Translation of "Die informatik" in English
Auch
die
Informatik
wird
eine
Schlüsselrolle
bei
der
Umgestaltung
von
Geschäftsabläufen
spielen.
Information
technology
will
also
have
a
key
role
in
helping
to
reshape
the
way
business
will
be
done.
Europarl v8
Er
interessiert
sich
auch
für
die
Geschichte
der
Informatik.
He
is
also
interested
in
the
history
of
computers.
Wikipedia v1.0
Das
ist
absolut
wesentlich
für
die
Mathematik
und
die
Informatik.
This
is
absolutely
essential
in
mathematics
and
computer
science.
TED2020 v1
Im
Notfall
kann
der
Generaldirektor
der
Generaldirektion
Informatik
die
Einleitung
eines
IT-Sicherheitsnotverfahrens
beschließen.
The
Directorate-General
for
Informatics
shall
regularly
report
on
major
IT
security
incidents
affecting
the
Commission's
CIS
to
the
ISSB.
DGT v2019
Für
die
infrastrukturellen
Änderungen
sorgte
die
Generaldirektion
Informatik
unter
Leitung
von
Vizepräsident
Kallas.
Implementation
of
the
infrastructure
changes
has
been
assured
by
the
by
the
Directorate
General
Informatics,
under
the
responsibility
of
Vice-President
Kallas.
TildeMODEL v2018
Welche
Auswirkungen
wird
die
Informatik
auf
die
Arbeitsplätze
haben?
What
will
be
the
effect
of
information
technology
on
employment?
EUbookshop v2
Wir
haben
uns
auf
die
Informatik
konzentriert.
Efforts
were
put
in
computers.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich
werden
die
mit
der
Informatik-
und
der
Telekommunikationsbranche
verknüpften
Sektoren
stark
expandieren.
Here
it
is
difficult
to
discriminate
between
what
developments
are
due
to
the
Information
Society
and
which
are
attributable
to
the
realisation
of
a
free
market
economy.
EUbookshop v2
Die
Preisverleihung
für
die
21.
Internationale
Informatik-Olympiade
2009
fand
in
diesem
Theater
statt.
The
prize
award
ceremony
of
the
21st
International
Olympiad
in
Informatics
was
held
in
the
theatre.
WikiMatrix v1
Die
Abteilung
für
Informatik
und
die
Verwaltung
ist
in
einer
großen
Villa
untergebracht.
The
department
of
computer
science
and
the
administration
is
housed
in
a
large
villa.
WikiMatrix v1
Verwaltung
in
bezug
auf
die
Informatik
oder
das
Informatiknetz
benutzen.
All
matters
dealt
with
by
the
Committee
shall
be
kept
confidential.
EUbookshop v2
Außerdem
sollen
die
EIC
in
vollem
Umfang
die
Möglichkeiten
der
Informatik
nutzen.
To
assess
results
to
date
and
debate
future
guidelines
for
the
network,
the
heads
of
the
EuroInfo
Centres
met
in
Florence,
from
October
27
to
29,
at
the
invitation
of
the
European
Commission.
EUbookshop v2
Die
Informatik
spielt
eine
überragende
Rolle
in
dem
weiten
Gebiet
der
Biomechanik.
The
ageing
process,
too,
is
probably
based
on
the
faulty
control
of
infor
mation.
EUbookshop v2
Die
Informatik
ist
zentralisiert,
Isoliert.
Information
processing
is
centralized,
isolated
EUbookshop v2
Die
Fakultät
für
Informatik
wurde
2004
von
Mehdi
Jazayeri
gegründet.
The
Faculty
of
Informatics
was
founded
by
Mehdi
Jazayeri
and
established
in
2004.
WikiMatrix v1
Die
Anforderungen
an
die
Informatik
und
Kommunikationstechnik
sind
gegenwärtig
einer
fortlaufenden
Veränderung
unterworfen.
The
requirements
of
information
technology
and
communications
technology
are
subject
at
the
present
time
to
continuous
change.
EuroPat v2
Dieser
Verband
strebt
die
Förderung
der
Informatik
in
Griechenland
an.
The
aim
of
the
association
is
to
promote
information
technology
in
Greece.
EUbookshop v2
Zu
erwähnen
sind
hier
u.a.
das
Verkehrswesen,
das
Telekommunikationswesen
und
die
Informatik.
In
this
connection
mention
can
be
made
of
transport,
telecommunications,
information
technology,
etc.
EUbookshop v2
Wie
Sie
wissen,
spielen
für
die
Informatik
Entfernung
und
Grenzen
keine
Rolle.
As
you
know,
data
processing
makes
nothing
of
distances
or
frontiers.
EUbookshop v2