Translation of "Dich wiederzusehen" in English
Es
ist
schön,
dich
wiederzusehen.
It's
good
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
freuen
uns,
dich
wiederzusehen.
We're
happy
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
nicht
erwartet,
dich
wiederzusehen.
I
never
expected
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
nie
gedacht,
dich
noch
einmal
wiederzusehen.
I
never
thought
I'd
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
dich
im
Oktober
wiederzusehen.
I
hope
to
see
you
again
in
October.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
ja
so,
dich
wiederzusehen!
I'm
so
happy
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
so,
dich
wiederzusehen!
I'm
so
happy
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
sich
freuen,
dich
wiederzusehen.
Tom
will
be
happy
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
sehr,
dich
wiederzusehen!
I
am
very
happy
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
dich
wiederzusehen.
I
can't
wait
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
sehr,
dich
wiederzusehen.
I
am
very
happy
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe
dich
nächstes
Jahr
wiederzusehen.
Hope
to
see
you
again
next
year.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
mir
eine
Freude
sein,
dich
wiederzusehen.
I
shall
be
delighted
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dich
so
bald
wiederzusehen.
I
didn't
expect
to
see
you
again
so
soon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
ja
so
glücklich,
dich
wiederzusehen.
Oh,
am
I
glad
to
see
you!
OpenSubtitles v2018
Freut
mich,
dich
wiederzusehen,
Ethan.
It's
good
to
see
you
back,
Ethan.
We'll
join
you.
OpenSubtitles v2018
Vassily,
ich
freue
mich,
dich
wiederzusehen.
Vassily,
I
am
glad
to
see
you
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
freu
mich,
dich
mal
wiederzusehen!
I'm
so
happy
to
see
you
again.
OpenSubtitles v2018
Es
hätte
mich
geärgert,
dich
nicht
mehr
wiederzusehen.
I'd
have
been
unhappy
not
to
see
you
again.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
dich
freuen,
mich
wiederzusehen.
You
should
be
happy
to
see
me
again.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
alle
glücklich,
dich
wiederzusehen.
We're
all
absolutely
delighted
to
see
you
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
so,
dich
wiederzusehen.
Gosh,
it's
good
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Judy,
schön,
dich
wiederzusehen.
Judy,
I'm
glad
to
see
you
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
freu
mich,
dich
wiederzusehen.
I'm
glad
to
see
you
again.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
seine
Abreise
um
15
Tage
verschoben,
um
dich
wiederzusehen.
He
delayed
his
departure
for
15
days,
can
you
imagine?
-
Just
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dich
wiederzusehen,
teurer
William.
I'm
enchanted
to
see
you
again,
My
dear
William.
OpenSubtitles v2018
Ach
Cole,
wie
wunderbar,
dich
wiederzusehen.
Lilli
Vanessi.
-
Cole,
how
wonderful
to
see
you
again.
OpenSubtitles v2018