Translation of "Dichter bart" in English
Er
hat
einen
sehr
dichten
Bart.
He
has
a
very
dense
beard.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
einen
grauen
dichten
Bart,
mächtige
Muskeln,
He
had
a
thick
gray
beard,
powerful
muscles,
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
dichten
Bart.
He's
got
a
thick
beard.
Tatoeba v2021-03-10
James
war
ein
einzigartiger
Mensch
und
ist
am
besten
zu
beschreiben
als
ein
echter
Teddybär
im
Herzen,
tatsächlich
glich
er
auch
äußerlich
einem
Teddybär
mit
seinem
dichten
Bart.
James
was
a
unique
person
and
best
described
as
a
true
teddy
bear
at
heart,
actually
resembling
a
teddy
bear
with
his
thick
beard.
ParaCrawl v7.1
Nach
ein
paar
weiteren
konzeptuellen
Komplikationen
bezüglich
des
Versicherungswerts
(der
„größtmögliche“)
und
der
Adresse
für
den
Leihschein
(er
gab
uns
zwei
Hausnummern
in
derselben
Straße
zur
Auswahl:
Nummer
24b
und
23b
–
wir
wählten
die
ungerade
Nummer)
erreichte
Das
Ei
schließlich
Graz,
eingewickelt
in
einen
dichten
grauen
Bart.
After
a
few
more
conceptual
complications
relating
to
the
insured
value
(the
“maximum
possible”)
and
the
address
for
the
loan
agreement
(he
gave
us
two
house
numbers
to
choose
from
on
the
same
street:
No.
24b
and
23b
–
we
chose
the
odd
number)
The
Egg
finally
arrived
Graz,
wrapped
in
a
thick,
gray
beard.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Durchschnitt
basiert
auf
der
durchschnittlichen
Dichte
von
Bart
und
Lippe
und
der
durchschnittlichen
Ansprechrate
auf
die
Behandlung.
This
average
is
based
on
the
average
density
of
beard
and
lip
and
the
average
response
rate
to
the
treatment.
CCAligned v1
Nach
ein
paar
weiteren
konzeptuellen
Komplikationen
bezüglich
des
Versicherungswerts
(der
"größtmögliche")
und
der
Adresse
für
den
Leihschein
(er
gab
uns
zwei
Hausnummern
in
derselben
Straße
zur
Auswahl:
Nummer
24b
und
23b
–
wir
wählten
die
ungerade
Nummer)
erreichte
Das
Ei
schließlich
Graz,
eingewickelt
in
einen
dichten
grauen
Bart.
After
a
few
more
conceptual
complications
relating
to
the
insured
value
(the
"maximum
possible")
and
the
address
for
the
loan
agreement
(he
gave
us
two
house
numbers
to
choose
from
on
the
same
street:
No.
24b
and
23b
–
we
chose
the
odd
number)
The
Egg
finally
arrived
Graz,
wrapped
in
a
thick,
gray
beard.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschreibt
die
bootförmig
aussehenden
Spelzen
und
die
vielblütigen
Ähren,
die
an
einen
dichten
Bart
erinnern.
It
describes
the
boat-shaped
glumes
and
the
densely
clustered
inflorescences
which
resemble
a
thick
beard.
ParaCrawl v7.1
Mit
Shorts,
Strohhut,
einem
Fernglas
von
SWAROVSKI
OPTIK
um
den
Hals
und
seinem
dichten,
grauen
Bart
sieht
er
aus
wie
ein
tougher
Pfadfinder.
Wearing
shorts,
a
straw
hat,
with
a
pair
of
SWAROVSKI
OPTIK
binoculars
around
his
neck,
and
sporting
a
serious
gray
beard,
he
looks
like
a
tough
boy
scout.
ParaCrawl v7.1
Sein
Name
bezieht
sich
auf
seinen
Aspekt
von
Drachen
und
verwandelt
seine
hängend
Wurzeln
in
dichten
Bart,
sein
Saft
in
rotes
Blut
und
seine
miteinander
verflochtenen
Zweige
in
eine
Menge
von
Armen
eines
eingebildeten
Seins.
Its
name
refers
to
its
aspect
of
dragon,
turning
its
hanging
roots
into
dense
beard,
its
sap
into
red
blood
and
its
entwined
branches
into
a
multitude
of
arms
of
an
imaginary
being.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesicht
war
zerfurcht
und
von
einem
dichten,
grauen
Bart
umrahmt,
der
notdürftig
in
Form
gebracht
worden
war.
His
face
was
furrowed
and
framed
by
a
thick
grey
beard
which
had
barely
been
brought
to
shape.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
eine
vollständige,
dichten
Bart
mit
einer
dicken
Schnurrbart,
weil
alles,
was
klein
wird
nur
machen
Sie
den
Kopf
schauen
groß.
You
need
a
full,
thick
beard
with
a
thick
moustache
because
anything
tiny
will
only
make
you
head
look
big.
ParaCrawl v7.1
Guido
selbst
war
vor
dem
Publikum
mit
einem
dichten
Bart,
“Mac”
unter
den
Arm
und
ein
T-Shirt
mit
der
Aufschrift
“Google”
vorne
und
“Python:
Programmierung,
wie
Guido
eingerückt
es
gebracht
zu
werden”
hinter
sich.
Guido
himself
was
brought
before
the
public
with
a
thick
beard,
“Mac”
under
his
arm
and
a
T-shirt
with
the
words
“Google”
front
and
“Python:
Programming
as
Guido
indented
it
to
be”
behind.
ParaCrawl v7.1