Translation of "Dichter gepackt" in English

In comparison thereto the pigment particles are packed more tightly in radiation-reflecting coatings.

This will reduce the structural expense, and the individual ultrasound oscillating units can be arranged more densely.

The molecules of fluids are more dense and transport the sound correspondingly faster.

The tele-system has the further advantage that secondary light sources are arranged packed densely on the second honeycomb plate.

In the arrangement illustrated in FIG. 6, although the flow resistance during the discharge of the filtrate is greater than in the conventional candle filter without a displacement body, in order to achieve a constant pressure difference ?p over the candle filter length L, the candle filters can be packed more closely together than in a conventional filter apparatus, such as that shown in FIG. 5.

The tobacco filling in the rod sheath 13 is packed approximately as densely, preferably slightly more densely in the radial direction, as in an industrially produced cigarette.

In a component such as a built-in sink, a washhand basin or the like, having a visible side and a rear side and consisting of a compound made of a resin which forms a matrix and of a filler comprised, at least predominantly, of quartz particles, in order to improve the wearing quality, the majority of the quartz particles have a size of between 0.1 mm and 2 mm, the filler constitutes about 60% to 80% by weight of the compound, the quartz particles have an unbroken grain shape and in the areas of the component subject to severe stress during use are packed more densely than those on the rear side of the component.

Whereas in a conventional camera chip the pixels are arranged in a plane, in a high-resolution line camera the pixels are arranged linearly only in one dimension and can thereby be packed much more densely.

A considerably higher density is obtained when producing casting moulds, that is to say the particles of the refractory base moulding material are packed considerably more densely.

As a result of the omission of the tension anchors, it is furthermore possible for the flat pipes or the pipes generally to be packaged more densely, and thus for the outer dimensions of the heat exchanger to be reduced, though it is alternatively possible for the space hitherto kept in reserve for the tension anchors to now be utilized for the pipes and thus for a heat exchanger surface, whereby an improved specific power of the heat exchanger according to the invention of up to 35% higher than that of current heat exchangers can be achieved.

Thus, solid-supported bilayers are more densely packed than IAMs and can also prevent any exposure of the carrier surface to the mobile phase by lateral diffusion.

Another or additional way of making the region around the bend denser is for the weft yarns to be arranged closer to each other, especially packed more densely, in this zone of the construction than in the other zones.

In this way, the steadiness of stacked containers 110 can be increased and the containers 110 can be packed more tightly.

They are made up of matter much more densely packed than normal, giving the entire star a density comparable to an atomic nucleus.

The DNA in the smaller nucleus (blue) is more tightly compacted than in the larger one (green: methylated DNA).

Using this concept as a building block, the 6MHz channels have now been replaced by 25 or 50 kHz channels that can be packed even more densely.

During this time in electronic manufacturing, new market trends resulted in increasingly complex and ever smaller designs being packaged on densely populated printed circuit boards.

Keep it packed tight, all right?

It is densely packed like the city itself.

In the initial arrangement, the dosage disks (1) lie packed closely together.

The fuel rods 15 are tightly packed in four circular-segmental fuel-rod cans 17.

What is essential to the invention is the design of the close packed network 5 of the hollow fiber membrane system.

As a result, layers with densely packed dye molecules are obtained.

The crystallographic directions exhibiting the closest packing are parallel to the chain direction of the polymer films.

That's where human beings are to be, stacked and packed, in small living units along rail tracks.

The crystallographic directions showing closest packing are parallel to the chain direction.

The new method enables the production of particularly densely-packed moemory storage.

Look for cauliflower where the heads are tightly packed.

The seals are densely packed on the small rocky islets.

Washington is outside the top eight in the tightly packed Eastern Conference.

Forming densely packed, well chopped bales is important for producing quality silage.

The underside of these caps is covered with a thin layer of densely packed pores.

Preference is given to using beds of shaped bodies which are very densely packed.

The tubes are arranged tightly packed in the bundle.

By using a plunger, the boron carbide support material can be densely packed.

The pictorial objects are disposed in the form of a tightly packed matrix.

Some features will then be rather isolated, and others will be densely packed.

In reality they are densely packed, for example wound.

In practice the filter layer portions are closely packed or wound.

The sample vessel is typically arranged in a tightly packed manner with other sample vessels on a work platform.