beautiful
just
the
way
he/she
is
and
it’s
the
personal
qualities
which
count.
CCAligned v1
Das
Design
des
Kartons
ist
kein
wirklicher
hingucker,
aber
es
sind
die
inneren
Werte
die
Zählen.
The
design
of
the
carton
is
not
a
real
eye-catcher,
but
it
is
the
inner
value
that
matter.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Interpretation
eines
traditionellen
Favoriten,
Zizo
weiß,
was,
dass
es
die
Inneren
Werte
sind,
die
zählen.
A
new
take
on
a
traditional
favorite,
Zizo
knows
it's
what's
inside
that
counts.
ParaCrawl v7.1
Dandy
Diary:
Da
für
uns
die
inneren
Werte
mehr
zählen,
als
schicke
Outfits,
schauen
wir
bei
den
Frauen
natürlich
zu
allererst
auf
die
innere
Schönheit.
Dandy
Diary:
For
us,
personality
is
more
important
than
nice
outfits,
so
our
focus
is
primarily
on
the
inner
beauty
of
women.
ParaCrawl v7.1