Translation of "Die beichte ablegen" in English
Willst
du
bei
ihm
die
Beichte
ablegen?
Gonna
give
him
your
confession?
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
möchte
die
Beichte
ablegen.
My
mother
would
like
to
give
confession.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchte,
dass
wir
alle
die
Beichte
ablegen.
My
mother
would
like
all
of
us
to
give
confession.
OpenSubtitles v2018
Violet,
bevor
du
heiratest,
solltest
du
die
Beichte
ablegen.
Violet,
before
you
marry,
you
should
make
your
confession.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
die
Beichte
ablegen.
I
wish
to
confess.
OpenSubtitles v2018
Er
versprach
mir,
ich
kônne
die
Beichte
ablegen.
He
told
me
that
I
would
be
confessed.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
es
wünscht,
kann
er
die
Beichte
ablegen.
He
will
be
given
confession,
if
he
wishes
it.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
die
Beichte
ablegen?
Will
you
take
confession?
OpenSubtitles v2018
Wolltest
du
die
Beichte
ablegen?
Were
you
planning
to
make
a
confession?
OpenSubtitles v2018
Ich
môchte
die
Beichte
ablegen.
I
want
to
be
confessed.
OpenSubtitles v2018
Der
Pilger
hier
möchte
gern
die
Beichte
ablegen...
und
der
Reisende
würde
sich
gern
ein
wenig
erfrischen.
Let
us
say
that
this
pilgrim
here
wants
to
get
himself
confessed
and
this
traveller
wants
to
rest.
OpenSubtitles v2018
Wäre
so
jemand
tatsächlich
gottlos,
würde
er
das
Ehesakrament
nicht
empfangen,
würde
seine
Kinder
nicht
taufen
lassen,
würde
die
Beichte
nicht
ablegen.
If
he
were
godless,
he
would
not
receive
the
Sacrament
of
Matrimony,
baptize
his
children
and
go
to
confession.
ParaCrawl v7.1
Entscheide
selbst,
ob
du
auf
den
anstehenden
Halloween
Feiern
und
Mottopartys
streng
an
deine
frommen
Gelübde
hältst
oder
direkt
am
nächsten
Tag
die
Beichte
ablegst.
Decide
whether
you
are
strictly
adhering
to
your
pious
vows
on
the
upcoming
Halloween
celebrations
and
Mottopartys,
or
you
can
confession
right
away
the
next
day.
ParaCrawl v7.1