Translation of "Die geschaeftsfuehrung" in English

Foerderung des Wettbewerbs KLM erklaerte sich damit einverstanden, keine weiteren Beteiligungen an im innereuropaeischen Luftverkehr taetigen, nicht zur KLM-Gruppe gehoerenden niederlaendischen Fluggesellschaften zu erwerben und die Geschaeftsfuehrung solcher Unternehmen nicht zu beeinflussen.
Sustaining the development of competition KLM has agreed not to pursue the acquisition of an interest in Dutch airlines operating European services outside its group, and not to influence the management of those airlines.
TildeMODEL v2018

Die Geschaeftsfuehrung setzt die Beschluesse des Vorstandes um und achtet darauf, die vorgegebenen Aufgaben mit Moeglichst geringen Finanziellen Aufwand zu erfuellen.
The management transforms the resolutions of the executive committee and pays attention to fulfill the given functions with if possible with small financial expenditure.
ParaCrawl v7.1

Aber was ist mit den reifen Geschaeftsfuehrern, die in Ihrem Geschaeft erfolgreich sind, die wissen, dass Sie aktiv sein muessen an der sozialen Front und die es schaffen Ihr Publikum zu engagieren, die aber keine Idee davon haben, was im Moment angesagt ist.
But what about what mature business owners who excel at their business, who know they need to be active on the social front and engage with their audience, but who have no idea what’s hot right now.
ParaCrawl v7.1