Translation of "Deutsche firma" in English
Eine
deutsche
Firma
will
100
Millionen
Flaschen
im
Jahr
abfüllen.
One
German
firm
wants
to
produce
100
million
bottles
a
year.
Europarl v8
Einen
vollständig
anderen
Ansatz
hat
die
deutsche
Firma
OMX
GmbH
verfolgt.
A
completely
different
approach
is
made
by
the
German
company
OMX
GmbH.
Wikipedia v1.0
Eine
deutsche
Firma
namens
Mundus
kam
mit.
A
German
company
called
Mundus
came
along.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
ich
glaube,
sie
arbeitet
für
eine
deutsche
Firma
hier.
No,
but
I
think
she
makes
explosivesfor
a
german
firm
here.
OpenSubtitles v2018
Akropolis
wurde
im
Herbst
2008
an
die
deutsche
Firma
Deka
Immobilien
GmbH
verkauft.
Acropolis
was
sold
in
autumn
2008
to
the
company
Deka
Immobilien
GmbH
from
Germany.
WikiMatrix v1
Im
März
1998
ging
das
Unternehmen
als
erste
deutsche
Internet-Firma
an
die
Börse.
In
March
1998,
the
company
had
its
IPO
as
the
first
German
Internet
company.
WikiMatrix v1
D.E.C.
ist
eine
deutsche
Firma
mit
langjähriger
Tradition.
D.E.C.
Metallbearbeitung
GmbH
is
German
company
with
long
tradition.
CCAligned v1
Humantechnik
ist
eine
deutsche
Firma,
die
audiologische
Produkte
für
mehr
Lebensqualität
entwickelt.
Humantechnik
is
a
German
company
that
develops
audiological
products
for
better
quality
of
life.
CCAligned v1
Die
deutsche
Firma
Strobel
ist
ein
ambitionierter
Fensterbauer.
The
German
company
Strobel
is
an
ambitious
window
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Eine
deutsche
Firma
dürfte
wegen
bestimmter
Rechtsvorschriften
in
Deutschland
solche
Untersuchungen
nicht
durchführen.
In
view
of
certain
legal
provisions
in
Germany,
a
German
firm
would
not
be
allowed
to
carry
out
such
investigations.
ParaCrawl v7.1
Die
Stahlteile
wurden
von
eine
Deutsche
Firma
nach
die
Baustelle
geliefert.
The
steel
parts
have
been
produced
and
delivered
on
site
by
a
German
company.
ParaCrawl v7.1
Dieses
System
ist
durch
die
deutsche
Firma
TÜV
Rheinland
zertifiziert.
This
system
is
certified
by
German
company
TUV
Rheinland.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Firma
hat
den
Markennamen
rechtlich
schützen
lassen.
The
German
company
had
the
trade
name
protected
by
law.
ParaCrawl v7.1
Continental
nimmt
als
erste
deutsche
Firma
die
Produktion
von
schlauchlosen
Reifen
auf.
Continental
is
the
first
German
company
to
start
manufacturing
tubeless
tires.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertreten
die
deutsche
Hersteller
der
Firma
HAERING.
We
represents
the
German
firm
HAERING.
ParaCrawl v7.1
Das
Zahlenwerk
basiert
auf
fiktiven
Leerstandsdaten
für
eine
deutsche
Firma.
The
figures
are
based
on
fictitious
vacancy
data
for
a
German
company.
ParaCrawl v7.1
Höveler
ist
eine
deutsche
Firma,
die
1905
gegründet
wurde.
Hoeveler
is
a
German
company
which
was
founded
in
1905.
ParaCrawl v7.1
Diese
deutsche
Firma
produziert
Dutzende
von
verschiedenen
Modellen
von
Ausrüstung.
This
German
company
produces
dozens
of
different
models
of
equipment.
CCAligned v1
Linogate
ist
eine
deutsche
IT-Firma,
die
preisgekrönte
Sicherheitslösungen
entwickelt.
Linogate
is
a
German
company
developing
award
winning
IT
security
solutions.
CCAligned v1
Somit
erloschen
die
Firma
Deutsche
Automobil-Industrie
Hering
&
Richard
sowie
die
Marke
Rex-Simplex.
The
German
automobile
company
of
Hering
&
Richard
and
the
brand
Rex
Simplex
ceased
to
trade.
WikiMatrix v1
Besonders
hervorzuheben
ist
die
deutsche
Firma
Capristo
aus
Sundern.
The
German
company
Capristo,
based
in
Sundern,
deserves
particular
mention.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Gebiet
der
Kindermöbel
hat
die
deutsche
Firma
Thonet
Pionierarbeit
geleistet.
The
German
company,
Thonet,
has
done
pioneering
work
in
the
field
of
children's
furniture.
ParaCrawl v7.1
Seit
1996
arbeiten
wir
als
deutsche
Vertretung
der
Firma
Payper
Absacktechnik
erfolgreich
zusammen.
Since
1996,
we
have
successfully
co-operated
as
the
German
agent
of
Payper
Absacktechnik.
ParaCrawl v7.1
Dass
Sie
für
eine
deutsche
Firma
arbeiten
ist
vorteilhaft.
That
you
work
for
a
German
company
is
advantageous.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Firma
Heel
hat
einen
weiteren
wunderschönen
ABBA-Kalender
für
2020
produziert.
German
Heel
Company
has
produced
another
wonderful
ABBA
Calendar
for
2020.
ParaCrawl v7.1