Translation of "Die tür flog auf" in English

Die Tür flog auf und er stürmte rein.
The door flew open and he rushed in.
OpenSubtitles v2018

Die Tür flog auf und schlug die wenigen Auferstandenen davor nieder.
The door flew open, knocking aside the few straggling risen still by it.
ParaCrawl v7.1

Die Tür flog auf und Kyle erstarrte.
The door banged open, and Kyle froze.
ParaCrawl v7.1

Die Tür zum Zimmer flog auf.
The door to the labor room came flying open.
ParaCrawl v7.1

Die Tür flog auf, während der Barmann zögerte und Marvel wurde in das gezogene Küche.
The door flew open while the barman hesitated, and Marvel was dragged into the kitchen.
QED v2.0a