Translation of "Die null" in English

Für die folgenden Waren mit Ursprung in Island betragen die Zollsätze null:
The customs duties applicable to the following products originating in Iceland shall be zero:
DGT v2019

Auf Positionen, die null bezeichnen, nicht anwendbar.
Not to be applied to items which denote zero.
DGT v2019

Mit dieser Einstellung wird einem am Boden stehenden Flugzeug die Höhe Null angezeigt.
The more work a pilot can do on the ground prior to departure, the easier it will be in the air.
Wikipedia v1.0

Im 8-Bit Einerkomplement wird die negative Null durch 1111 1111 dargestellt.
In an 8-bit one's complement representation, negative zero is represented by the bit string 1111 1111.
Wikipedia v1.0

Am kritischen Punkt ist die Oberflächenspannung Null.
At the critical point the surface tension is zero.
Wikipedia v1.0

Direkt an der Oberfläche ist die Geschwindigkeit exakt Null.
And this is why the mass of the air is important, and why lift depends on air density.
Wikipedia v1.0

Zu diesem Zweck wird in Feld 19 der Lizenz die Zahl Null eingetragen.
The figure 0 shall be entered to that effect in section 19 of the said licence.
JRC-Acquis v3.0

Was ist die Fakultät von Null (0!)?
What's the value of zero factorial (0!)?
Tatoeba v2021-03-10

Die Grundlage für das Schiedsverfahren war die Wartezeit von null Tagen.
The basis for arbitration procedure was the withdrawal period of zero days.
ELRC_2682 v1

Beim Siedepunkt ist die Oberflächenspannung Null und der Dampfdruck gleich dem atmosphärischen Druck.
The vapor pressure of a liquid at its boiling point equals the pressure of its surrounding environment.
Wikipedia v1.0

Falls das Ergebnis 10 ist, ist die Prüfziffer Null.
That is, the resulting sum, including the check-digit, is a multiple of 10.
Wikipedia v1.0

Somit verschwindet die Entropie eines Systems, wenn die Temperatur gegen null geht.
3: as one is free to choose the zero of the entropy it is convenient to takeso that Eq.
Wikipedia v1.0

Enthält das Bild nur einen einzigen Intensitätswert, so ist die Entropie null.
The choice of an image similarity measure depends on the modality of the images to be registered.
Wikipedia v1.0

Genau gesagt beträgt die durchschnittliche Auswirkung einer Politikreform auf die Ungleichheit Null.
In fact, the average impact of policy reform on inequality is zero.
News-Commentary v14

Und irgendwie müssen wir Veränderungen hervorbringen, die das auf Null senken.
And somehow, we have to make changes that will bring that down to zero.
TED2020 v1

Nun, man stirbt, also sinkt die Viruslast auf Null.
Well, you die, so your viral load goes to zero.
TED2020 v1

Bei Rollengeschwindigkeiten unter 10 km/h darf die Luftgeschwindigkeit Null sein.
For roller speeds below 10 km/h, the air speed may be zero.
TildeMODEL v2018

Bei Rollen­geschwindigkeiten unter 10 km/h darf die Luftgeschwindigkeit gleich Null sein.
For roller speeds below 10 km/h, the air speed may be zero.
TildeMODEL v2018