Translation of "Die defragmentierung" in English

Die Defragmentierung von IPv6-Paketen ist kein Extramodul, sondern ist in nf_conntrack_ipv6 integriert.
The IPv6 defragmenter is not a module in its own right, but is integrated into the nf_conntrack_ipv6 module.
WikiMatrix v1
Die Defragmentierung und Komprimierung der MFT kann die Zugriffsgeschwindigkeit auf Daten erheblich steigern.
Its defragmentation and shrinking may considerably improve the speed at which data is accessed null
ParaCrawl v7.1
Ja, eine geöffnete Benutzungsoberfläche ist für die laufende Defragmentierung nicht notwendig.
The GUI is not necessary for the actual task of defragmenting.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist z.B. die Fragmentierung und Defragmentierung der Ethernet Daten denkbar.
For example, the fragmentation and defragmentation of the Ethernet data is conceivable by this means.
EuroPat v2
Die Defragmentierung ist ebenfalls in einem Tutorial einfach und übersichtlich erklärt.
Disk Defragmenter is also explained in a simple and easy tutorial.
CCAligned v1
Die Verbesserung vom seriellen Lesen und Datenauffinden ist die Hauptaufgabe der Defragmentierung.
Optimization of sequential reading and data search is the primary goal of a defragmentation.
CCAligned v1
Dies lässt sich oftmals bereits durch die regelmäßige Defragmentierung der Festplatte erreichen.
This can often be achieved by regular defragmentation of the hard disk.
ParaCrawl v7.1
Jedes System verfügt über eine eingebaute Option für die Defragmentierung des gesamten Laufwerks.
Every system has an inbuilt option for defragmenting the entire drive.
ParaCrawl v7.1
Die Defragmentierung der Registry hat mit der Defragmentierung von Datenträgern kaum etwas gemeinsam.
Registry defragmentation hardly has anything in common with disk defragmentation.
ParaCrawl v7.1
Die Defragmentierung beschränkt die Funktion von Kaspersky Security 10 für Windows Server:
Defragmentation limits the working of Kaspersky Security 10 for Windows Server.
ParaCrawl v7.1
Für die schnelle Defragmentierung umfasst es Quellenretter-Patent - während der Technologie.
For speedy defragmentation it includes Resource Saver Patent-pending technology.
ParaCrawl v7.1
Die Defragmentierung kann während des normalen Gebrauchs des Computers vorgenommen werden.
Defragmentation can be done while the PC is in full use
ParaCrawl v7.1
Die Defragmentierung von IPv6-Paketen ist kein Extramodul, sondern ist in "nf_conntrack_ipv6" integriert.
The IPv6 defragmenter is not a module in its own right, but is integrated into the codice_32 module.
Wikipedia v1.0
Achtung: Wenn die Defragmentierung erforderlich ist, um den Computer neu zu starten.
Warning: when the defragmentation is required to restart the computer.
CCAligned v1
Disk Defrag Pro wird mit einem leistungsstarken Modul geliefert, das die Defragmentierung von Multi-Terabyte-Laufwerken ermöglicht.
Disk Defrag Pro is supplied with a powerful engine that allows defragmenting multi-terabyte drives.
ParaCrawl v7.1
Obwohl dieses Standardwerkzeug die Defragmentierung erfolgreich durchführen konnte, hat es seine eigenen Einschränkungen.
Even though this default tool could perform defragmentation successfully, it has its own limitations.
ParaCrawl v7.1
Liegt an seinem BIT-Eingang ein HIGH-Signal an, wird die Defragmentierung (Garbage Collection) gestartet.
If a HIGH signal is connected with the BIT input, the defragmentation (garbage collection) starts.
ParaCrawl v7.1
Die Defragmentierung hilft Ihnen, die Dateifragmentierung zu vermindern und verbessert die Leistung Ihres Systems.
The Disk Defragmenter helps you reduce file fragmentation and improves the performance of your system.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass die Defragmentierung dann stattfindet, wenn ein bestimmter Fragmentierungsgrad erreicht ist.
This means that defragmentation will only take place when a particular degree of fragmentation is reached.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode schont schon während der Defragmentierung die Ressourcen der SSD und reduziert zusätzlich zukünftige Schreibzugriffe.
This method already protects the resources of the SSD during defragmentation and additionally reduces future write accesses.
ParaCrawl v7.1
Ermöglichen Sie Ihren Computer, um sich automatisch heruntergefahren, wenn die Defragmentierung abgeschlossen ist.
Enable your computer to shut itself down automatically when the defragmentation process is complete.
ParaCrawl v7.1
Daneben ist es wichtig, die Sicherheitsaspekte in die Initiative zur Schaffung des einheitlichen europäischen Luftraums zu integrieren, um auszuschließen, dass die Defragmentierung des Luftraums sich negativ auf die Unfallhäufigkeit auswirkt.
It is also important to integrate the safety aspects into the Single European Sky initiative, in order to ensure that the defragmentation of the sky will have no negative impact on accident rates.
TildeMODEL v2018
Durch die Integration der Sicherheitsaspekte in die Initiative zur Schaffung des einheitlichen europäischen Luftraums gewährleistet diese Lösung, dass die Defragmentierung des Luftraums ohne negative Auswirkungen auf die Unfallhäufigkeit vollzogen werden kann.
By integrating the safety element into the Single European Sky initiative, it ensures that the de-fragmentation of the sky will be implemented without impacting negatively on the level of accident rates.
TildeMODEL v2018
Insbesondere die grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Auftraggebern aus verschiedenen Mitgliedstaaten könnte zur weiteren Integration der Beschaffungsmärkte beitragen, indem die Defragmentierung der europäischen Märkte über die Grenzen hinweg vorangetrieben und eine tragfähige, international wettbewerbsfähige Basis in Europa geschaffen würde.
Especially cross-border cooperation between contracting authorities from different Member States could contribute to the further integration of procurement markets, encouraging the defragmentation of European markets across national borders and thereby creating a viable, internationally competitive European industrial base.
TildeMODEL v2018
Dies gilt auch für diese betrügerische Defragmentierung, die angeblich überprüft den Computer und erkennt nicht vorhandene Fehler.
The same applies to this fraudulent defragmenter, which supposedly scans the computer and detects nonexistent errors.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

die sache war die die defragmentierung Defragmentierung dies birgt die gefahr
die spinnen die römer dies bietet die möglichkeit die zügel in die hand nehmen die sache ist die
dies eröffnet die möglichkeit die beine in die hand nehmen