Translation of "Die größe des" in English
Die
Größe
des
Bildzeichens
kann
je
nach
Verpackung
unterschiedlich
sein.
The
size
of
the
logo
may
be
adapted
in
proportion
to
suit
different
sizes
of
packaging.
DGT v2019
Eine
Teilerklärung
für
den
amerikanischen
Erfolg
ist
die
Größe
des
Inlandsmarkts.
Part
of
the
reason
for
America's
success
is
the
size
of
its
domestic
market.
Europarl v8
Die
Größe
des
Marktes
wird
die
Beantragung
von
Genehmigungen
oder
Ausschreibungen
kaum
fördern.
The
size
of
the
market
will
hardly
stimulate
the
application
for
authorisations
or
bids
for
tenders.
DGT v2019
Gibt
die
Größe
des
Oracle-Feldes
Feld
des
Cursors
Cursor
zurück.
Returns
the
size
of
the
Oracle
column
column
on
the
cursor
cursor.
PHP v1
Ändert
die
Größe
des
Bildes
so,
dass
es
in
das
Fenster
passt.
Will
size
the
image
as
to
fit
snug
into
the
window.
KDE4 v2
Hier
können
Sie
die
Größe
des
Spielfeldes
einstellen.
Lets
you
choose
the
play
area
size.
KDE4 v2
Benutzen
Sie
dieses
Eingabefeld,
um
die
Größe
des
Winkels
zu
verändern.
Use
this
edit
field
to
modify
the
size
of
this
angle.
KDE4 v2
Ändere
die
Größe
des
Kreuzworträtsels
oder
seinen
Titel,
die
Autoren,
Copyright...
Change
the
size
of
the
crossword
or
it's
title,
author,
copyright...
KDE4 v2
Wissen
Sie
was
die
Größe
des
Lebens
ist,
gemessen
an
dieser
Krawatte?
Do
you
know
what
the
size
of
life
in
this
necktie
will
be?
TED2013 v1.1
Die
Höhe
der
Sanktion
spiegelt
auch
die
wirtschaftliche
Größe
des
Berichtspflichtigen
wider
.
The
amount
of
the
sanction
will
also
reflect
the
economic
size
of
the
reporting
agent
.
ECB v1
Die
Größe
des
Gehirns
passt
sich
nämlich
oft
der
Körpergröße
an.
That's
because
the
size
of
the
brain
usually
follows
the
size
of
the
body.
TED2020 v1
Dieses
Bild
spiegelt
die
wahrheitsgemäße
Größe
des
Mars
gegenüber
der
Erde
wider.
This
picture
actually
represents
the
true
size
of
Mars
compared
to
Earth.
TED2020 v1
Dadurch
wird
die
Größe
des
Problems
als
Anteil
des
BIP
deutlich.
This
gives
us
the
problem’s
size
as
a
share
of
GDP.
News-Commentary v14
Die
Größe
des
Boot-Abbilds
ist
ungültig.
The
boot
image
has
an
invalid
size.
KDE4 v2
Aber
achtet
auf
die
Größe
des
Unterschieds.
But
let's
have
a
look
at
the
size
of
this
difference.
TED2020 v1
In
solchen
Werken
zeigt
sich
die
Größe
des
Bildhauers.
In
works
like
these
the
emotional
complexity
of
the
sculptor
proves
itself.
Wikipedia v1.0
Die
Größe
des
Hauptfeldes
beläuft
sich
seit
2005
auf
32
Startplätze.
Since
2005,
the
draw
for
the
event
has
featured
32
men.
Wikipedia v1.0
Die
Größe
des
Parks
wurde
durch
den
Bau
der
Kaschau-Oderberger
Bahn
1872
verkleinert.
The
park's
size
was
reduced
by
the
construction
of
Košice-Bohumín
Railway
in
1872.
Wikipedia v1.0
Die
Größe
des
Parishs
hat
sich
über
die
letzten
zwei
Jahrhunderte
verändert.
The
size
of
the
parish
has
varied
over
the
past
two
centuries.
Wikipedia v1.0
Anscheinend
ist
jedoch
die
Größe
des
Sees
in
den
letzten
Jahren
erheblich
geschrumpft.
However,
in
recent
years
the
size
of
the
pond
has
shrunk
considerably.
Wikipedia v1.0
Allerdings
entspricht
die
Größe
des
Gehirns
nicht
unbedingt
der
Komplexität.
However,
brain
size
does
not
necessarily
equate
to
complexity
of
function.
Wikipedia v1.0
Die
Pflaster
können
auf
die
Größe
und
Form
des
Behandlungsareals
zugeschnitten
werden.
Patches
can
be
cut
to
match
the
area
to
cover.
ELRC_2682 v1
Die
Größe
des
Schwammes
richtet
sich
nach
der
Größe
der
Wunde.
The
size
of
the
sponge
depends
on
the
size
of
the
wound.
EMEA v3
Qutenza
kann
auf
die
Größe
des
Behandlungsareals
zugeschnitten
werden.
Qutenza
may
be
cut
into
smaller
pieces
to
fit
the
treatment
area.
ELRC_2682 v1