Translation of "Die schrift" in English
Die
Schrift
ist
entsprechend
den
Angaben
unter
Punkt
2.6
zu
verkleinern.“
The
letter
size
of
the
wording
shall
be
reduced
according
to
the
norms
set
down
in
Section
2.6.’
DGT v2019
Da
öffnete
er
ihnen
das
Verständnis,
daß
sie
die
Schrift
verstanden,
Then
he
opened
their
minds,
that
they
might
understand
the
Scriptures.
bible-uedin v1
Kleinste
Schrift,
die
immer
noch
gut
lesbar
ist.
Smallest
font
that
is
still
readable
well.
KDE4 v2
Dies
ist
die
Schrift
für
den
Normaltext
einer
Webseite.
This
is
the
font
used
to
display
normal
text
in
a
web
page.
KDE4 v2
Schrift,
die
für
die
Menüs
der
Anwendungen
verwendet
wird.
What
font
to
use
for
menus
in
applications.
KDE4 v2
Die
Schrift,
die
von
der
Programmleiste
in
der
Kontrollleiste
verwendet
wird.
What
font
to
use
for
the
panel
at
the
bottom
of
the
screen,
where
the
currently
running
applications
are.
KDE4 v2
Sie
wollten
die
heilige
Schrift
durch
Kultur
ersetzen.
They
wanted
to
replace
scripture
with
culture.
TED2013 v1.1
Und
jetzt
besitzt
die
Indus-Schrift
diese
besondere
Eigenschaft.
And
the
Indus
script
now
has
this
particular
property.
TED2020 v1
Vergrößert
die
Schrift
in
der
Anzeige.
Increase
the
size
of
the
font.
KDE4 v2
Dies
ist
die
Schrift
für
Text
mit
fester
Breite
(nicht-proportional)
This
is
the
font
used
to
display
fixed-width
(i.
e.
non-proportional)
text.
KDE4 v2
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
wird
die
Schrift
kursiv
dargestellt.
When
this
is
checked,
the
clock
font
will
be
in
italic.
KDE4 v2
Die
Schrift,
die
Konqueror
zur
Darstellung
von
Text
in
Fenstern
benutzt.
This
is
the
font
used
to
display
text
in
Konqueror
windows.
KDE4 v2
Hier
können
Sie
die
Schrift
auswählen,
die
benutzt
werden
soll.
Here
you
can
choose
the
font
to
be
used.
KDE4 v2
Es
belegt,
dass
die
Indus-Schrift
eine
wichtige
Eigenschaft
von
Sprachen
besitzt.
It
shows
that
the
Indus
script
shares
an
important
property
of
language.
TED2013 v1.1
Es
ist
die
erste
Schrift,
die
Marx
und
Engels
gemeinsam
verfassten.
Bauer
claimed
that
Marx
and
Engels
misunderstood
what
he
was
trying
to
say.
Wikipedia v1.0
Die
Malaien
in
Pattani
verwenden
heute
noch
die
Jawi-Schrift.
The
Malays
in
Pattani
still
use
Jawi
today
for
the
same
reasons.
Wikipedia v1.0
In
der
neueren
Forschung
wird
die
Schrift
aber
überwiegend
viel
später
eingeordnet.
It
is
a
very
great
safeguard
to
learn
by
heart
instead
of
writing.
Wikipedia v1.0
Die
Schrift
war
immer
wieder
akademischen
Reformen
unterworfen
und
auch
politischen
Dekreten.
It
has
been
the
subject
of
academic
reforms
and
political
decrees.
Wikipedia v1.0
Es
ist
auch
besser
an
das
vokalreiche
Kurdisch
angepasst
als
die
arabische
Schrift.
"
It
is
also
better
adapted
to
the
vowel-rich
Kurdish
language
than
is
the
Arabic
script.
Wikipedia v1.0
Die
Verwendung
der
Schrift
war
während
des
Mogulreiches
weit
verbreitet.
The
script
was
widely
used
during
the
Mughal
period.
Wikipedia v1.0
Sultan
Ibrahim
Njoya
entwickelte
die
Bamun-Schrift
für
die
Bamun-Sprache.
Sultan
Ibrahim
Njoya
developed
the
script
for
the
Bamum
language.
Wikipedia v1.0
Davon
könnte
nach
einer
These
auch
die
Entwicklung
der
Schrift
profitiert
haben.
The
number
and
order
of
the
letters
have
changed
over
time.
Wikipedia v1.0
Die
Schrift
der
Lahu
basiert
auf
dem
lateinischen
Alphabet.
Written
Lahu
uses
the
Latin
alphabet.
Wikipedia v1.0