Translation of "Die arbeit schließt mit" in English
Die
Arbeit
schließt
passenderweise
mit
der
ersten
Lehrrede
Buddhas
ab:
dem
Dhammacakkappavattana
Sutta.
The
work
concludes,
fittingly,
with
the
Buddha's
first
sermon,
The
Dhammacakkappavattana
Sutta.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
schließt
mit
der
Frage
nach
dem
Verhältnis
zwischen
Gewaltdarstellung
und
zeitgenössischem
Kontext
unter
dem
Tyrannenkaiser
Domitian.
The
book
ends
with
the
question
of
the
relationship
between
representations
of
violence
and
their
contemporaneous
context
under
the
rule
of
the
tyrannic
emperor
Domitian.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
schließt
mit
der
kurzen
Vorstellung
zweier
existierender
Systeme
zur
Zerlegung
natürlichsprachlicher
Sätze
in
ihre
syntaktischen
Bestandteile.
We
conclude
by
introducing
two
real
systems
to
divide
natural-language
sentences
into
its
syntactical
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
schließt
mit
einem
dritten
Teil
zu
naturwissenschaftlichen
Grundlagen
und
Meßgeräten,
Prospektionsbeispielen
und
mit
einer
Bibliographie.
The
volume
ends
with
a
third
part
on
the
natural
scientific
basis
and
measuring
instruments,
with
examples
of
surveys
and
a
bibliography.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
schließt
mit
einigen
Bemerkungen
zur
Nachfrage
der
Politik
nach
wissenschaftlicher
Beratung
sowie
zur
Rolle,
welche
die
Reputation
der
Wissenschaftler
dabei
spielt.
I
will
conclude
with
some
remarks
on
the
demand
for
policy
advice
by
politicians
and
the
crucial
role
scientific
reputation
plays
in
this
respect.
CCAligned v1
Die
Arbeit
schließt
mit
den
frühen
Landesaufnahmen
der
1.
Hälfte
des
19.
Jhs.,
einem
Resümee,
einem
Katalog
sowie
umfangreichen
Verzeichnissen
und
Registern.
The
book
concludes
with
the
early
land
surveys
of
the
1st
half
of
the
19th
century,
a
summary,
a
catalogue,
and
extensive
registers
and
indices.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterausschüsse
und
Arbeitsgruppe
werden
ebenfalls
behandelt
und
die
Arbeit
schliesst
mit
einem
Ausblick
auf
die
zukünftige
Orientierung
der
Arbeit
an
Normen.
The
Sub-committees
and
Working
Groups
are
covered
and
the
paper
concludes
with
a
look
at
the
future
directions
of
standards
work.
EUbookshop v2