Translation of "Deutsche nationalmannschaft" in English
Seit
1996
spielt
er
für
die
deutsche
Nationalmannschaft.
Since
1996
he
plays
for
the
German
national
team.
Wikipedia v1.0
Mai
gewann
die
deutsche
Nationalmannschaft
mit
5:3
Toren
in
Budapest
gegen
Ungarn.
The
German
national
team
won
this
final
match
5:3
Budapest
against
Hungary.
Wikipedia v1.0
Nach
ihrer
Einbürgerung
im
November
2005
spielte
sie
auch
für
die
Deutsche
Nationalmannschaft.
In
2005,
she
started
to
represent
Germany
at
the
international
tournaments
like
ITTF
Pro
Tour.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
1990
überzeugte
die
deutsche
Nationalmannschaft...
mit
Planübererfüllung
und
wurde
Fußballweltmeister.
In
summer
1990
convinced
the
German
national
team...
Compliance
with
the
Plan
and
has
won
the
World
Cup.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Erfolg
brachte
ihr
die
Aufnahme
in
die
Deutsche
Nationalmannschaft.
This
result
guaranteed
his
inclusion
in
the
national
team.
WikiMatrix v1
Die
deutsche
Nationalmannschaft
hat
genau
wie
ihre
männlichen
Kollegen
kein
Nationalstadion.
The
German
national
football
team
has
no
national
stadium.
WikiMatrix v1
Die
deutsche
Nationalmannschaft
F3B
2015
begrüßt
Sie
recht
herzlich
im
neuen
Jahr!
The
german
national
team
F3B
2015
is
welcoming
you
in
the
new
year!
CCAligned v1
Während
der
Fußball-EM
2012
beherbergte
das
Hotel
Dwór
Oliwski
die
deutsche
Nationalmannschaft.
During
the
2012
football
championship
Hotel
Dwór
Oliwski
had
the
German
national
team
as
their
guests.
ParaCrawl v7.1
Seit
2008
ist
Fridman
für
die
deutsche
Nationalmannschaft
spielberechtigt.
Since
2008,
Fridman
has
played
for
the
German
national
team.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
stellen
die
bundesweit
vier
besten
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
die
deutsche
Nationalmannschaft.
Ultimately,
the
four
best
participants
in
Germany
will
make
up
the
German
national
team.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Nationalmannschaft
hat
unsere
Anlagen
im
Mai
2013
benutzt.
The
German
National
has
used
our
sports
facilities
in
the
month
of
May
2013
CCAligned v1
Am
Donnerstag
spielt
die
deutsche
Nationalmannschaft
in
München
gegen
Weltmeister
Frankreich.
Germany
play
World
Cup
winners
France
in
Munich
on
Thursday.
International
break
ParaCrawl v7.1
Er
spielt
für
das
Team
von
Arsenal
und
für
die
deutsche
Nationalmannschaft.
He
plays
for
Arsenal
FC
and
the
German
national
team.
ParaCrawl v7.1
Für
die
WM
in
Brasilien
hat
sich
die
deutsche
Fußball-Nationalmannschaft
große
Ziele
gesetzt.
The
German
national
football
team
has
set
big
goals
for
the
World
Cup
in
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Nationalmannschaft
wird
ihre
Vorbereitung
in
der
Sportschule
Duisburg-Wedau
verbringen.
The
German
national
team
will
spend
their
preparation
in
the
sports
school
of
Duisburg-Wedau.
A
good
omen.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
läuft
dort
die
deutsche
Nationalmannschaft
zu
ihrem
letzten
Gruppenspiel
gegen
Südkorea
auf.
The
German
team
will
face
South
Korea
here
for
its
final
group
match.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Besten
wird
die
deutsche
Nationalmannschaft
zusammengestellt.
The
German
National
Team
consist
of
the
best
students.
ParaCrawl v7.1
Eurohoops
sprach
mit
Maxi
Kleber
über
die
deutsche
Nationalmannschaft
und
die
Dallas
Mavericks.
Eurohoops
chats
with
Maxi
Kleber,
who
talks
about
the
German
NT
and
the
Dallas
Mavericks.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
läuft
auch
eine
deutsche
Nationalmannschaft
in
Maloja
auf:
die
der
Skibergsteiger.
The
national
ski-mountaineering
team
in
Germany
now
competes
in
Maloja
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Memmert-Team
sei
wie
die
deutsche
Nationalmannschaft
und
noch
viel
mehr.
The
Memmert
team
is
like
the
German
national
football
team,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Nationalmannschaft
zerlegte
Portugal.
The
German
national
team
dismantled
Portugal.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
absolvierte
85
Spiele
für
die
deutsche
Nationalmannschaft,
in
denen
sie
156
Treffer
erzielte.
He
made
105
appearances
for
the
national
team
scoring
165
goals.
WikiMatrix v1
Am
3.
Mai
gewann
die
deutsche
Nationalmannschaft
mit
5:3
Toren
in
Budapest
gegen
Ungarn.
The
German
national
team
won
this
final
match
5:3
Budapest
against
Hungary.
WikiMatrix v1
Später
trat
er
auch
für
die
deutsche
Nationalmannschaft
international
an
und
wurde
zweimal
deutscher
Vizemeister.
She
entered
the
German
National
Team
and
became
International
German
Vice
Champion
twice.
WikiMatrix v1