Translation of "Die hinteren" in English
Die
vorderen
Türen
sind
konventionell,
die
hinteren
Türen
jedoch
als
Flügeltüren
ausgeführt.
The
front
doors
open
forward
and
the
rear
doors
open
upward
like
wings.
Wikipedia v1.0
Die
hinteren
Zähne
waren
seitlich
abgeflacht,
wobei
die
Schneidekanten
stärker
gezahnt
waren.
The
margin
of
the
dentary
curves
downward
so
that
the
tooth
sockets
of
the
front
teeth
are
directed
forward.
Wikipedia v1.0
Die
Krallen
der
hinteren
Pfoten
sind
weniger
stark
ausgeprägt.
The
claws
on
hind
feet
are
smaller.
Wikipedia v1.0
In
Richtung
Schmilka
schließen
sich
die
„Hinteren
Schrammsteine“
an.
It
is
followed
by
the
"Hinterer
Schrammsteine"
that
run
away
in
the
direction
of
Schmilka.
Wikipedia v1.0
Die
hinteren
hohen
Vokale
([])
sind
oft
tendenziell
ungerundet.
The
high
back
vowels
()
are
often
rather
unrounded.
Wikipedia v1.0
Der
Rumpf
war
breit,
die
vorderen
Beine
kürzer
als
die
hinteren.
The
forelimbs
were
shorter
than
the
hindlimbs,
which
resulted
in
an
arched
back,
with
the
highest
point
over
the
hips.
Wikipedia v1.0
Setzt
die
hinteren
Ränder
für
Sequenzelemente.
Sets
the
rear
margin
for
sequence
items.
KDE4 v2
Die
Spitze
einer
hinteren
Kennzeichnungstafel
muss
nach
oben
weisen.
The
apex
of
a
rear
marking
plate
shall
be
directed
upwards.
DGT v2019
Eine
Funktionskontrollleuchte
ist
für
die
vorderen
und
hinteren
Fahrtrichtungsanzeiger
vorgeschrieben.
Operating
tell-tale
mandatory
for
front
and
rear
direction-indicator
lamps.
DGT v2019
Sie
sah
es
durch
die
hinteren
beiden.
She
saw
it
through
the
last
two.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
die
Limo
am
hinteren
Sicherheitseingang,
sofort.
Need
that
limo
at
the
back
service
entrance,
stat.
OpenSubtitles v2018
Es
nutzt
die
vorderen
Krallen
für
die
Jagd
und
die
hinteren
zur
Verteidigung.
She
uses
her
front
claws
for
hunting...
and
the
back
claws
defensively.
Oh,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
Sie
die
im
hinteren
Teil
versuchen.
Might
wanna
try
the
one
in
back.
OpenSubtitles v2018
Die
hinteren
Becher
werden
mit
Schnaps
gefüllt.
Back
row
of
cups
filled
with
booze.
OpenSubtitles v2018
Muss
alles
auf
die
hinteren
Schubdüsen
umleiten.
I've
got
to
divert
everything
to
the
reverse
thrusters.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Geschütze
sollen
sich
die
hinteren
Reihen
vornehmen.
Good.
Now
order
our
cannon
to
target
their
rear
units.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
euch
auch
die
hinteren
Räume
ansehen.
You've
gotta
see
the
rear
exhibit
too,
boys.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Plasmalecks
und
wir
haben
die
hinteren
Torpedowerfer
verloren.
Ablative
armor
has
failed.
We've
got
plasma
leaks
on
decks
2,
3
and
5.
And
we've
lost
our
aft
torpedo
launchers.
OpenSubtitles v2018
Die
hinteren
Fenster
sprangen
hoch
wie
Frösche,
die
man
mit
TNT
erschreckt.
The
rear
windows
leapt
up
with
a
touch
like
frogs
in
a
dynamite
pond.
OpenSubtitles v2018
Hilfsenergie
in
die
hinteren
Schilde
transferieren.
Transfer
auxiliary
power
to
aft-shields.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
schon
die
hinteren
Räume
gecheckt?
You
check
the
back
room?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
die
vorderen
neun
und
du
die
hinteren.
Hey,
I'll
take
the
front
nine.
You
take
the
back
nine.
OpenSubtitles v2018
Unter
seiner
Leitung
spielte
die
Mannschaft
im
hinteren
Tabellenbereich
der
griechischen
Super
League.
In
2008
Stahre
led
the
team
to
the
middle
of
the
table
despite
having
the
youngest
squad
in
the
league.
Wikipedia v1.0