Translation of "Deutsche seite" in English
Sie
waren
zu
Fuß
über
Brücken
und
Stauwehre
auf
die
deutsche
Seite
gelangt.
They
had
arrived
on
foot
over
bridges
and
weirs
on
the
German
side.
WMT-News v2019
Ich
lege
mal
meine
deutsche
Grammatik
zur
Seite.
I'll
just
put
away
my
German
grammar
book.
OpenSubtitles v2018
Die
deutsche
Seite
machte
die
tschechoslowakische
Regierung
für
Gräueltaten
an
unschuldigen
Deutschen
verantwortlich.
Nazi
German
Propaganda
accused
the
Czech
government
and
Czechs
of
atrocities
on
innocent
Germans.
WikiMatrix v1
Die
deutsche
und
sowjetische
Seite
stellten
jeweils
elf
Expeditionsteilnehmer.
The
German
and
Soviet
sides
each
contributed
eleven
expedition
members.
WikiMatrix v1
Weiter
geht
es
bei
Aš
auf
die
deutsche
Seite.
On
we
go
to
Aš
on
the
German
side.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Seite
von
TricTrac
gibt
an
Hand
eines
Beispiels
Einblicke.
The
German
side
of
TricTrac
offers
an
interesting
glimpse
of
a
current
example
.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Seite
befindet
sich
in
Ausarbeitung!
The
english
translation
is
in
elaboration.
CCAligned v1
Für
die
deutsche
Version
dieser
Seite,
klick
hier.
For
the
English
version
of
this
page,
click
here
CCAligned v1
Erleben
Sie
die
deutsche
und
britische
Seite
der
Schlacht
bei
Arnhem!
Experience
the
German
and
the
British
side
of
the
Battle
of
Arnhem!
CCAligned v1
Klick
hier,
um
die
deutsche
Version
dieser
Seite
zu
lesen!
Click
here
to
view
the
english
version
of
this
page!
CCAligned v1
Hier
klicken
um
Deutsche
Seite
zu
BETRETEN!
Click
here
to
ENTER
english
site!
CCAligned v1
Hier
gibt
es
eine
deutsche
Version
dieser
Seite.
Here
is
an
english
version
of
this
page.
CCAligned v1
Ungarn
und
Deutsche
haben
1989
Seite
an
Seite
Europas
Spaltung
überwunden.
In
1989
Hungarians
and
Germans
stood
side
by
side
to
overcome
the
division
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Seite
ist
übrigens
die
aktuellste
der
drei
Sprachvarianten.
Up
to
now,
this
page
is
the
less
important
(of
the
three
languages).
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
unsere
Deutsche
Sprache
Seite
besuchen.
Thank
you
for
visiting
our
English
translation
page.
ParaCrawl v7.1
Motorboot
mieten
Binnengewässer
Deutschland
›
Ludwigshafen
(Bodensee
Deutsche
Seite)
Motorboat
Rentals
Germany
Inland
Waters
›
Ludwigshafen
(Lake
Constance
German
shoreline)
ParaCrawl v7.1
Motorboot
mieten
Binnengewässer
Deutschland
›
Langenargen
(Bodensee
Deutsche
Seite)
Motorboat
Rentals
Germany
Inland
Waters
›
Langenargen
(Lake
Constance
German
shoreline)
ParaCrawl v7.1
Motorboot
mieten
Bodensee
Deutsche
Seite
›
Lindau
(Bayern)
Motorboat
Rentals
Lake
Constance
German
shoreline
›
Lindau
(Bavaria)
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
die
deutsche
Version
dieser
Seite.
Visit
the
English
version
of
this
page.
CCAligned v1
Es
gibt
auch
eine
deutsche
Version
dieser
Seite.
There
is
also
an
English
version
of
this
page
available.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
besuchen
Sie
bitte
unsere
deutsche
Seite
unter
www.benelli-bauer.
For
more
information
please
visit
our
German
side
under
www.benelli-bauer.de
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
für
die
deutsche
Version
dieser
Seite.
Click
here
for
the
English
version
of
this
page.
CCAligned v1
Die
Deutsche
Version
unserer
Seite
ist
zur
Zeit
im
Aufbau.
Our
page
www.qbg.sk
is
currently
under
construction.
CCAligned v1