Translation of "Die angaben ueber" in English
Die
Angaben
ueber
das
Gewicht
schwanken
zwischen
50
bis
60
Tonnen.
The
information
about
the
weight
vary
from
50
to
60
tonnes.
ParaCrawl v7.1
Die
GFK
enthalten
die
Entwicklungsschwerpunkte
und
Angaben
ueber
die
finanziellen
Zuwendungen
fuer
die
Gemeinschaftsaktion
im
betreffenden
Zeitraum.
The
CSFs
contain
the
priorities
for
development
and
the
financial
allocations
for
Community
action
for
the
period
concerned.
TildeMODEL v2018
Damit
werden
die
ueblichen
Angaben
ueber
die
Programmnummer,
Prozedurnummer
und
Prozedurversion
gemacht:
in
unserem
Fall
entsprechend
0x20000099,
1
und
1,
sowie
Angaben
ueber
Inputparameter
(String)
und
Returnwert
der
Prozedur
(int).
With
it
ussual
data
about
program
number,
procedure
version
and
procedure
number
are
given.
In
our
example:
correspondingly
0x20000099,
1
und
1.
Also
types
for
input
parameter
(string)
and
return
value
(int)
are
given.
ParaCrawl v7.1
Schwankender
Sedimentgehalt,
Inhomogenitaeten
des
Sedimentes
sowie
womoeglich
unterschiedliche
mikroskopische
Vergroesserungen
oder
unterschiedliche
optische
Ausstattung
der
Mikroskope
fuehren
dazu,
dass
die
hier
uebliche
Angabe
ueber
die
Anzahl
der
Leukozyten
pro
mikroskopischem
Gesichtsfeld
mit
Fehlern
von
mehreren
hundert
Prozent
behaftet
sein
kann.
Varying
content
of
sediment,
inhomogeneities
of
the
sediment,
as
well
as,
in
some
cases,
differing
microscopic
enlargement
or
differing
optical
equipment
of
the
microscope
have
the
result
that
the
here
usual
statement
of
the
number
of
leukocytes
per
miroscopic
viewing
field
can
include
errors
of
several
hundred
percent.
EuroPat v2
Schwankender
Sedimentgehalt,
Inhomogenitaeten
des
sealmentes,
sowie
womoeglich
unterschiedliche
mikroskopische
Vergroesserungen
oder
unterschiedliche
optische
Ausstattung
der
Mikroskope
fuchren
dazu,
dass
die
hier
uebliche
Angabe
ueber
die
Anzahl
der
Leukozyten
pro
mikroskopischem
Gesichtsfeld
mit
Fehlern
von
mehreren
hundert
Prozent
behaftet
sein
kann.
Varying
content
of
sediment
and
inhomogeneities
of
the
sediment,
as
well
as,
in
some
cases,
differing
microscopic
enlargement
or
differing
optical
equipment
of
the
microscope
have
the
result
that
the
here
usual
statement
regarding
the
number
of
leukocytes
per
microscopic
viewing
field
can
involve
errors
of
several
hundred
percent.
EuroPat v2
Schwankender
Sedimentgehalt,
Inhomogenitaeten
des
Sedimentes,
sowie
womoeglich
unterschiedliche
mikroskopische
Vergroesserungen
oder
unterschiedliche
optische
Ausstattung
der
Mikroskope
fuehren
dazu,
dass
die
hier
uebliche
Angabe
ueber
die
Anzahl
der
Leukozyten
pro
mikroskopischem
Gesichtsfeld
mit
Fehlern
von
mehreren
hundert
Prozent
behaftet
sein
kann.
Varying
sediment
content
and
inhomogeneities
of
the
sediment,
as
well
as,
in
some
cases,
differing
microscopic
enlargement
or
differing
optical
equipment
of
the
microscope
have
the
result
that
the
here
usual
statement
of
the
number
of
leukocytes
per
microscopic
viewing
field
can
involve
errors
of
several
hundred
percent.
EuroPat v2