Translation of "Die haferflocken" in English
Stewie,
wie
sind
die
Haferflocken?
Stewie,
how's
that
oatmeal?
OpenSubtitles v2018
Heißt
das,
dass
Sie
die
Haferflocken
nicht
wollen?
So,
you're
telling
me
you
won't
eat
this
oatmeal.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Haferflocken,
die
Sie
eigentlich
haben
wollten,
sind...
And
the
oatmeal
you
thought
you
were
ordering
was...
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
Donnerstag
und
du
bekommst
die
Haferflocken.
No,
it's
Thursday,
and
you
get
the
oatmeal.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch,
als
ich
die
Werbung
für
Haferflocken
machen
sollte?
Remember
when
I
was
supposed
to
do
that
Oat
Boats
cereal
commercial?
OpenSubtitles v2018
Mischen
Sie
die
resultierende
Haferflocken
mit
Joghurtso
dass
Sie
cremige
Masse
verwandelt.
Mix
the
resulting
oatmeal
with
yogurtso
that
you
have
turned
creamy
mass.
ParaCrawl v7.1
Frühstückscerealien
und
Haferflocken,
die
mit
Vitamin
B12
angereichert
sind.
Breakfast
cereals
or
oatmeal
that
have
been
fortified
with
vitamin
B12.
ParaCrawl v7.1
Die
Haferflocken
ist
der
Hauptbestandteil
der
natürlichen
Haut
Peeling.
The
oatmeal
is
the
main
component
of
natural
skin
exfoliator.
ParaCrawl v7.1
Die
Haferflocken
werden
aber
mindestens
bis
zum
fünften
Tag
vergessen.
But
forget
about
the
oatmeal
at
least
until
the
fifth
day.
ParaCrawl v7.1
Durch
Einrühren
der
Haferflocken
die
Flüssigkeit
am
Ende
der
Garzeit
binden.
At
the
end
of
the
cooking
time,
stir
in
the
oat
flakes
to
bind
the
liquid.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Kochstück
die
Haferflocken
mit
Wasser
zum
Kochen
bringen.
Bring
rolled
oats
and
water
to
boil.
ParaCrawl v7.1
Die
Milch
in
einem
Topf
erhitzen
und
die
Haferflocken
dazugeben.
Heat
the
milk
in
a
pan
and
add
the
oatmeal.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugabe
von
Haferflocken
werden
mehr
Ballaststoffe
hinzuzufügen
und
wird
es
zäher
machen.
The
addition
of
oatmeal
will
add
more
fiber
and
will
make
it
chewier.
ParaCrawl v7.1
Die
Haferflocken
15
Minuten
in
kaltem
Wasser
einweichen.
Soak
the
oats
in
cold
water
for
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
Müslis
aus
Haferflocken,
die
über
Nacht
in
Milch
eingeweicht
werden.
These
are
rolled
oats
that
have
been
soaked
in
milk
overnight.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
die
gekochten
Haferflocken
und
rühren,
bis
alles
gut
vermischt
ist.
Add
the
cooked
oatmeal
and
stir
until
everything
is
well
combined.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
Honig
in
die
eingeweichten
Haferflocken
rühren.
Stir
into
the
soaked
oats,
along
with
the
honey.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
die
Pfanne
von
der
Kochstelle
und
fügen
Sie
die
Haferflocken
hinzu.
Take
the
pan
off
the
heat
and
stir
in
the
rolled
oats.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
Haferflocken
über
Nacht
einweichen,
um
den
Kochvorgang
zu
beschleunigen.
Soak
the
oats
overnight
to
make
them
cook
up
quickly.
ParaCrawl v7.1
Die
Haferflocken
mit
einem
Mixer
zerkleinern.
Mix
oat
flakes
with
a
mixer.
ParaCrawl v7.1
Den
Zucker,
das
Mehl,
die
Haferflocken
und
die
Gewürze
vermengen.
Mix
the
sugar,
flour,
oatmeal
and
spices
together.
ParaCrawl v7.1
Danach
die
Haferflocken
und
Haferkleie
hinzufügen.
Then
add
the
oat
flakes
and
oat
bran
and
mix
through.
ParaCrawl v7.1
Statt
Seife
für
eine
poröse
Haut
kann
die
meisten
normalen
Haferflocken
verwendet
werden.
Instead
of
soap
for
a
porous
skin
can
be
used
most
ordinary
oatmeal.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
getrocknete
Früchte,
die
Haferflocken
und
Müsli
am
Morgen
hinzufügen.
You
can
also
add
dried
fruit
to
oatmeal
and
cereal
in
the
morning
.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
die
Haferflocken
einige
Textur
und
eine
cremige
Konsistenz
haben.
This
makes
the
oatmeal
have
some
texture
and
a
creamy
consistency.
ParaCrawl v7.1
Die
gebackenen
Haferflocken
mit
Heidelbeeren
sind
vollgepackt
mit
frischen,
natürlichen
Zutaten.
This
baked
oatmeal
with
blueberries
is
packed
full
of
fresh,
natural
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Die
Butter
mit
dem
Zucker
schaumig
schlagen,
die
Haferflocken
unterkneten
und
zuletzt
den
Verjus
zugeben.
Beat
butter
and
sugar
until
fluffy.
Knead
in
oatmeal
and
add
verjuice.
ParaCrawl v7.1