Translation of "Die endrunde" in English
Die
beiden
Erstplatzierten
jeder
Gruppe
qualifizierten
sich
für
die
Endrunde.
The
top
two
of
each
group
will
progress
to
the
finals.
Wikipedia v1.0
Japan
qualifizierte
sich
als
"Asien
1"
direkt
für
die
WM-Endrunde.
The
winner
of
Round
3
will
qualify
directly
to
the
World
Cup
as
Asia
1.
Wikipedia v1.0
Österreich
konnte
sich
nicht
für
die
WM-Endrunde
qualifizieren.
Host
country
the
Netherlands
did
not
have
to
qualify
for
the
tournament.
Wikipedia v1.0
Die
Gruppensieger
und
beiden
besten
Gruppenzweiten
qualifizierten
sich
für
die
Endrunde.
The
five
group
winners
plus
the
two
best
second-placed
teams
qualified
for
the
finals.
Wikipedia v1.0
Die
Endrunde
um
die
deutsche
Fußballmeisterschaft
1963
war
die
letzte
im
Herrenfußball.
The
1963
edition
marked
the
last
year,
where
the
German
championship
was
decided
in
a
final.
Wikipedia v1.0
Erneut
schaffte
er
mit
den
Florida
Panthers
die
Qualifikation
für
die
Endrunde
nicht.
The
Panthers
continued
to
struggle,
however,
finishing
13th
in
the
East.
Wikipedia v1.0
Gastgeber
China
und
Titelverteidiger
Japan
waren
für
die
Endrunde
direkt
qualifiziert.
Both
China,
the
hosts
and
Japan,
the
reigning
champions
automatically
qualified
for
the
finals.
Wikipedia v1.0
Der
Sieger
qualifizierte
sich
für
die
Endrunde.
The
winner
of
the
group
advanced
to
the
Finals.
Wikipedia v1.0
Frankreich
beendete
die
Runde
ungeschlagen
und
erreichte
somit
die
Endrunde.
France
finished
the
round
unbeaten
and
qualified
for
the
tournament.
Wikipedia v1.0
Die
Endrunde
der
nächsten
Fußball-Weltmeisterschaft
wird
2018
in
Russland
ausgetragen.
The
next
two
World
Cups
will
be
hosted
by
Russia
in
2018
and
Qatar
in
2022.
Wikipedia v1.0
Für
die
WM-Endrunde
2010
und
2014
wurde
die
Qualifikation
erneut
verfehlt.
The
result
was
all
the
more
impressive
given
the
absence
of
Hagi.
Wikipedia v1.0
Die
drei
Besten
qualifizierten
sich
dabei
für
die
WM-Endrunde.
If
those
are
counted
together,
this
is
their
9th
appearance.
Wikipedia v1.0
Die
Gruppensieger
qualifizierten
sich
automatisch
für
die
Endrunde.
Sweden
qualified
automatically
as
hosts
of
the
competition.
Wikipedia v1.0
Die
beiden
Gruppenbesten
qualifizierten
sich
für
die
Endrunde.
Qatar
picked
themselves
up
after
the
opening
loss
and
won
the
remaining
two
games.
Wikipedia v1.0
Die
Kandidaten
der
Endrunde
werden
von
einer
unabhängigen
Jury
ausgewählt.
Finalists
are
selected
by
an
independent
jury.
TildeMODEL v2018
Das
ist
die
Endrunde
der
PBR-Meisterschaft
im
Bullenreiten.
This
is
the
one
and
only
PBR
World
Final!
OpenSubtitles v2018
Mit
dir
und
Chick
schaffen
wir
die
Endrunde.
With
you
and
Chick,
we'll
definitely
go
to
the
Final
Four.
-Go?
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
es
in
die
Endrunde
geschafft.
Anyway,
we
made
it
into
the
Final
Four.
OpenSubtitles v2018
Er
erreichte
mit
seinem
Projekt
„The
Googler“
die
Endrunde.
Hotz
was
a
finalist
at
the
2005
ISEF
competition,
with
his
project
"The
Googler".
Wikipedia v1.0
Titelverteidiger
Jamaika
und
Gastgeber
Martinique
waren
ohne
Qualifikation
für
die
Endrunde
gesetzt.
Martinique
and
Jamaica
were
given
byes
into
the
tournament
proper
as
hosts
and
title
holders,
respectively.
Wikipedia v1.0
Die
Endrunde
wird
mit
Orchester
oder
Streichquartett
gespielt.
The
final
round
played
with
orchestra
or
string
quartet.
WikiMatrix v1
Die
Auslosung
der
Endrunde
fand
am
3.
Dezember
2014
in
Malabo
statt.
The
finals
draw
was
held
on
3
December
2014
in
Malabo.
WikiMatrix v1