Translation of "Die abfahrtszeit" in English

Wenn wir die Abfahrtszeit wissen, überwachen wir alle Haltestellen.
We'll alert the police forces at each stop until the terminus.
OpenSubtitles v2018

Die programmierbare Zeitschaltuhr 30 meldet dem Steuergerät 10 die vorgesehene Abfahrtszeit.
The programmable time-switch clock 30 reports to the control unit 10 the planned departure time.
EuroPat v2

Die Abfahrtszeit ist T-minus fünf Minuten.
Departure time is t-minus five minutes. If you're not on the train,
OpenSubtitles v2018

Wählen Sie die gewünschte Abfahrtszeit und kaufen Sie das günstigste Busticket schon heute!
Select preferred departure and buy the cheapest bus ticket today! Timetable Zagreb-Baška
ParaCrawl v7.1

Die genaue Abfahrtszeit wird nach der Buchung mitgeteilt.
The exact time of departure will be notified after the reservation.
CCAligned v1

Ich habe die Abfahrtszeit des Telegramms beachtet.
I paid attention to a telegram departure time.
ParaCrawl v7.1

Die Ankunftszeit ist ab 15:00 PM und die Abfahrtszeit ist um 10:00 AM.
The arrival’s time is from 15:00 PM and departure time at 10:00 AM
CCAligned v1