Translation of "Deutschkenntnisse" in English
Ich
kann
Ihnen
aber
versichern,
daß
meine
Deutschkenntnisse
absolut
hoffnungslos
sind.
I
can
assure
you
my
German
is
absolutely
hopeless.
Europarl v8
In
den
Ländern
werden
Schüler
ohne
Deutschkenntnisse
in
Willkommensklassen
auf
den
Unterricht
vorbereitet.
In
the
states,
pupils
with
no
knowledge
of
German
will
be
prepared
for
lessons
in
welcoming
classes.
WMT-News v2019
Eine
große
Hürde
für
den
Zugang
zum
Arbeitsmarkt
sind
fehlende
Deutschkenntnisse.
One
big
obstacle
to
access
to
the
jobs
market
is
the
lack
of
knowledge
of
the
German
language.
WMT-News v2019
Die
Kurse
haben
eindeutig
bessere
Deutschkenntnisse
und
demzufolge
eine
bessere
Kommunikationsfähigkeit
bewirkt.
The
courses
definitely
improved
knowledge
of
German
and
thus
communication
skills.
EUbookshop v2
Die
Deutschkenntnisse
der
Debattanten
werden
nicht
in
die
Bewertung
einbezogen.
Language
skills
are
not
included
in
the
assessment.
WikiMatrix v1
Deutschkenntnisse
der
ausländischen
Mitarbeiter
bei
der
Umstrukturierung
der
Produktion
als
potentielles
Problem
herausstellten.
AUSTRIA
-
ÌR3
Video
International
is
a
video
manufacturing
company
where
an
imperfect
knowledge
of
German
by
immigrant
workers
became
a
potential
problem
when
production
began
to
be
restructured.
EUbookshop v2
Deutschkenntnisse
sind
die
Voraussetzung
für
Erfolge
in
der
Schule
und
später
im
Berufsleben.
German-language
skills
are
a
prerequisite
for
being
successful
at
school
and
later
in
life
at
work.
CCAligned v1
Wann
fangen
die
Kinder
ohne
vorherige
Deutschkenntnisse
an,
Deutsch
zu
sprechen?
When
do
the
children
without
prior
German
skills
start
speaking
German?
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Deutschkenntnisse
auch
mit
dem
[dig]-Online-Test
überprüfen:
You
can
check
your
German
skills
with
our
[dig]-online
test:
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
erstaunt
ueber
die
erstklassigen
Deutschkenntnisse.
Especially
because
of
the
language.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Deutsch
systematisch
und
effizient
lernen
und
Ihre
Deutschkenntnisse
verbessern.
Do
you
want
to
systematically
and
efficiently
learn
German
and
improve
your
German
language
skills?
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachbarrieren
sind
nicht
nur
wegen
fehlender
Deutschkenntnisse
hoch.
The
language
barriers
are
high,
not
only
due
to
a
lack
of
German
skills.
ParaCrawl v7.1
Oder
arbeiten
Sie
hier
und
möchten
Ihre
Deutschkenntnisse
verbessern
oder
aufpolieren?
Or
are
you
working
here
and
need
to
brush
up
your
German
skills?
CCAligned v1
Sie
verfügen
über
ausgezeichnete
Englisch-
und
Deutschkenntnisse.
You
have
excellent
command
of
English
and
German
CCAligned v1
Hier
können
Sie
Ihre
Englisch-
und
Deutschkenntnisse
überprüfen.
Here
you
can
check
your
level
of
English
and
German
language
knowledge.
CCAligned v1
Er
ist
in
französischer
und
englischer
Sprache
tätig
und
verfügt
über
gute
Deutschkenntnisse.
His
working
languages
are
French
and
English
with
a
sound
knowledge
of
German.
CCAligned v1
Sie
ist
in
französischer
Sprache
tätig
und
verfügt
über
gute
Englisch-
und
Deutschkenntnisse.
Her
working
language
is
French
with
a
sound
knowledge
of
English
and
German.
CCAligned v1
Sie
haben
bereits
Deutschkenntnisse
auf
C1-Niveau?
Do
you
already
have
German
knowledge
at
the
C1
level?
CCAligned v1
Für
den
English
Track
sind
keine
Deutschkenntnisse
erforderlich.
For
the
English
Track
no
German
skills
are
required.
CCAligned v1
Muss
ich
bereits
Deutschkenntnisse
mitbringen,
um
mich
anmelden
zu
können?
Do
I
need
to
have
any
knowledge
of
German
in
order
to
sign
up?
CCAligned v1
Sämtliche
Chauffeure
verfügen
über
Englisch-
und
Deutschkenntnisse.
All
our
drivers
have
a
good
command
of
English
and
German.
CCAligned v1
Die
Teilnehmenden
sollen
einfach
Deutschkenntnisse
für
Studium,
Ausbildung
oder
Beruf
erwerben.
The
participants
should
simply
acquire
German
language
skills
for
study,
training
or
work.
ParaCrawl v7.1
Die
nachziehende
Person
muss
zudem
Deutschkenntnisse
auf
Niveau
A1
nachweisen.
The
family
member
must
prove
knowledge
of
German
at
level
A1.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Deutschkenntnisse
zu
verbessern,
haben
Sie
mehrere
Möglichkeiten:
There
are
several
ways
to
improve
your
German
skills:
ParaCrawl v7.1
Springe
zu
Welche
Deutschkenntnisse
brauche
ich
für
das
Studium?
Jump
to
What
German
language
skills
do
I
need
to
enroll
at
TH
Köln?
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Mitarbeiter
in
Stuttgart
sind
gute
Deutschkenntnisse
unerlässlich.
For
your
colleages
in
Stuttgard,
good
German
language
skills
are
indispensable.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Studium
in
Deutschland
müssen
immer
ausreichende
Deutschkenntnisse
nachgewiesen
werden.
In
order
to
study
in
Germany,
sufficient
knowledge
of
the
language
has
to
be
proven.
ParaCrawl v7.1