Translation of "Die flasche geben" in English
Wenn
Sie
mir
die
Flasche
nicht
geben,
werde
ich
sie
mir
nehmen.
If
you
don't
give
me
the
bottle,
I'll
have
to
take
it.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
darf
ich
ihm
nicht
die
Flasche
geben.
During
the
pre-oedipal
phase,
only
the
mother
should
nourish
her
child.
-
I've
already
told
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihr
die
Flasche
geben,
aber
sie
schrie
ununterbrochen.
I
tried
to
give
her
a
bottle.
She
was
screaming.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihm
die
Flasche
geben.
I
have
to
give
him
a
bottle.
OpenSubtitles v2018
Kommt
schon,
helft
mir
ihm
die
Flasche
zu
geben.
Come
on,
help
me
give
him
a
bottle.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
die
Flasche
geben.
I
gotta
get
him
a
bottle.
OpenSubtitles v2018
Bender,
du
wirst
mir
die
Flasche
geben.
Bender,
you're
going
to
hand
me
that
bottle.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
stillen
oder
ihm
die
Flasche
geben?
Will
you
be
breast-feeding
or
bottle-feeding?
OpenSubtitles v2018
Solltest
du
ihm
nicht
lieber
die
Flasche
geben?
Don't
you
think
we
should
put
him
on
formula?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
Nasanin
die
Flasche
geben.
Nasanin
wants
formula
before
we
go
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte
ich
könnte
dir
die
Flasche
geben.
I
wish
I
could
just
give
you
formula.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
den
Lämmern
die
Flasche
geben.
You
can
give
the
lambs
the
bottle.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
sehen
wie
wir
der
letzten
Babygiraffe
die
Flasche
geben?
Do
you
want
to
see
how
we
give
the
feeding
bottle
to
the
last
baby
giraffe?
CCAligned v1
Verwendete
Lösung
nicht
zurück
in
die
Flasche
geben.
Do
not
return
used
solution
to
the
bottle.
ParaCrawl v7.1
Was
ist,
wenn
ich
in
den
ersten
Wochen
die
Flasche
geben
muss?
What
if
I
need
to
bottle
feed
in
the
first
few
weeks?
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
immer
die
Temperatur
der
Babynahrung,
bevor
Sie
die
Flasche
geben.
Always
check
the
temperature
of
baby
food
before
you
give
the
bottle.
ParaCrawl v7.1
Schütteln
sie
die
Flasche
gut
und
geben
Sie
das
Produkt
dem
Wasser
zu.
First
shake
the
bottle
very
well,
and
then
add
the
product
immediately
after.
ParaCrawl v7.1
Etwas
Milch
zur
Mischung
in
die
Flasche
geben
-
schütteln
-
und
ab
in
die
Pfanne!
Pan
cakes
made
easy!
Add
a
little
milk
to
the
mixture
–
shake
–
and
into
the
pan!
ParaCrawl v7.1
Deine
Eltern
würden
das
Affenbaby
im
Arm
halten,
es
wickeln
und
ihm
die
Flasche
geben.
Your
parents
would
hold
the
baby
ape
in
their
arms,
change
its
diapers,
give
it
a
bottle.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
erbärmlicher
Soldat,
und
das
gilt
auch
für
den
Rest
dieser
armen,
traurigen,
empfindlichen
Jungs,
denen
ich
die
Flasche
geben
soll.
You're
a
lousy
soldier,
and
that
goes
for
the
rest
of
these
poor,
sick
boys
you
want
me
to
bottle-feed.
OpenSubtitles v2018
Als
die
Meerjungfrau
durch
die
Mauer
ging,
sagte
sie
mir,
ich
solle
ihr
die
Flasche
geben.
When
the
mermaid
crossed
the
wall,
she
told
me
to
give
her
the
bottle.
ParaCrawl v7.1
Einfach
die
Zutaten
direkt
in
die
"Flasche
zum
Mitnehmen"
geben,
die
spezielle
Klingeneinheit
und
deren
Halterung
auf
die
Flasche
schrauben,
die
Flasche
umdrehen,
am
Mixerboden
befestigen
und
den
Lieblings-Smoothie
mixen.
Simply
add
the
ingredients
directly
into
the
'bottle
to
go',
screw
the
dedicated
bladeÂ
assembly
and
its
support
onto
the
bottle,
turn
the
bottle
over,
fix
it
to
the
blender
baseÂ
and
make
your
favorite
smoothie.
ParaCrawl v7.1
Jede
Messvorrichtung
ist
mit
allen
nötigen
Ventilen
und
Anschlüssen
versehen,
um
Wasserstoff
in
die
Flasche
zu
geben,
die
Flasche
zu
evakuieren
und
den
Wasserstofftank
zu
füllen
–
alles
ohne
Beeinträchtigung
des
Flaschenanschlusses.
Each
apparatus
is
equipped
with
all
necessary
valves
and
fittings
for
admitting
hydrogen
to
the
bottle,
for
evacuating
the
bottle
and
for
filling
the
hydrogen
tank-all
without
disturbing
the
bottle
connection.
ParaCrawl v7.1
Diese
negative
Lernerfahrung
beginnt
bereits
im
Säuglingsalter,
wo
Mütter
ihren
Kindern
eine
besonders
intime
Kommunikation
versagen,
indem
sie
ihnen
die
Flasche
geben
oder
indem
sie,
wenn
sie
stillen,
jedes
lustvolle
Gefühl
unterdrücken.
This
negative
conditioning
already
begins
in
infancy
when
mothers
deny
their
babies
the
most
intimate
communication
by
raising
them
on
the
bottle,
or
when
they
suppress
all
lustful
sensations
while
breastfeeding
them.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Tropfen
in
die
Handinnenflächen
geben
(Flasche
muss
nicht
zuvor
geschüttelt
werden)
und
morgens
sowie
abends
auf
das
Gesicht
geben.
Pour
a
few
drops
into
the
palm
of
your
hands
and
apply
to
the
face
every
morning
and
evening.
ParaCrawl v7.1
Mit
heißem
Wasser
gefüllt,
verformen
sich
die
Flaschen
und
geben
geschmacksintensive
Chemikalien
ab.
Selbst
auf
Trekkingtouren
sollte
man
immer
ein
kleines
Trockentuch
und
einen
Putzschwamm
dabei
haben.
One
should
always
carry
along
a
small
tea
towel
and
a
sponge
as
it
is
important
to
keep
the
plates
and
dishes
clean.
ParaCrawl v7.1