Translation of "Die heilige jungfrau" in English
Hier
ist
die
heilige
Jungfrau
auf
einem
Glasfenster
in
Sao
Paolo.
Here's
the
Virgin
Mary
on
the
side
of
a
glass
window
in
Sao
Paulo.
TED2013 v1.1
Ich
will
nicht
die
Heilige
Jungfrau
sein.
I
didn't
expect
to
look
like
the
Virgin
Mary
anyway!
OpenSubtitles v2018
Einer
von
denen
trägt
heute
die
Heilige
Jungfrau.
One
of
them
is
carrying
the
holy
Virgin
today.
OpenSubtitles v2018
Amleto,
wird
die
Heilige
Jungfrau
mir
ihre
Gnade
schenken?
Amleto,
will
the
Madonna
bestow
Her
grace
on
me?
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
hat
nach
Ihrer
Predigt
die
Heilige
Jungfrau
gesehen.
Sister,
my
son
saw
the
Virgin
Mother
on
the
roof
last
night
after
your
sermon.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
für
die
heilige
Jungfrau,
lasst
mich
nicht
zurück!
In
the
name
of
the
Virgin
Mary,
don't
leave
me!
OpenSubtitles v2018
Als
ob
da
oben
die
heilige
Jungfrau
Maria
weinen
würde.
It's
like
she
was
the
Virgin
fucking
Mary
up
there
weeping.
OpenSubtitles v2018
Versucht
es
doch
mit
dem
Canon
an
die
Heilige
Jungfrau...
Try
the
Canon
of
the
Holy
Virgin
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
das
Baseballcap
der
Cincinnati
Reds
auf
die
heilige
Jungfrau
gesetzt?
Who
put
the
Cincinnati
Reds
ball
cap
on
the
Virgin
Mary?
OpenSubtitles v2018
Die
Heilige
Jungfrau
machte
mich
zu
ihrem
Diener.
The
Blessed
Virgin
made
me
a
vessel.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
zur
Sicherheit
auch
die
Heilige
Jungfrau
erwähnt.
I
would've
looped
in
the
Blessed
Virgin
to
cover
my
bases.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
wir
uns
die
Heilige
Jungfrau
Maria
zum
Vorbild.
Let
us
take
the
Virgin
Mary
as
our
example.
OpenSubtitles v2018
Nun
kannst
du
die
Heilige
Jungfrau
um
Vergebung
bitten.
Now
you
can
ask
the
Virgin
for
forgiveness.
What?
OpenSubtitles v2018
Die
heilige
Jungfrau
auf
der
Rückseite,
die
sie
anfingen
abzuwischen.
Here's
the
Virgin
Mary
on
the
backside,
which
they
started
to
wipe
off.
TED2013 v1.1
Und
wenn
sie
aussah
wie
die
Heilige
Jungfrau
persönlich.
I
don't
care
if
she
looked
like
the
Blessed
bloody
Virgin
herself.
OpenSubtitles v2018
Die
Heilige
Jungfrau
ist
auf
unserer
Seite.
The
Holy
Virgin
is
on
our
side.
OpenSubtitles v2018
Möge
die
heilige
Jungfrau
dir
helfen
und
dich
heilen.
May
the
Blessed
Virgin
help
and
cure
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben
doch
an
die
Heilige
Jungfrau?
Sir
believes
in
the
Virgin
Mary,
at
least?
OpenSubtitles v2018
Cromwell
könnte
ebenso
gut
die
Heilige
Jungfrau
schänden.
Cromwell
might
as
well
rape
the
Blessed
Virgin
himself.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
die
Heilige
Jungfrau
sehen.
I
want
to
see
the
Madonna.
OpenSubtitles v2018
Die
Heilige
Jungfrau
Maria
erscheint
in
Irland.
The
Virgin
Mary
reappeared
in
Ireland...
ParaCrawl v7.1
Am
selben
Tag
wurde
die
Heilige
Jungfrau
gekrönt,
bei
der
Dña.
The
image
of
the
Virgin
was
crowned
at
the
same
date,
being
present
at
that
celebration
Dña.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Herr
Jesus
und
die
Heilige
Jungfrau
unterstützen
Sie
uns.
And
the
Lord
Jesus
and
the
Blessed
Virgin
assist
us.
ParaCrawl v7.1
Jesus
segne
Dich,
und
die
heilige
Jungfrau
beschütze
Dich.
May
Jesus
bless
you
and
may
the
Holy
Virgin
protect
you.
ParaCrawl v7.1
Die
heilige
Jungfrau
stand
auf
einer
Wolke.
The
Blessed
Virgin
was
standing
on
a
cloud.
ParaCrawl v7.1