Translation of "Didaktische überlegungen" in English
Wie
die
Ausführungen
von
Michael
(10,
Int47)
zeigen,
konzipieren
sie
bewegte
Unterrichtsprojekte,
in
denen
sie
komplexe
didaktische
Überlegungen
zum
Zusammenhang
von
Lernorten,
Lerninhalten
und
Bewegungsmöglichkeiten
entwickeln:
They
design
—as
Michael's
(10,
Int47)
statement
shows—"
moving
learning-projects,"
in
which
they
develop
complex
didactical
considerations
about
the
connection
of
learning
locations,
learning
contents
and
opportunities
for
movement:
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
den
Vorträgen
anlässlich
der
Eröffnung
des
Videoarchivs
im
Ort
der
Information
unter
dem
Stelenfeld
im
September
2008,
präsentiert
der
Band
nun
wissenschaftliche
Hinführungen,
biografische
Analysen,
didaktische
Überlegungen
und
Vorstellungen
anderer
Interview-Projekte.
Based
on
lectures
on
the
occasion
of
the
opening
of
the
Information
Center
below
the
Field
of
Stelae
in
September
2008
the
collection
presents
scholarly
introductions,
biographic
analyses,
didactical
considerations
and
portraits
of
other
interview
projects.
ParaCrawl v7.1
Offener
Unterricht
bedeutet,
daß
sowohl
alle
didaktisch-methodischen
Überlegungen
der
Autoren
und
auch
ein
Großteil
der
Unterrichtsinhalte
und
-materialien
allgemein
über
das
Internet
zugänglich
sind.
Receptive
teaching
means
that
all
didactic
and
methodic
considerations
of
the
authors
as
well
as
a
large
proportion
of
subject
matters
and
teaching
materials
are
generally
available
via
Internet.
ParaCrawl v7.1
Wesentlich
stärker
als
beim
Unterricht
mit
Erwachsenen
ist
bei
didaktischen
Überlegungen
im
Kinderyoga
die
Prozess-Orientierung
zu
betonen.
As
far
as
didactic
considerations
are
concerned,
the
emphasis
is
much
more
on
process
orientation
in
children's
yoga
than
when
teaching
adults.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben,
dass
diese
didaktischen
Überlegungen
auch
eine
gute
Referenz
für
die
Ausarbeitung
des
didaktischen
Konzepts
zu
technischer
Früherziehung
sein
können.
We
believe
that
these
didactic
considerations
may
also
be
a
good
reference
for
elaborating
the
didactic
concept
of
early
technical
education.
ParaCrawl v7.1