Translation of "Dichten wald" in English
Man
kann
hier
wirklich
von
einem
dichten
Wald
sprechen.
It's
a
very
thick
environment
in
other
words.
OpenSubtitles v2018
Alles
begann
in
diesem
tiefen
dichten
Wald.
Everything
started
in
this
deep
dense
forest.
OpenSubtitles v2018
So
durchquerte
er
einen
dichten
Wald
um
nach
seiner
Mutter
zu
sehen.
So
he
passed
by
a
thick
forest
to
go
see
his
mother.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
in
einem
dichten
Wald
und
siehst
ein
Feuer
in
der
Ferne.
You're
in
dense
woods,
you
see
a
fire
in
the
distance.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
zehn
Kilometer
durch
dichten
Wald.
It's
located
approximately
10
clicks
from
here
through
dense
forest.
OpenSubtitles v2018
Von
der
zivilisierten
Wiese
wechseln
wir
in
den
mehr
oder
weniger
dichten
Wald.
We'll
move
from
the
civilized
meadow
to
more
or
less
primeval
forest.
CCAligned v1
Die
Wege
führen
teilweise
durch
dichten
Wald.
The
trails
lead
through
thick
forest.
CCAligned v1
Ur-Man
folgt
einem
Jäger
in
den
tief
verschneiten,
dichten
Wald
in
Sibirien.
Ur-Man
follows
a
hunter
into
the
deep,
dense
and
snowy
forest
in
Siberia.
ParaCrawl v7.1
Der
breite
Forstweg
führt
meist
durch
einen
dichten
Wald.
Most
of
the
time,
the
route
leads
across
the
dense
forest.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Muster
dichten
Wald
in
diesem
Marmor
sehen.
You
can
see
the
pattern
of
dense
forest
in
this
marble.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
immer
durch
dichten
Wald.
I
am
still
driving
through
thick
forest.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
in
den
dichten
Wald
laufen
und
werde
nie
zurückkehren.
I
will
run
into
the
thick
forest
and
I
will
never
return.
ParaCrawl v7.1
Heute
geht
es
Richtung
Osten,
teilweise
durch
dichten
Wald
und
wieder
bergwärts.
Today
we
turn
east,
riding
partly
uphill
through
thick
forest.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
führt
durch
einen
unglaublich
dichten
Wald
von
Schwarzkiefern.
The
path
goes
through
an
incredibly
dense
forest
of
black
pine.
ParaCrawl v7.1
Der
nördliche
Teil
der
Insel
ist
mit
einem
dichten,
grünen
Wald
bedeckt.
The
northern
part
of
the
island
is
covered
with
a
dense,
green
forest.
ParaCrawl v7.1
Grüne,
satte
Wiesen,
die
in
dichten
Wald
münden.
Luxurious
green
meadows,
leading
to
a
thick
forest.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
lustiger
Igel
erforscht
einen
dichten
Wald
auf
der
Suche
nach
Äpfeln.
A
small
funny
hedgehog
explores
a
dense
forest
in
search
of
apples.
ParaCrawl v7.1
Dies
gibt
Ihnen
eine
einmalige
Gelegenheit,
den
dichten
Wald
zu
erkunden.
This
gives
to
you
an
unmatched
opportunity
to
explore
the
dense
forest.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
viele
Stunden
belastbar
und
sehr
dichten
Wald.
They
can
withstand
many
hours
of
stress
and
very
thick
wood.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehege
liegt
im
dichten
Wald
und
entspricht
damit
dem
natürlichen
Lebensraum
desTigers.
The
enclosure
is
situated
in
a
dense
forest
similar
to
the
tigers'
natural
habitat.
ParaCrawl v7.1
Ist
nur
aus
dem
Beloweschski
dichten
Wald
glaubwürdig
bekannt.
It
is
authentically
known
only
from
Bialowieza
Forest.
ParaCrawl v7.1
Von
Tadapani
geht
es
steil
bergab
durch
den
dichten
und
dunklen
Wald.
From
Tadapani,
we
make
a
steep
descent
through
the
dense
and
dark
forest.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
der
Eigenschaft
wird
durch
dichten
Wald
auf
drei
Seiten
begrenzt.
Outside
the
property
is
bordered
on
three
sides
by
dense
forest.
ParaCrawl v7.1
Sie
überqueren
den
Berg
an
seinem
Gipfel
durch
dichten
Wald.
Crossing
over
the
top
part
of
mountain
through
thick
forest.
ParaCrawl v7.1