Translation of "Die erloesung" in English
Wir
werden
unseren
Herrn
troesten
und
die
Erloesung
vieler
Seelen
erreichen.
We
will
console
Our
Lord
and
obtain
the
salvation
of
many
souls.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
muessen
wir
die
Erloesung
unserer
Lieben
Gott
ueberlassen.
Ultimately,
we
must
leave
the
salvation
of
our
loved
ones
up
to
God.
ParaCrawl v7.1
Schreitet
auf
der
Straße
der
Heiligkeit,
denn
nur
so
koennt
ihr
die
Erloesung
erlangen.
Follow
the
road
of
holiness,
for
only
thus
can
you
attain
salvation.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
sind
aber
im
Bezug
auf
die
ewiglichen
Auswirkungen
und
die
Erloesung
alle
Suenden
gleich.
At
the
same
time,
in
regard
to
both
eternal
consequences
and
salvation,
all
sins
are
the
same.
ParaCrawl v7.1
Er
ging
den
Kalvario,die
groessten
Schmerzen
erfahrend,
um
euch
die
Erloesung
anzubieten.
He
went
to
Calvary,
experiencing
the
most
horrible
pain,
to
offer
you
Salvation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Suende
beinhaltet
oeffentliche
Ablehnung
aus
vollem
Wissen
und
Zustimmung,
der
Erloesung
die
Er
anbietet.
This
sin
consists
of
openly
rejecting,
with
full
knowledge
and
consent,
the
salvation
which
He
offers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
endgueltige
Verteidigung
ist
die
Zusicherung
unserer
Erloesung,
und
die
Tatsache,
das
geistige
Kraefte
sie
nicht
von
uns
weg
nehmen
koennen.
Our
ultimate
defense
is
the
assurance
we
have
of
our
salvation,
an
assurance
that
no
spiritual
force
can
take
away.
ParaCrawl v7.1
Oeffnet
eure
Herzen
und
Seelen,durstend
nach
Meinem
Sohne
Jesus
und
ihr
werdet
die
Erloesung
finden.
Open
your
hearts
and
you
will
see
that
your
souls,
thirsty
for
my
Son
Jesus,
will
find
salvation.
ParaCrawl v7.1
Irgenwo
im
Raetsel
Gottes
geht
die
Praedestination
Gottes
Hand
in
Hand
mit
der
Person,
die
von
Gott
angezogen
wird
(Johannes
6:44)
und
an
die
Erloesung
glaubt
(Roemer
1:6).
Somehow,
in
the
mystery
of
God,
predestination
works
hand-in-hand
with
a
person
being
drawn
by
God
(John
6:44)
and
believing
unto
salvation
(Romans
1:16).
ParaCrawl v7.1
Bedingte
Erloesung
ist
die
Ansicht
das
ein
Glaeubiger
aus
seinem
oder
ihrem
freien
Willen
heraus
sich
von
Christus
abwenden
und
somit
die
Erloesung
verlieren
kann.
Conditional
salvation
is
the
view
that
a
believer
in
Christ
can,
of
his/her
own
free
will,
turn
away
from
Christ
and
thereby
lose
salvation.
ParaCrawl v7.1
Waehrend
Protestanten
anerkennen,
das
unsere
Werke
wichtig
sind,
so
glauben
sie
jedoch,
das
sie
das
Ergebnis
oder
die
Fruechte
unserer
Erloesung
sind,
aber
niemals
der
Grund
dafuer.
While
Protestants
recognize
that
works
are
important,
they
believe
they
are
the
result
or
fruit
of
salvation
but
never
the
means
to
it.
ParaCrawl v7.1