Translation of "Deutschen mittelstand" in English
Im
Jahr
2009
wurdeKNAUER
als
einer
der
besten
Arbeitgeber
im
deutschen
Mittelstand
ausgezeichnet.
In
2009,
KNAUER
was
among
the
top
employees
of
German
medium-sized
companies.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Mitglied
im
deutschen
Bundesverband
IT-Mittelstand
e.V.
(BITMi).
We
are
members
of
the
Federal
Association
of
ICT-SMEs
of
Germany
(BITMi).
ParaCrawl v7.1
Internationale
Investoren
suchen
Investitionsprojekte
im
deutschen
Mittelstand.
International
investors
looking
for
investment
projects
in
the
German
medium-sized
business.
ParaCrawl v7.1
Kloepfel
Consulting
steht
als
Garant
für
Prozess-
und
Produktkostenoptimierung
im
deutschen
Mittelstand.
The
name
Kloepfel
Consulting
stands
for
guaranteeing
process
and
product
cost
optimisation
in
the
German
SME
sector.
ParaCrawl v7.1
Von
Anfang
an
bot
die
Kanzlei
ihre
Dienstleistungen
dem
deutschen
Mittelstand
an.
From
the
outset,
the
Law
Firm
has
offered
its
services
to
German
small
and
medium-sized
companies.
CCAligned v1
Weitere
Fakten
über
den
deutschen
Mittelstand
finden
Sie
hier.
Find
out
more
about
the
German
‘mittelstand’
here.
CCAligned v1
Mehrfach
ausgezeichnet
als
eines
der
innovativsten
Unternehmen
im
deutschen
Mittelstand.
Awarded
as
one
of
the
most
innovative
German
medium-sized
businesses.
CCAligned v1
Die
Hemstedt
GmbH
gehört
zu
den
100
innovativsten
Unternehmen
im
deutschen
Mittelstand.
Hemstedt
GmbH
is
one
of
the
100
most
innovative
medium-sized
companies
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
ISRA
VISION
AG
gehört
zu
den
100
innovativsten
Unternehmen
im
deutschen
Mittelstand.
ISRA
VISION
AG
counts
among
the
100
most
innovative
companies
in
Germany's
medium-sized
businesses.
ParaCrawl v7.1
Das
Marktforschungs-
und
Beratungsunternehmen
techconsult
hat
die
IT-Security-Lösungen
für
den
deutschen
Mittelstand
untersucht.
The
market
research
and
consulting
company
techconsult
took
a
close
look
at
IT
security
solutions
for
small
and
medium
enterprises
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Member
of
TOP
100PFEIFER
zählt
zu
den
innovativsten
Unternehmen
im
deutschen
Mittelstand.
Member
of
TOP
100PFEIFER
is
one
of
Germany's
most
innovative
mid-sized
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Digitalisierung
eröffnet
insbesondere
für
den
deutschen
Mittelstand
neue
Chancen
und
Wachstumspotenziale.
Digitalisation
brings
new
opportunities
and
growth
potential,
especially
for
the
German
Mittelstand.
ParaCrawl v7.1
Die
BEOS
AG
gehört
zu
den
besten
Arbeitgebern
im
deutschen
Mittelstand.
BEOS
AG
has
been
commended
as
one
of
the
best
employers
in
the
SME
sector.
ParaCrawl v7.1
Finatem
fokussiert
sich
als
eine
führende,
unabhängige
Beteiligungsgesellschaft
auf
den
deutschen
Mittelstand.
As
a
leading
independent
investment
firm,
Finatem
focuses
on
the
German
mid-cap
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
1984
gegründete
CSS
AG
ist
eines
der
innovativsten
Softwarehäuser
im
deutschen
Mittelstand.
Founded
in
1984,
CSS
AGis
one
of
the
most
innovative
mid-sized
software
developers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Unser
Investment-Team
verfügt
über
umfassende
Finanzierungserfahrung
im
deutschen
Mittelstand.
Our
investment
team
has
broad
financing
experience
in
the
German
midmarket.
ParaCrawl v7.1
Die
BrauKon
GmbH
gehört
zu
den
100
innovativsten
Unternehmen
im
deutschen
Mittelstand.
BrauKon
GmbH
awarded
to
the
100
most
innovative
enterprises
in
Germany
(SME's).
ParaCrawl v7.1
Er
war
damit
einer
der
Pioniere
im
deutschen
Mittelstand.
He
was
therefore
among
the
pioneers
of
German
SMEs.
ParaCrawl v7.1
Die
QSC
AG
ist
der
Digitalisierer
für
den
deutschen
Mittelstand.
QSC
AG
is
digitalising
the
German
SME
sector.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
inzwischen
zu
einem
Vorzeigemodell
für
den
deutschen
Mittelstand
geworden.
The
result
has
now
become
a
model
for
the
German
medium-sized
businesses.
ParaCrawl v7.1
Die
1984
gegründete
CSS
AG
ist
eines
der
innovativsten
Software-häuser
im
deutschen
Mittelstand.
CSS
AG,
founded
in
1984,
is
one
of
the
most
innovative
software
houses
in
the
German
SME
sector.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäftsmodell
der
IKB
mit
Fokus
auf
den
industriellen
deutschen
Mittelstand
erweist
sich
als
nachhaltig
profitabel.
IKB"s
business
model
with
its
focus
on
the
German
industrial
midmarket
is
proving
to
be
sustainably
profitable.
ParaCrawl v7.1
Beck+Heun
wurde
im
Jahre
2004
unter
die
Top100
innovativsten
Unternehmen
im
deutschen
Mittelstand
gewählt.
Beck+Heun
was
rated
among
the
Top
100
most
innovative
companies
in
the
German
SME
sector
in
2004.
ParaCrawl v7.1
Die
TOP-JOB
Auszeichnung
bestätigt,
dass
Trivadis
zu
den
besten
Arbeitgeberinnen
im
deutschen
Mittelstand
gehört.
The
TOP-JOB
award
confirms
that
Trivadis
is
one
of
the
best
employers
in
Germany's
mid-sized
enterprise
sector.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
digitalen
Finanzierungsmarktplatz
Main
Funders
finden
Sie
neue
und
spannende
Investitionsmöglichkeiten
aus
dem
deutschen
Mittelstand.
You
will
find
new
and
exciting
investment
opportunities
from
the
German
Mittelstand
on
the
digital
finance
marketplace
Main
Funders.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
trägt
aspect
eine
Doktorandenstelle
welches
das
Thema
„Unternehmensnachfolge
im
deutschen
Mittelstand“
behandelt.
At
the
moment
aspect
supports
a
postgraduate
position
with
the
topic
"Succession
in
the
German
sme
market".
ParaCrawl v7.1
Das
Neugeschäftsvolumen
mit
dem
deutschen
Mittelstand
konnte
leicht
auf
2,3
Mrd.
EUR
erhöht
werden.
New
business
volume
with
the
German
Mittelstand
increased
slightly
to
EUR
2.3
billion.
ParaCrawl v7.1